An Introduction to the Gothic LanguageWipf and Stock Publishers, 1. sij 2006. - Broj stranica: 378 "The present work is designed to provide a carefully graded introduction to the grammar and vocabulary of the Gothic language. The material is presented in a way that I have found very effective in my teaching of other languages over the years, with enough examples and exercise material to lead the student to a rapid and intelligent reading of the extant texts. "In addition to this purely practical goal, I have also tried to clarify, to the extent possible, the aspectual nature of the Gothic verb, a subject somewhat neglected in the textbooks currently available in English. . . . "Because the study of Gothic is usually undertaken by students of Germanic or Indo-European philology, I have included a discussion of the historical phonology and morphology in a supplementary series of lessons whose contents parallel that of the corresponding lessons in the Grammar. . . . "The texts given include all extant portions of the four gospels together with the extant portions of Romans and First Timothy. The Gospel According to Luke has been fully glossed at the foot of each page to spare the student the loss of time in looking up words . . . . The end Glossary contains the complete vocabulary of the Gothic Bible with the exception of proper names and a few transliterated Greek words." --from the Preface |
Sadržaj
8 | |
5588 | 65 |
Aiwaggeljo þairh Marku anastodeiþ The Gospel according to Mark | 167 |
The Gospel according to Matthew | 182 |
The Gospel according to John | 189 |
The Epistle of Paul to the Romans | 202 |
Du Teimauþaiau a dustodeiþ The First Epistle of Paul to Timothy | 218 |
Introduction | 227 |
Lessons I 23 correlated with the Grammar Lessons | 236 |
Glossary | 318 |
357 | |
Ostala izdanja - Prikaži sve
Uobičajeni izrazi i fraze
ablaut adjectives aftra aiþþau akran allai andhafjands andwairþja atta attan attin baurg bipe daga dative Duhwe faura filu forms fram Frauja Fraujins galaiþ Germanic Gothic Greek Guda Gudis habai himina hwaiwa IE root Iesus imma inflection izai izwara izwis jabai jah qap jah þai jainar Lesson maht managein manna meina mikil miþ neuter nouns participle patei perf plural poei preterite pron qaþ qeþun qipands rodida Russ saei Sanskrit seina seinaim seinamma sf vn silban siponjam siponjos skalks skuld sm(i stem sthg strong verbs subjunctive suffix sunja sunus swaswe unte verbal verbs vowel waiht waila warp waurd weak inflection wesun wisan Xristus þai þaim þairh þamma þammei þan þana þanei þata þatei þeina þeins þis þizai þize þuk þus