Ma più la tema dell'eterno danno : Ma pur che l'alma in Dio si riconforte, E 1 cor, che 'n se medesmo forse è lasso, Che altro ch'un sospir breve è la morte? Il Canzoniere - Stranica 436napisao/la Francesco Petrarca - 1858 - Broj stranica: 526Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 306
...Che va innanzi al morir , non doglia forte , E più la tema dell' eterno danno : Ma pur che 1' alma in Dio si riconforte , E '1 cor che 'n se medesmo forse è lasso ; Che altro ch' un sospir breve è la morte ? l' avea già vicin l' ultimo passa, ~La carne inferma,... | |
| Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 386
...Gajo, e Mezenzio; Fianchi , stomachi , febbri ardenti fanno Parer la morte amara più ch' assenzio. Negar, disse, non posso, che l'affanno, Che va innanzi al morir, non doglia forte, E più la tema dell'eterno danno: Ma pur che l'alma in Dio si riconforte, E '1 cor , che 'n se medesmo... | |
| Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...Che va innanzi al morir , non doglia forte , E più la tema dell' eterno danno : Ma pur che l' alma in Dio si riconforte , E '1 cor che 'n se medesmo forse è lasso ; Che altro ch' un sospir breve è la morte ? I' ayéa già vicin l' ultimo passo , La carne inferma... | |
| Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 404
...Caio, e Mezenzio t Fianchi, stomachi, febbri ardenti fanno Parer la motte amara più ch'assenzio . Negar, disse, non posso, che l'affanno, Che va innanzi al morir, non doglia forte, E più la tema dell'eterno danno. Ma pur che l'alma in Dio si ricontarle , E '1 cor , che 'n se medesmo... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 508
...eh' io dissi : Silla , Mario , Neron , Gaio , e Mezenzio ; Fianchi, stomachi, febbri ardenti fanno Negar, disse, non posso , che l'affanno, Che va innanzi...Dio si riconforte, E '1 cor, che 'n se medesmo forse e lasso; Che altro, eh'nu sospir breve è la morte? l'avea già vicin l'ultimo passo, La carne inferma... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...in silenzio Quelle labbra rosate , insin eh' io dissi : Si1la , Mario , Neron , Gaio , e Mezenzio ; Negar, disse, non posso , che l'affanno, Che va innanzi...Ma pur che l'alma in Dio si riconforte , E '1 cor , the 'n se medesmo forse e lasso ; Che altro, eh' un sospir breve è la morte? l'uvea già vichi l'ultimo... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...ch' io dissi : Silla , Mario , Neron , Gaio , e Mezenzio ; Fianchi, stomachi, febbri ardenti fanno Negar, disse, non posso , che l'affanno, Che va innanzi...danno : Ma pur che l'alma in Dio si riconforte , E 'l cor, che 'n se medesmo forse e lasso ; Che altro, eh' un sospir breve è la morte? l'avea già vicin... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 580
...Gaio, e Mezenzio; Fianchi , stomachi , febbri ardenti fanno Parer la morte amara più ch' assenzio. 4? Negar, disse, non posso che l'affanno Che va innanzi al morir, non doglia forte, E più la tema dell' eterno danno ; Ma, pur che l' alma in Dio si riconforte, E 'l cor che 'n se medesmo... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 582
...e Mezenzio; Fianchi , stomachi , febbri ardenti fauno Parer la morte amara più ch' assenzio. ; 45 Negar, disse, non posso che l'affanno Che va innanzi al morir, non doglia forte, E più la tema dell' eterno danno ; Ma, pur che l' alma in Dio si riconforte, E 'l cor che 'n se medesmo... | |
| Gian Pietro Vieusseux - 1823 - Broj stranica: 598
...in veniale da' tiranni amareggiano ben sovente l'agonia di-Ila morte, essa gli rispose: Negar .... non posso che l'affanno Che va innanzi al morir non doglia forte, E più la Ionia dell'eterni) danno. Jlit purché l'alma in Dio si riconforte , E 'I cor, che 'n sé... | |
| |