 M' avea mostrato per lo suo forame Più lune già, quand' io feci il mal sonno, Che del futuro mi squarciò il velame. Questi pareva a me maestro e donno, Cacciando il lupo ei lupicini al monte, Per che i Pisan veder Lucca non ponno. Con cagne magre,...  La Divina commedia - Stranica 255napisao/la Dante Alighieri - 1910 - Broj stranica: 864Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...squarciò '1 velame . Quesri pareva a me maestro e donno, Cacciando '1 lupo ei lup1cini al monte, Pej'chè i Pisan veder Lucca non ponno. Con cagne magre studiose e conte Gualandi con Sismondi e con Lanfranch» S'avea inessi dinanzi da la fronte. In picciol corso mi pareano stanchi • Lo padre ei... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...'l velame. Questi pareva a me maestro e donno, Cacciando 'l lupo, ei lupicini al monte, 800 Perchè i Pisan veder Lucca non ponno. Con cagne magre, studiose, e conte Gualandi con Sismondi, e con Lanfranchi S' avea messi dinanzi dalla fronte. In piccol corso mi pareano stanchi Lo padre ei figli, e con l'... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...squarciò '1 velame . Questi pareva a me maestro e donno. Cacciando '1 lupo ei lupicini al monte, Perché i Pisan veder Lucca non ponno. Con cagne magre studiose...con Sismondi e con Lanfranchi S'avea messi dinanzi da la fronte. In piccioj corso mi pareano stanchi Lo padre ei figli , e con l' agute scahe Mi pare»... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1809 - Broj stranica: 482
...voyant ronger Questi partva a me maestro e donne , Cacciando il lupo ei lupicini al monte , Perché i Pisan veder Lucca non ponno. Con cagne magre, studiose...Sismondi e con Lanfranchi, S'avea messi dinanzi dalla Jronte. In picciol corso mi pareano stanchi Lo padre e ijigli, e con l'agute zanne Mi parea lor veder... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...squarciò il velame . Questi pareva a me maestro e donno , Cacciando il lupo ei lupicini al monte , Perchè i Pisan veder Lucca non ponno Con cagne magre studiose...dalla fronte . In picciol corso mi pareano stanchi i Lo padre ei figli ve con l'agute sane Mi parea lor veder fender li fianchi . Quaml' io fui desto... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - Broj stranica: 614
...a me maestro e donno, Cacciando '1 Lupo ei Lupicini al monte, Pcrcbè i Pisan veder Luca non ponnp. Con cagne magre, studiose e conte, Gualandi , con Sismondi e con Lanfranchi , S' avea messi dinanzi dalla fronte. In picciol corso mi pareano stanchi • •>' Lo padre ei figli... | |
 | Angelo Vergani - 1819 - Broj stranica: 356
...maestro e donno (i), Cacciando il lupo, ei lupicini al monte Perchè i Pisan veder Lucca non pouno (2) , Con cagne magre, studiose , e conte, Gualandi con Sismondi , e con Lanfranchi, S' avea messi dinanzi dalla fronte. la picciol corso mi pareano stanchi Lo padre ei figli , e con l'... | |
 | A. Pozzesi - 1821 - Broj stranica: 164
...squarciò 'l velame. Questi pareva a me maestro e donno, Cacciando 'l lupo ei lupicini al monte, Perché i Pisan veder Lucca non ponno.* Con cagne magre, studiose,...dalla fronte. In picciol corso mi pareano stanchi Lo padre ei figli, e con l'agute scane Mi parea lor veder fender li fianchi. Quando fui desto innanzi... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...maestro e donno, * Cacciando il lupo ei lupicini al monte " Perche i Pisan veder Lucca non ponno 4. " Con cagne magre studiose e conte "Gualandi con Sismondi e con Lanfranchi " S' avea messi dinanzi dalla fronte5. 1 Con arte somma tace le cose notissime, e narra quel che avvenne... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...me maestro e donno, Cacciando il lupo ei lupicini al monte Perchè i Pisan veder Lucca non ponno 4. Con cagne magre studiose e conte Gualandi con Sismondi e con Lanfranchi S' avea messi dinanzi dalla fronte & . i Con arte somma tace le cose notissime, e narra quel che avvenne... | |
| |
