 | Giuseppe Antonio Guattani - 1805 - Broj stranica: 418
...Pur egli è uno delli più antichi e rispettabili monumenti della Repubblka. Si legge nel basamento C. POBLICIO . LF BIBVLO . AED. PL. HONORIS VIRTVTISQVE...POSTERIQVE EIVS . INFERRENTVR . PVBLICE . DATVS . EST . Nota bene fuori della Città, non dentro come taluno ha pensato . L' aver avuto sepultura interiormente... | |
 | Giuseppe Antonio Guattani - 1805 - Broj stranica: 438
...Pur egli è uno delli più antichi e rispettabili monumenti della Repubblica. Si legge nel basamento C. POBLICIO . LF BIBVLO . AED. PL. HONORIS VIRTVTISQVE...IVSSV . LOCVS MONVMENTO . QVO . IPSE . POSTERIQVE E1YS . INFERRENTVR . PVBLICE . DATVS . EST . Nota bene fuori della Città, non dentro come taluno ha... | |
 | Famiano Nardini - 1818 - Broj stranica: 436
...in questo luogo sopra la chiavica l'antica sepoltura di Cajo Publicio, come si dimostra qui sotto : C. POBLICIO . LF BIBVLO . AED. PL. HONORiS VIRTVTISQVE...CAVSSA . SENATVS . CONSVLTO . POPVLIQVE . IVSSV . LOCVS . MOKVMENTO . QVO . IPSE . POSTEFEIQVE . EIVS . IHFERREHTVR . PVBLiCE . DATVS . EST . non occorre ,... | |
 | Charlotte Anne Eaton - 1822 - Broj stranica: 494
...the walls, a circumstance which, if it had happened, would surely not have been left unnoticed. || The inscription is as follows: — C. POBLICIO. LF...PL. HONORIS VIRTVTISQVE. CAVSSA. SENATVS CONSVLTO. POPVLIQUE. IVSSV. LOCVS. MONVMENTO. QVO. IPSE. POSTERIQVE EIVS.— INFERRENTVR. PVBLICE. DATVS. EST.... | |
 | Rev. George William David Evans - 1835 - Broj stranica: 498
...Trajan extended the circuit of the walls in this quarter, to take in his own forum, the tomb of Bibulus was not within the city: and this is the opinion of...POBLICIO. LF BIBVLO. AED. PL. HONORIS VIRTVTISQVE. CAVS8A. SENATVS CONSVLTO. POPVLIQVE. JVSSV. LOCV8 MONVMENTO. QTO. 1FSE. FOSTERIQVE EJVB. 1NFERRENTVR.... | |
 | George William D. Evans - 1835 - Broj stranica: 496
...Trajan extended the circuit of the walls in this quarter, to take in his own forum, the tomb of Bibulus was not within the city: and this is the opinion of Nardini. The inscription is as follows: — C. FOBLICIO. LF BIBVLO. AED. PL. HONORIS VIRTVTISQVE. CAVSSA. SENATVS CONSVLTO. POPVLIQVE. JVSSV. I.Orvs... | |
 | Luigi Canina - 1842 - Broj stranica: 588
...luogo pubblico onde erigere il monumento per se stesso e per i suoi posteri. C. POBLICIO . LF DIBVLO . AED. PL. HONORIS VIRTVTISQVE . CAVSSA . SENATVS CONSVLTO.... POPVLIQVE . IVSSV . LOCVS MONVMENTO . QVO . IPSE . POSTEREIQVE EIVS . INFERRENTVR . PVBLICE . DATVS . EST Non si può però conoscere dalla medesima... | |
 | Leonhard Schmitz - 1846 - Broj stranica: 484
...last point I shall have occasion to recur hereafter. ** The inscription is :—C . POBLICIO . L . F . BIBVLO . AED . PL . HONORIS. VIRTVTISQVE . CAVSSA...POPVLIQVE . IVSSV . LOCVS . MONVMENTO . QVO . IPSE . POSTSREIQVE . EIVS . INFERRENTVR. PVBLICE . DATVS . EST. It surely does not follow that the letter... | |
 | Antonio Nibby - 1849 - Broj stranica: 656
...Bibulus , edile of the people , in consideration of his services. C . POBLICIO . L . F . BIBVLO . JED . PL. HONORIS . VIRTVTISQVE . CAVSSA SENATVS . CONSVLTO.... POPVLIQVE . IVSSV LOCVS . MONVMENTO . QVO . IPSE POSTEREIQVE . EIVS . INFERHENTVK PVBLICE . DATVS . EST. It was originally out of the walls of Servios... | |
 | James Whiteside - 1849 - Broj stranica: 370
...had granted to Bibulus, and his heirs, the ground to erect this monument.* * C . POBLICIO . L . F . BIBVLO . AED . PL . HONORIS , VIRTVTISQVE . CAVSSA...SENATVS CONSVLTO . POPVLIQVE . IVSSV . LOCVS MONVMENTO . <JVO . IPSE . POSTEREIQVE EIVS . INFERRENTVR . PVBUCE . DATVS . EST. Canina. The position of this... | |
| |
Bibidus was not within the city : and this is the opinion of Nardini. The inscription is as follows : C. POBLICIO. LF BIBVLO. AED. PL. HONORIS VIRTVTISQVE. CAVSSA. SENATVS CONSVLTO. POPVLIQVE. IVSSV. LOCVS MONVMENTO. QVO. IPSE. POSTERIQVE EIVS. INFERRENTVR.... 
