 | Virgil - 1785 - Broj stranica: 474
...nimium vobis Romana propago Visa potens, Superi, rîropria haec si dona fuissent. Quantos ille virûm magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus ! vel quae , Tiberine , videbis Funera , quorh tumulum praeterlabere recentem ! Nec puer Iliaca quisquam de gente Latinos In tantum spe tollet... | |
 | Virgil - 1795 - Broj stranica: 306
...Nimium vobis Romana propago Visa poteus, Superi, propria haec si dona fuissent. Quantos ille virùm magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus! vel quae, Tiberine, videbis Funera, quum tumulum praeterlabere recentem! Nec puer Iliaca quisquam de gente Latinos In tantum spe tollet... | |
 | John Gustavus Lemaistre - 1806 - Broj stranica: 400
...pathetically ' mentions the funeral of that prince, is thought ' to allude to it : ' " Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus, vel quae, Tiberine, videbis Funera cum tumuluin pnsterlabere recentem." ' He adds, ' though the second and third sto' ries of this mausoleum... | |
 | 1810 - Broj stranica: 396
...Nimiùm vobis Romana propago 870 Visa potens, Superi, propria liaec si dona fuissent. Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus! vel quae, Tiberine, videbis Funera, quum tumulum praeterlabere recentem! Nec puer Iliaca quisquam de gente Latinos In tantum spe tollet... | |
 | Andrew Lumisden - 1812 - Broj stranica: 616
...pathetically mentions the funeral of that prince, is thought to allude to it : " Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus ! vel quae, Tiberine, videbis Funera, cum tumulum praeterlabe're recentem!" Though the second and third stories of this mausoleum are * One of these... | |
 | Virgil - 1824 - Broj stranica: 496
...Nimium vobis Romana propago Visa potens, superi, propria haec si dona fuissent. Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus ! vel quae, Tiberine, videbis Funera, quum tumulum praterlabere recentem ! Nec puer Iliaca quisquam de gente Latinos In tantum spe toilet... | |
 | 1834 - Broj stranica: 498
...Nimium vobis romana propago Visa potens, superi, propria haec si dona fuissent. Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus! vel quae, Tiberine, videbis Funera, quum tumulum prœterlabere recentem! Née puer iliaca quisquam de gente latinos In tantum spe tollet... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - Broj stranica: 332
...ab illis exempla repetenda;" Cic. de Oral, lib. III. § cxxxvi. VER. 872—874. " Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem " Campus aget gemitus ! vel quae, Tiberine, videbis " Funera, cum *f tumulum praeterlabere * recentem!" t Part of the sepulchre, in which the ashes of Marcellus were... | |
 | Virgil - 1825 - Broj stranica: 504
...vobis Romana propago « Visa potens , superi , propria haec si dona fuissent. « Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem « Campus aget gemitus ! vel quae , Tiberine , videbis « Funera , quum tumulum praeterlabere recenlfem ! « Nec puer Iliaca quisquam de gente Latinos я In tantum... | |
 | John Anthony Cramer - 1826 - Broj stranica: 512
...deposited, as may be inferred from Virgil, the ashes of the youthful Marcellus, Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus ! vel quae, Tiberine, videbis Funera, quum tumulum praeterlabere recentem ! Mv. VI. 872. Agrippa, Octavia, and Drusus soon followed, as we... | |
| |
Tum pater Anchises lacrimis ingressus obortis : 'O nate, ingentem luctum ne quaere tuorum. Ostendent terris hunc tantum fata neque ultra esse sinent. Nimium vobis Romana propago 870 visa potens, superi, propria haec si dona fuissent. Quantos ille virum... 
