Scier dans la Gaule romane du Sud et de l'EstH. Champion, 1905 - Broj stranica: 30 |
Ostala izdanja - Prikaži sve
Uobičajeni izrazi i fraze
aire bleue aires jaunes årsège carte scier carte sciure céréales chose chronologique COLLEGE ROLLIN dérivé de serrare domaine Drôme expulser resecare faucheur faucille dentelée faucille lisse gallo-roman gauche indépendants Gaule romane géographie linguistique imminente itératif de secare klé l'absence de serrare l'aire bleue l'aire de serrare l'aire jaune l'aire rouge l'aire serrare l'ancienne aire l'Est l'idée de scier l'image latin limites Macon morphologique mots mouvement de va-et-vient nouveau venu palingénésie patois pouvait garder présence de serrare présente problème Protat Frères rare-fermer ràsă re-scier région reseco resega ROMANE DU SUD s'est sårå såre scier du bois scier et fermer scier l'herbe Scier Scie Sciure scieur de long se(r se(r)rare se(r)rare-fermer SECARE faucher secondaire sector sectorem sega seje sémantique sens de faucher sens de fermer sens de scier serare-fermer serrare-scier serrare-serra seul sous-sol resecare territoire tradition phonétique trancher n'importe type venu dans resecare venu dans serrare verbe vraisemblance dialectologique
Popularni odlomci
Stranica 27 - La réflexion et les faits s'accordent pour détruire cette fausse unité linguistique dénommée patois, cette conception d'une commune ou même d'un groupe qui serait resté le dépositaire fidèle d'un patrimoine latin...
Stranica 3 - Si des couches de mots coexistent actuellement sur le sol, il ya lieu de montrer que l'une est par rapport à l'autre un sous-sol et ainsi de suite : nous devons réaliser d'abord une géographie ou géologie du langage qui nous permettra de situer les mots chronologiquement, de définir leurs rapports, de reconstituer leur genèse.
Stranica 3 - Le têt d'une moule ramassé dans une rue de Paris n'a pas la même importance quand il s'agit de rechercher l'origine et l'histoire de son espèce que celui qu'on a recueilli dans un des terrains, ou secondaires ou tertiaires, qui recouvrent notre globe » (Scier..., p. 3). Telle est la première phrase de la première étude de géographie linguistique de M.
Stranica 3 - La géographie linguistique se convertit ainsi en une géologie des usages linguistiques*26', en une chronologie de couches linguistiques, où l'élément pivot est le mot: «Un mot a ses conditions géographiques précises qu'il importe avant tout de déterminer. Un fait géographique est souvent la clef de son histoire. De par les conditions géographiques, une étymologie, possible ailleurs, est impossible là. [...] Nous devons réaliser d'abord une géographie ou géologie du langage qui nous...
Stranica 23 - choses » n'a pas échappé à l'esprit de Gilliéron, qui a écrit dans l'étude^sur Scier (p. 23) : « la solution du problème, du complexus de problèmes que nous avons abordé est dans l'existence et les vicissitudes de la faucille dentelée: c'est l'objet réel d'où partent les impulsions linguistiques dont la trace se prolonge et se perpétue, même quand l'objet réel a disparu...
Stranica 5 - SERRARE s'applique mot pour mot à r redoiça~ [ : «... de deux choses l'une: ou il s'agit d'un mot ancien ou il s'agit d'un mot moderne. S'il s'agit d'un mot moderne, il faut que ce soit un mot dont la...
Stranica 27 - Aucune recherche de dialectologie ne partira de cette unité artificielle, impure et suspecte : et à l'étude du patois nous opposerons l'étude du mot. Dans cette étude la phonétique conservera toujours un rôle capital. Mais, sans parler de la sémantique à laquelle toute recherche de linguistique doit des comptes, il nous paraît désormais impossible qu'elle puisse se passer des avertissements et des directions de la géographie linguistique dont l'intervention au moment opportun commande...
Stranica 16 - SE(R)RARE scier [l'herbe ou le blci] scier [le bois], fermer faucher La faucille lisse s'introduit et rend nécessaire un sect-are. Dès lors nous avons : SECARE SECT-ARE SE(R)RARE faucher faucher avec la faucille dentelée scier fermer Se(r)rare, fatigué d'exprimer un double sens, en laisse échapper un, celui de scier. Ce vide est rempli par sect-are. SECARE SECT-ARE SECT-ARE SE(R)RARE faucher faucher avec la faucille dentelée scier fermer C'est ainsi que le mot fermer est venu jouer un rôle...
Stranica 3 - C'est l'étude des cartes de l'Atlas linguistique qui a fait ressortir à nos yeux l'importance primordiale de ce point de vue négligé jusqu'ici : la distribution géographique du mot. Ces cartes doivent être coloriées comme celles des géologues : abstraction faite des différences secondaires, les vocables patois se groupent par types, et ces types distincts couvrent des aires distinctes qu'il convient de désigner aux yeux par une couleur. La simple considération des couleurs a une grande...
Stranica 5 - A moins d'admettre que les mots latins sont arrivés dans la Gaule pêle-mêle, à deux, trois et quatre pour désigner la même action, et que les différentes régions, dans un domaine par ailleurs si restreint de la Romania, se sont distribué ces mots au hasard (hypothèse absurde...