Zeitschrift für romanische Philologie, Opseg 1Gustav Gröber M. Niemeyer., 1877 "Verzeichnis der Mitarbeiter an Band i-x" : v. 10, p. [622]-625. |
Iz unutrašnjosti knjige
Rezultati 1 - 5 od 78.
Stranica 8
... mit dem pres que , dem ein negirter Satz folgt : pres que ses cuers ne li parti , Cleom . 3532 ; a bien pres Que ele ne sailli apres , Ch . lyon 3093. Hier ist que Conjunction . o lui ( sc . est vius maintenemenz ) , 8 A. TOBLER.
... mit dem pres que , dem ein negirter Satz folgt : pres que ses cuers ne li parti , Cleom . 3532 ; a bien pres Que ele ne sailli apres , Ch . lyon 3093. Hier ist que Conjunction . o lui ( sc . est vius maintenemenz ) , 8 A. TOBLER.
Stranica 80
... . colomer - columbarium . 36. + I [ en ] oder [ gran ] . 39. con que ( oft ) . 41. dexo , immer zusammengeschrieben , wohl statt de xo oder so , s . M. 80. 1 ) . || 1 ( no me ) . 220a . 220b . Apres con li fo passat lo 80 W. FOERSTER.
... . colomer - columbarium . 36. + I [ en ] oder [ gran ] . 39. con que ( oft ) . 41. dexo , immer zusammengeschrieben , wohl statt de xo oder so , s . M. 80. 1 ) . || 1 ( no me ) . 220a . 220b . Apres con li fo passat lo 80 W. FOERSTER.
Stranica 81
Gustav Gröber. 220a . 220b . Apres con li fo passat lo ris , Encara en rient li dix : ,, Si uostra payre fo aytal , 50 Per deu , lo fiyll nol sembla mal , Tal lo payre , tal lo fill . No fegits en .i . gran de mil , Segons que eu ay uist ...
Gustav Gröber. 220a . 220b . Apres con li fo passat lo ris , Encara en rient li dix : ,, Si uostra payre fo aytal , 50 Per deu , lo fiyll nol sembla mal , Tal lo payre , tal lo fill . No fegits en .i . gran de mil , Segons que eu ay uist ...
Stranica 83
... piyor , s . M. 30 über puyar . 158. of v . 162.1 , vielleicht un . 164. cars ] vielleicht cas . 167. 1 , vielleicht Ne . 169 . - -2 , vielleicht Santa . 221b . 170 Car anc no apres de legir . 6✶ CATALANISCHES STREITGEDICHT . 83.
... piyor , s . M. 30 über puyar . 158. of v . 162.1 , vielleicht un . 164. cars ] vielleicht cas . 167. 1 , vielleicht Ne . 169 . - -2 , vielleicht Santa . 221b . 170 Car anc no apres de legir . 6✶ CATALANISCHES STREITGEDICHT . 83.
Stranica 84
Gustav Gröber. 221b . 170 Car anc no apres de legir . No so sartra ne paliter Ne tixador ne sabater . No so jutge ne aduocat Ne pledes ne hom letrat , 175 Encara qui es pits de mort , No sabria dir si no tort . Mercader no so ne se ...
Gustav Gröber. 221b . 170 Car anc no apres de legir . No so sartra ne paliter Ne tixador ne sabater . No so jutge ne aduocat Ne pledes ne hom letrat , 175 Encara qui es pits de mort , No sabria dir si no tort . Mercader no so ne se ...
Ostala izdanja - Prikaži sve
Uobičajeni izrazi i fraze
aigolanz Ajuda Altfranzösischen amor apres Arbois Assonanz aueit auoit autres avoit Beispiele bien canção Cancioneiro canções Casus obliquus ceaus cest ceus chiualiers chose codice Colocci Commines como cors crestians crestiens crist cuer dame daus delos deus Diez dist dona enel ersten estoient estoit estre faire fait fehlt folgende Form französischen fust Gedicht gent genz Gerundium grant Infinitiv Karles Kölbing lais lateinischen lies liglise maintes mais manda Marie mist molt mort outre pardun Paris Präposition pres qu'il qu¹ qu¹l quant quªr quil Reim Renc rienz Rollanz romanischen romanischen Sprachen saint sainz sarrazins seignor Sprache statt steht Stelle Strophen syrma terra terre Text Theil tres trop trovadores tuit Turpins uinc unserer Vaticana Verf Verse wohl Wort
Popularni odlomci
Stranica 210 - Il me desplaisoit fort de partir , que je ne misse en train de reprendre cette paix, veu les maux que j'ay dits, et que l'hyver...
Stranica 162 - Diez zuerst gelehrt hat, seien es seine Stammesgenossen, in deren Mitte er lange Jahre segensreich gewirkt, deren Namen in der Wissenschaft er wie nur wenige neben ihm Ehre gebracht hat, und deren Schule für einen wichtigen Zweig des Unterrichts ihm die Möglichkeit einer Hebung dankt, wie sie erst die heranwachsenden Generationen in vollem Umfange verspüren werden. Ueber die Weise, in welcher die...
Stranica 461 - Urkunden des Landes aus dem Mittelalter (slavische versteht sich) würden die Geschichte der Sprache , wenn auch nur aus Eigennamen , weiter zurückzuführen erlauben und manches Verhältnis aufklären. Ihren Mangel hat die Forschung schwer zu empfinden.
Stranica 162 - Dezember 1877 angesetzt ist, mit einem der grossen wissenschaftlichen Institute Deutschlands Statuten sich werden vereinbaren lassen, und dass dasselbe die Verwaltung der Stiftung von da ab übernehmen wird. Bis dahin erklären die unterzeichneten Mitglieder des...
Stranica 433 - Marionetten") nicht erraten zu haben scheint. Nehmen Sie Dante oder auch Streckfuß zur Hand und bemerken Sie, daß in der Regel mit jeder Terzine der Sinn abgeschlossen ist und nur ausnahmsweise ein Übergreifen stattfindet.
Stranica 161 - Diez ist der gedanke laut geworden, an seinen ruhmreichen namen eine stiftung zu knüpfen, die den zweck habe, die arbeit auf dem gebiete der von ihm begründeten wissenschaft von den romanischen sprachen zu fördern, eine stiftung, welche durch ermuthigung zum fortschritt auf den von dem meister gebahnten wegen dazu beitrage, dass das von ihm geleistete künftigen geschlechtern im rechten sinne erhalten bleibe, und welche zugleich die erinnerung an sein unvergängliches verdienst immer wieder erneuere.
Stranica 489 - ... longa. Et, ne multis, quibus in verbis eae primae litterae sunt, quae in " sapiente " atque "felice," producte dicitur "in;
Stranica 243 - Mere Dieu, qui vous siert moût a bon guerredon, Car nus ne vous siert, dame, longement em pardon; Qui vraiement vous aime, vous li querez pardon A celui de qui vienent tout li savereus don.
Stranica 216 - Vincennes, et tous les seigneurs qui avoient à luy faire hommage : et pour seureté de tous, bailleroit le Roy ledit chasteau de Vincennes au comte de Charolois. Le lendemain s'y trouva le Roy et tous les princes, sans en faillir un : et estoit le portail et la porte bien garnie des gens dudit comte de Charolois en armes. Là fut le lieu où se fit le traitté de paix.
Stranica 160 - Im Kreise der Schüler und übrigen Verehrer des am 29. Mai vorigen Jahres verstorbenen Prof. Friedrich Diez ist der Gedanke laut geworden, an seinen ruhmreichen Namen eine Stiftung zu knüpfen, die den Zweck habe, die Arbeit auf dem Gebiete der von ihm begründeten Wissenschaft von den romanischen Sprachen zu...