| Pier Alessandro Paravia - 1856 - Broj stranica: 394
...libertà; tesoro, che il nostro divino poeta ha divinamente estimato, allor che il disse nel canto v del Paradiso : Lo maggior don , che Dio per sua larghezza Fesse creando , e alla sua bontate Più conformato, e quel ch'ei più apprezza. Or bene, Plutarco vi dirà, che ad m... | |
| Dante Alighieri - 1891 - Broj stranica: 156
...éblouissante que tes forces mortelles seraient sous ses rayons comme une feuille que brise la foudre. PARADISO Lo maggior don che Dio per sua larghezza Fesse creando, e alla sua bontate Più conformato, e quel ch' ei più apprezza Fu della volontà la libertate, Di che... | |
| 1909 - Broj stranica: 480
...congiunte, libertas.... est maximum donum humanae naturae a Dea collatwn, corrispondente al citato luogo del Paradiso : Lo maggior don, che Dio per sua larghezza Fesse creando Fu della volontà la liberiate. E ciò è tanto vero, che le citazioni fatte da Dante di altre parti... | |
| Francesco Ercole - 1928 - Broj stranica: 424
...«maximum- domi m. fiumane nature a Deo collatum» (2), trovi la sua esalta corrispondenza in alcuni versi del Paradiso : « ... Lo maggior don, che Dio per sua larghezza fesse creando, ed a la sua bontate più conformato e quel ch'e' più apprezza, fu de la volontà la libertate... »... | |
| |