 Et a pena vorrei cangiar questo mio viver dolce amaro, ch' i' dico - Forse ancor ti serva Amore ad un tempo migliore; forse a te stesso vile, altrui se' caro. Et in questa trapasso sospirando : - Or potrebbe esser vero? or come? or quando? Ove porge ombra...  Rime di Francesco Petrarca - Stranica 119napisao/la Francesco Petrarca - 1817Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Petrarca - 1774 - Broj stranica: 490
...migliore: Forfe a te fteflò, vile, altrui fe' caro: Ed in quefta trapaflò fofpirando, Or potrebb' eflèr vero, or come, or quando. Ove porge ombra un pino alto, od un colle, Talor m' arrefto : e pur nel primo faflò Difegno con la mente il fuo bel vifo. Poi ch' a me torno, trovo... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...pensier novo De la mia donna, che sovente in gioco Gira 'l tormento ch' i' porto per lei ; Ed a pena vorrei Ed in questo trapasso sospirando, Or potrebb'...quando. Ove porge ombra un pino alto od un colle Talor m' arresto; e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso. Poi ch' a me torno, trovo il... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...ancor ti serva Amore Ad un tempo migliore : Forse a te stesso vile , altrui se' caro : Ed in questa trapasso sospirando , Or potrebb' esser vero, or come...quando. Ove porge ombra un pino alto , od un colle Talor m' arresto : e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso . Poi ch' a me tomo , trovo... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...i" dico: Forse ancor ti serva Amore Ad un tempo migliore ; Forse a te stesso vile, altrui se' caro. Ed in questo trapasso sospirando : Or potrebb' esser.... Ove porge ombra un pino alto, od un colle, Talor m' arresto ; e pur nel primo sasso Disegno colla mente il suo bel viso . Poi e' a me torno, trovo il... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...: Forse a te stesso vile , altrui se' caro : Ed in questo trapasso sospirando , Or potrébb' èsser vero , or come , or quando. Ove porge ombra un pino alto, od un colle, Talór m' arresto : e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso. - • Poi ch' a me... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 438
...dico : Forse ancor ti serva Amore Ad un tempo migliore : Forse a te stesso vile , altrui se' caro ; Ed in questo trapasso sospirando : Or potrebb' esser...Ove porge ombra un pino alto , od un colle , Talor m' arresto : e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso . Poi ch' a me torno , trovo... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 404
...dico : forse ancor ti serva Amore Ad un tempo migliore, Forse , a te stesso vile , altrui se' caro. Ed in questo trapasso sospirando, Or potrebb' esser...quando? Ove porge ombra un pino alto od un colle, Talor m' arresto, e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso. Poi ch' a me tomo , trovo il... | |
 | Barbarina Brand (baroness Dacre.) - 1821 - Broj stranica: 278
...dico : Forse ancor ti serva Amore Ad, un tempo migliore ; Forse a te stesso vile, altrui se' caro : Ed in questo trapasso sospirando, Or potrebb' esser...or come, or quando ? Ove porge ombra un pino alto, o un colle, Talor m' arresto ; e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso : Poi ch'... | |
 | Francesco Petrarca - 1836 - Broj stranica: 184
...dico : Forse ancor ti serva Amore Ad un tempo migliore : Forse a te stesso vile, altrui se' caro : Ed in questo trapasso sospirando, Or potrebb' esser vero ? or come ? or quando ? 2. On mountains high, in forests drear and wide I find repose : and from the throng'd resort Of man... | |
 | Francesco Petrarca - 1838 - Broj stranica: 480
...dico : forse ancor ti serva Amore Ad un tempo migliore ; Forse a te stesso vile , altrui se' caro. Ed in questo trapasso sospirando : Or potrebb' esser vero , or come , or quando ? jOve porge ombra un pino alto od un colle, Talor m' arresto ; e pur nel primo sasso Disegno con la... | |
| |
