| Gian Rinaldo Carli - 1786 - Broj stranica: 484
...(2.) molto bene intesa la situazione di tal isola, allorché fa dire ad Ulisse così : Mi dipartì da Circe-, che sottrasse Me più d'un anno là presso a Gaeta Prima, che sì Enea la nominasse. Dal medesimo Plinio (3) abbiamo la situazione dell' isola di Calipso , Ogigia, dirimpetto al Promontorio... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaela, Prima che si Enea la nominasse, Né dolcezza di figlio, né la pietà Del vecchio padre, né '1 debito amore, ••'(' Lo qua! dovea Penelope far lieta, Vincer poter dentro da me 1' ardore, Ch' i' ebbi a divenir del mondo... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...menando, Come fosse la lingua, che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: Quando 90 Mi diparti 1 da Circe, che sottrasse Me più d'un anno là presso...Gaeta, Prima che sì Enea la nominasse. Né dolcezza di figlio, né la pietà Del vecchio padre, né '1 debito amore, Lo qual dovea Penelope far lieta,... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...menando, Come fosse la lingua, che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: Quando 90 Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d'un anno là presso a Gaeta, Prima che si Enea la nominasse, Né dolcezza di figlio, né la pietà Del vecchio padre, né '1 debito amore,... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 478
...anno là presso a Gaeta, Prima che si Enea la nominasse ; Né dolcezza di figlio, né la piéta 94 Del vecchio padre, né '1 debito amore, Lo qual dovea Penelope far lieta, fui gissi, egli se ne andò, come per me si vegna, per io venga del C. iv 126. 8.5, al 88. La maggior... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...parte degli 87 Quella , intendi fiamma • affatica , agita . Prima che sì Enea la nominasse : 94 Né dolcezza del figlio , né la pietà Del vecchio...'1 debito amore , Lo qual dovea Penelope far lieta, 67 Vincer poterò dentro a me l'ardore , Ch' io ebbi a divenir del mondo esperto , E degli vizi umani,... | |
| Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 790
...menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori e disse : quando gì Mi diparti' da Circe , che sottrasse Me più d'un anno là presso a Gaeta , Prima che sì Enea la nominasse ; g4 Né dolcezza del figlio, né la pietà 8/1 Per lui gissi , vale quanto egli se n' andò . Cos'i... | |
| Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 704
...sottrasse me più d' un anno là presso a Gaela, prima che sì Enea la nominasse : , Né dolceza di fillio, né la pietà del vecchio padre , né 1 debito amore , lo qual dovea Penelope far lieta ; Ma misi me per l'alto Mare aperto, sol con un legno ; et con quella compagna picciola , da la qual... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 804
...questo a quello. 87 quella, intendi fiamma. —affatica, agita. Mi diparti' da Circe, che sottrasse gt Me più d'un anno là presso a Gaeta, Prima che sì...nominasse ; Né dolcezza del figlio, né la pietà 94 Del vecchio padre, né '1 debito amore, Lo qual dovea Penelope lar lieta, 91 92 Circe, maga famosa,... | |
| Dante Alighieri - 1824 - Broj stranica: 400
...parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : Quando Mi diparti' da Circe, che I sottrasse q 91 Me più d' un anno là presso a Gaeta, Prima che sì Enea la nominasse ; Né dolcezza di figlio, né la pietà 94 Del vecchio padre, né '1 debito amore, Lo qual dovea Penelope far lieta,... | |
| |