 | 1802 - Broj stranica: 234
...hanno perduto il ben dell' intelletto, E poichè la sua mano alla mia pose Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti, ed alti guai Risonava») per l' aer senza stelle, Perdi' io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orribili favelle... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...ov' i' t' ho detto, Che tu vedrai le genti dolorose, '8 Ch' hanno perduto '1 ben dello 'ntelletto. E poi che la sua mano alla mia pose Con lieto volto, ond' i' mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti, e alti guai Risonarla... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...io t' ho detto, Che vederai le genti dolorose Ch'hanno perduto il ben, dello "ntelletto. E poichè la sua mano alla mia pose, Con lieto volto, ond'io...segrete cose. Quivi sospiri, pianti, ed alti guai Risouavau per l'aere senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrima!. s III. v. 25 — 44. Diverse... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 480
...hanno perduto 'l ben dello 'ntelletto. E poiché la sua mano alla mia pose, 19 Con lieto volto, ond' i' mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti, ed alti guai 22 in lingua toscana ; come, riguardar jìsso ^fissamente, ec. e più appresso, v. 45. dicerolti molto... | |
 | Aristotle, Thomas Twining - 1812 - Broj stranica: 388
...those distant sounds that struck his ear as he entered the gates of his imaginary Inferno ; — " si mise dentro alle " segrete cose." — Quivi sospiri, pianti, ed alti guai Risonavan per 1'aer senza stelle ; Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte fioche,... | |
 | Angelo Vergani - 1819 - Broj stranica: 356
...Ivamo perduto il ben dell' intelletto. E poichè la sua mano albi mia pose Con lieto volto , 0n il' io mi confortai , Mi mise dentro alle segrete cose. -Quivi sospiri, pianti ed alti guai lì isonavan per l' aer senza stelle , Perch' io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue , orribili... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 698
...luogo , ov' io t ho det'o Che vqderai le genti dolorose , £' hanno perduto il len delf intelletto . E poi che la sua mano alla mia pose , Con lieto volto onif io mi confortai, Mi mise Je;itra alle segrete cose . Qui non o parola indarno , né di soprappiù... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 410
...perduto 8 '1 ben dello 'ntelletto. E poiché la sua mano 9 alla mia pose , Con Keto volto , ond' i' mi confortai , Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri , pianti, ed alti guai Risonavan per 1' aer I0 senza stelle , Perch' io " al cominciar ne lagrimai. Diverse I2 lingue, '3 orribili favelle,... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 514
...io t'ho detto Che vederai le genti dolorose , Ch' hanno perdato il ben dell' intelletto . E poichè la sua mano alla mia pose Con lieto volto, ond'io mi confortai, ao Mi mise dentro alle scerete cose . Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per 1' aer senza... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...al luogo, ov'io t'ho detto Che vederai le genti dolorose, C 'hanno perduto '1 ben dello 'ntelletto. E poi che la sua mano alla mia pose Con lieto volto, ond'io mi confortai, Mi mise dentro alle secrele cose. Quivi sospiri, pianti ed alii guai Risonayan per l'aer senza stelle; Per ch'io al cominciar... | |
| |
E poi che la sua mano alla mia pose Con lieto volto, ond'io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. 
