 | conte Giovanni Battista Conti - 1790 - Broj stranica: 840
...hacerla bella y deleytable ; de otra suerte no es Poesía $ y dixo excelentemente el Tasso: Sai che là corre il mondo , ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso, E che il vero condito in molli versi, I più schiví aliettando ha persuaso. Mas de esto hablaremos despues.... | |
 | Torquato Tasso - 1794 - Broj stranica: 366
...perdona, S'intesso fregi al ver, s'adorno in parte D'altri diletti, che de'tuoi, le carte. 3 Sai che là corre il mondo, ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso; E che ' l vero condito in molli versi, I più schivi allettando ha persuaso: Così all'egro fanciul porgiamo... | |
 | Torquato Tasso - 1812 - Broj stranica: 364
...Se intesso fregi al ver, se adorno in parte D'altri diletti che de' tuoi le carte. in. Sai che là corre il mondo ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso, E che 'l vero condito in molli versi, I più schivi allettando ha persuaso. Così a l'egro fanciul porgiamo... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1812 - Broj stranica: 504
...ea meglio internarsi poscia nell' animo , dacché siccome cantò l' immortale Torquato : Sai che là corre il mondo ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso, non ho voluto esitare di accingermi pel generale profitto dei cuori discreti e docili ad esporre questi... | |
 | 1819 - Broj stranica: 450
...Gerusalemme ? Conferma I' allusione alla verità la stanza susseguente in que' versi : a Sai che là corse il mondo , ove più versi » Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso , » E che il vero coadito in molli versi , >/ I più schivi allettando ha persuaso tecc. » E vuoi significare... | |
 | Ippolito Pindemonte - 1819 - Broj stranica: 348
...presenta egli stesso nel principio della sua Gerusalemme la definizione dell' arte sua . Sai , che là corre il Mondo > ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso , E che il vero condito in molti versi J più schivi allettando ha persuaso . La poesia è dunque il vero... | |
 | Ippolito Pindemonte - 1819 - Broj stranica: 342
...presenta egli stesso nel principio della sua Gerusalemme la definizione dell' arte sua . Sai , che là corre il Mondo , ove più, versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso } E che il vero condito in molti versi I più schivi allettando ha persuaso . La poesia è dunque il vero... | |
 | Lodovico Antonio Muratori - 1821 - Broj stranica: 436
...tale. Segue appresso a ragionar colla Musa il nostro poeta, e le ragiona con questi versi: Sai che là corre il mondo ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso ; E che il vero condito in molli versi I pia schivi allettando ha persuaso. Così all' egro fanciul porgiamo... | |
 | 1823 - Broj stranica: 408
...dulces occurrent oscula nati Praripere, et tacita pectus dulcedine tangent. Tasso. Gierusal. Cant. i. 3. Sai, che la corre il mondo, ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso, E che'l vero, condito in molli versi, I più schivi allettando ha persuaso. Borrowed from Pindar. Oí.... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - Broj stranica: 488
...S' intesso fregi al ver, s' adorno in parte D'altri diletti, che de' tuoi, le carte. III Sai che là corre il mondo, ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso ; E che 'I vero condito in molli versi I più schivi allettando ha persuaso: Così all'egro fanciul porgiamo... | |
| |
Sai che là corre il mondo ove più versi di sue dolcezze il lusinghier Parnaso, e che '1 vero, condito in molli versi, i più schivi allettando ha persuaso. 
