 | 1802 - Broj stranica: 374
...blind man restored to sight. AND as Jesus passed By, be saw a man which was blind irom bis birth. 2 And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was jorn blind ? 3 Jesus answered, Neither hath :his man sinned, nor his parents :... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Broj stranica: 324
...this miracle. AND as Jesus passed by, he saw a Place. -man which was blind from his birth. Jerusaleui And his disciples asked him, saying, Master, who did...Neither " hath this man sinned, nor his parents: but b He was not 33 years old, but might perhaps appear older by the gravity and sanctity of his countenance.... | |
 | 1804 - Broj stranica: 476
...went out of the temple going through the midst of them, and so passed by. CHAP. IX. THE BLIND HEALED. AND as Jesus passed by, he saw a man which was blind from bis birth. 2 And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that... | |
 | 1804 - Broj stranica: 438
...temple, going through the midst of them, and so passed by. CHAP. IX. A blind man restored to sight. AND as Jesus passed by, he saw a man which was blind from Ms birth. 2 And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - Broj stranica: 648
...time, on the same day, or some succeeding one, as Jesus passed through the streets of Jerusalem. 2. And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind ? From the question which the disciples put to Jesus upon this occasion,... | |
 | Henry Alford - 1808 - Broj stranica: 968
...long, we cannot of course say. Thus we have the commencement of a new narrative here, as in ch. Wcis `R / parents, that bch.i c ch. 1deh. 111. 12: 40. ., bill a IIIH ii, he e was born blind ? 3 Jesus answered,... | |
 | John Rotheram - 1808 - Broj stranica: 172
...from the parent's sin." But our Lord showed them, that the case admitted of a very different solution. Jesus answered, "Neither hath this man " sinned, nor his parents ; but that the works of God " should be made manifest in him." " Suffering is not " in this instance the effect of sin. This is a peculiar... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - Broj stranica: 550
...or his parents, that he was born blind ; it pleased thee to return them this quick answer, Neither hath this man sinned nor his parents, but that the works of God should be made manifest in him ; John ix. 3. Surely, the event justified thy words. All the eyes of the beholders... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - Broj stranica: 582
...hands, as that they were not able, in his passage through the midst of them, to stay or touch him. IX. 2 And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind ? There be these two things, which we take for granted ; the one, that... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - Broj stranica: 656
...concealed himself, and went out of the temple ||. CH. ix. And as he passed by, he saw a man that had been 2 blind from his birth. And his disciples asked him, saying, " Master, who sinned, this man, or his parents, 3 that he was born blind ?" Jesus answered, " Neither did this man... | |
| |
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth. And his disciples asked him, saying : " Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind ? " Jesus answered : " Neither hath this man sinned, nor his parents : but... 
