 | 1823 - Broj stranica: 432
...medesimi conosceranno. '.!• • . " • „ Lorde, ahi le veggo ! di fraterno sangne „ Sull'alta sponda del tradito letto , „ Sciolte le chiome, e •del marito esangu'e „ Curve sul petto. Questa ipotiposi è cercata dall'ingegno , non è mossa dalla passione. Alta e tradito sono due aggiunti... | |
 | 1825 - Broj stranica: 560
...et inane lympjux Dolium fondo pereuntis imo, poco dopo Lorde ahi le veggo di fraterno sangue Star su la sponda del tradito letto, Sciolte le chiome, e del marito esangue Curve sul petto . Lib. i.' Ode XIV. Quce velut nactoe vitulos Iteence Singulti* , eheu ! lacerarti. Kb. 3." Ode XI. Romulea lide più... | |
 | Paolo Costa - 1827 - Broj stranica: 252
...amano o hanno amato per se medesimi conosceranno. Lorde, ahi le veggo ! di fraterno sanguo Sull'alta sponda del tradito letto, Sciolte le chiome, e del marito esangue Curve sul pclto. Questa ipotiposi è cercata dall' ingegno , non è mossa dalla passione . Alta e tradito sono... | |
 | Giovanni Fantoni - 1833 - Broj stranica: 1292
...Sorgi e deludi inaugurato sposo L' empie germane. Lorde , ahi le veggo ! di fraterno sangue Sull'alta sponda del tradito letto, Sciolte le chiome, e del marito esangue, Curve sul petto, Te lunge, e ignoto alle paterne squadre, E ceppi e struzj affronterò più forte; Lieta , se posso... | |
 | 1822 - Broj stranica: 1084
...Sorgi , e deludi , inaugurato Sposo , L empie Germane.' Lorde , ahi ! le veggo di fraterno sangue Sovra la sponda del tradito letto, Sciolte le chiome, e del marito esangue Curve sul petto. Te lunge , e ignoto alle paterne squadre , E ceppi e stray.j affronterò più forte, Lieta se posso... | |
 | Paolo Costa - 1845 - Broj stranica: 234
...amano o hanno amato, per sé medesimi conosceranno. Lorde; ahi le veggo ! di fraterno sangue Sull' afta sponda del tradito letto, Sciolte le chiome, e del marito esangue Curve sul petto. Questa ipotiposi è cercala dall'ingegno, non è mossa dalla passione. Alta e tradito sono due aggiunti,... | |
 | Giovanni Fantoni - 1913 - Broj stranica: 504
...Sorgi, e deludi, inaugurato sposo, l'empie germane. 45 Lorde, ahi, le veggo di fraterno sangue su l'alta sponda del tradito letto, sciolte le chiome, e del marito esangue curve sul petto ! Te lunge e ignoto alle paterne squadre, 50 e ceppi e strazi affronterò più forte; lieta se posso... | |
 | Anna Evangelisti - 1925 - Broj stranica: 360
...Sorgi e deludi, inaugurato sposo, l'empie germane. Lorde, ahi, le veggo di fraterno sangue Sull'alta sponda del tradito letto, Sciolte le chiome, e del marito esangue Curve sul petto ! Te lunge e ignoto alle paterne squadre, Io ceppi e strazi affronterò più forte ; Lieta se posso... | |
| |
E ceppi e stray.j affronterò più forte, Lieta se posso te salvare e il padre Con la mia morte . Vanne, e per l'ombre il casto Amor ti guidi Ove ti reca il piede incerto , o il vento; Vanne, e l'istoria sulla tomba incidi Del mio tormento. 