 | Joseph Haller - 1883 - Broj stranica: 696
...DieGraubündner(Rhäto-Romanschen): 1) Es ist besser hundert Neider, als jemals zwei Mitleider. (Oberland.) 2) Besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dache. 3) Besser ein Spatz auf dem Teller, als zehn Rebhühner in der Luft. (Oberland.) 4) Besser ist's, die... | |
 | Joseph Haller - 1883 - Broj stranica: 690
...Graubündner(Rhäto-Romanschen): 1) Es ist besser hundert Neider, als jemals zwei Mitleider. (Oberland.) 2) Besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dache. 3) Besser ein Spatz auf dem Teller, als zehn Rebhühner in der Luft. (Oberland.) 4) Besser ist's, die... | |
 | Karl Anzengruber - 1921 - Broj stranica: 366
...nur fünfzehn? Sehr fatal — aber nicht für mich. Gehen wir's an, in Gottesnamen . . . Merke also: Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dache. Nun soll es ja wirklich und wahrhaftig auch ehrgeizig? junge Leute geben, die ihre Vorlesungen auf... | |
 | Friedrich Seiler - 1922 - Broj stranica: 474
...Sperling in der Hand als ein Kranich auf dem Dach, oder: als ein Kranich, der fliegt über Land. — Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dache, Dür. l, 191. Si. 524. K. 7054. Pc. 135. B. 55. Plus valet in manibus passer quam sub dubio grus, MS.... | |
| |
Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dache , oder : Besser ein Vogel in der Hand als zehn über Land ; franz. 