 | 1785 - Broj stranica: 618
...luce per Io speezamento del raggio .. Imperciocché Colui , che volse il sesto( Par. xix. 41. ) Allo stremo del mondo, e dentro ad esso Distinse tanto occulto e manifesto , Non poteo suo valor si fare impresso la tutto l' universo , che '1 suo verboNon rimanesse in infingo eccesso.... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...di laude De la divina grazia era contesto Con canti , quai si sa chi là su gaude . Poi cominció: colui che volse il sesto A lo ' stremo del mondo , e dentro ad esso. Distinse tanto occulto e manifestó , Non potéo suo valor sí fate impresso In tutto Г universo, che'l suo verbo Non rimanesse... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 250
...contesto, Con canti , quai si fa , chi là su gande. Vo Poi cominciò : Colui , che volse il sesto Allo stremo del mondo, e dentro ad esso Distinse tanto occulto e manifesto, *O Non pote'o suo valor sì fare impresso ', *»•• ••;•" In tutto I' universo, che '1 suo... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...contesto, Con canti , quai si sa chi lassù gaude . Poi cominciò: Colui, che volse il sesto 40 Allo stremo del mondo , e dentro ad esso Distinse tanto occulto e manifesto, Non potèo suo valor sì fare impresso In tutto l' Universo , che '1 suo Verbo Non rimanesse in infinito... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...contesto , Con canti , quai si sa chi lassa gaude . Poi cominciò : 'colui , che volse il sesto Allo stremo del mondo , e dentro ad esso Distinse tanto occulto e manifesto , Non potèo suo valor si fare impresso In tutto l' universo , che'l suo verbo Non rimanesse in infinito... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...contesto , Con canti , quai si sa chi lassù gaude . 4o Poi cominciò : colui , che volse il sesto Allo stremo del mondo , e dentro ad esso Distinse tanto occulto e manifesto, 43 Non potèa suo valor sì fare impresso In tutto 1' universo , che '1 suo verbo Non rimanesse in... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...contesto , Con canti , quai si sa chi lassù gaude . 4o Poi cominciò : colui , che volse il scsto Allo stremo del mondo -, e dentro ad esso Distinse tanto occulto e manifesto, 43 Non potèo suo valor sì fare impresso In tutto 1' universo , che '1 suo verbo Non rimanesse in... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...era contesto, Con canti quai si sa chi lassù gaude. Poi cominciò : colui che volse il sesto Allo stremo del mondo , e dentro ad esso Distinse tanto occulto e manifesto ', Non poteo suo valor sì fare impresso In tutto l' universo , che 'l suo verbo Non rimanesse in infinito... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 578
...Con canti , quai si sa chi lassù gaude. Poi cominciò: Colui che volse il sesto 4° All'estremo (5) del mondo, e dentro ad esso Distinse tanto occulto e manifesto , Non potèo suo valor sì fare impresso 43 Per (6) tutto l'universo, che 'l suo verbo Non rimanesse in infinito... | |
 | Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 868
...che nobiltà! segno contesto dì laude! Poi cominciò: Colui, che colse il sesto ( le seste ) Allo stremo del mondo, e dentro ad esso Distinse tanto occulto e manifesto . Non era immagine più grande e viva di questa, del porre Iddio in atto di dar essere et ordine alle cose... | |
| |
Poi cominciò: Colui che volse il sesto Allo stremo del mondo, e dentro ad esso Distinse tanto occulto e manifesto, Non poteo suo valor sì fare impresso In tutto l ' universo, che il suo verbo Non rimanesse in infinito eccesso. 
