| Giovanni Boccaccio - 1816 - Broj stranica: 328
...diliberò del tutto di porre ogni pena et ogni sellici I IH I i ne in piacere a costei, acciò che per lo piacerle il suo amore acquistasse, e per questo il potere aver copia di lei . La giovane donna, la quale non teneva gli occhi fitti in inferno, ma, quello, e più, tenendosi che... | |
| Giovanni Boccaccio - 1816 - Broj stranica: 332
...diliberò del tutto di porre ogni pena et ogni solfici) nd i m- in piacere a costei, acciò che per Io piacerle il suo amore acquistasse, e per questo il potere aver copia di lei . La giovane donna, la quale non teneva gli occhi fitti in inferno, ma, quello, e più, tenendosi che... | |
| Giovanni Boccaccio - 1820 - Broj stranica: 220
...acquistare, seco diJibéiò del tutto di porre ogni uena , ed ogni soHicitùdiue in piacere a costèi , acciocché , per lo piacerle , il suo amore acquistasse , e per questo il potere aver còpia di lei. La gióvane donna , la quale non teneva gli occhj fitti in inferno , ma quello , e più... | |
| Giovanni Boccaccio - 1827 - Broj stranica: 248
...metonimia, anche italianamente usar pena per fatica nella stessa guisa che usarono il verho ciocché per lo piacerle il suo amore acquistasse, e per questo il potere aver copia di lei . La giovane donna , la quale non teneva gli occhi fitti in inferno , ma , quello , e più, tenendosi... | |
| Giovanni Boccaccio - 1827 - Broj stranica: 246
...pena ea gran pena per co» istento e con grave fatica, senza che alcuno pel ciò s'avvisasse ciocché per lo piacerle il suo amore acquistasse, e per questo il potere aver copia di lei . La giovane donna , la quale non teneva gli occhi fitti in inferno, ma, quello , e più, tenendosi... | |
| Antonio Cesari - 1829 - Broj stranica: 458
...Concedersi, senza più. Bocc. , g. 4 ; n. 3 tit. ) , o Aver copia d' una , ha senso disonesto , e può anche averlo onestissimo. Nel primo , Bocc. , Nov. 77 :...S. Mar. Madd. 9 : Si disperò ( Marta per la folla , ch'era intorno a Cristo) di non potere aver copia di lui a quella volta , cioè agio di parlargli.... | |
| Giovanni Boccaccio - 1834 - Broj stranica: 312
...acquistare, seco diliberò del tutto di porre ogni pena et ogni solliciludine in piacere a costei, accio che per lo piacerle il suo amore acquistasse , e per questo il potere aver copia di lei. La giovane donua, la quale nou teneva gli occhi fitti in inferno, ma , quello e più tenendosi che... | |
| Giuseppe Zirardini - 1847 - Broj stranica: 590
...acquistare, seco dilibero del tullo di porre ogni pena ed ogni sollicitudme in piacere a coslei, acció che per lo piacerle il suo amore acquistasse , e per questo il potere aver copia di lei. La giovane donna , la quale non teneva gli occhi fini in inferno, ma , quello e più tenendosi che... | |
| Antonio Cesari - 1849 - Broj stranica: 298
...Concedersi , senza più , Bocc. g. 4. , n. 3. ut. ) , o Aver cnpia d' una , ha senso disonesto , può anche averlo onestissimo. Nel primo ; Bocc. , Nov. 77. Acciocché...acquistasse, e per questo il potere aver copia di lei. E Nov. ò7. : Io di me stessa gli concedeva intera copia. Nel secondo ; Vii. S. Mar. Madd. 9. Si disperò... | |
| Giovanni Boccaccio - 1857 - Broj stranica: 1038
...seco diliberò del tutto di porre ogni pena* et ogni sollicitudine in piacere a costei, acciò che per lo piacerle il suo amore acquistasse, e per questo il potere aver copia di lei. La giovane donna, la quale non le1 Vender la tua Kienzia a minuto. Esercitar la professione per gai... | |
| |