 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...abbarbicata mai non fue Ad alber sì, come l'orribil fiera Per l'altrui membra avviticchiò le sue: 60 Poi s'appiccar, come di calda cera Fossero stati,...lor colore; Né l'un, né l'altro già parea quel ch'era; Come procede innanzi dall' ardore Per lo papiro suso un color bruno, • Che non è nero ancora,... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...le ren' su la ritese. Ellera abbarbicata mai non fue Ad alber sì, come l'orribil fiera Per l'altrui membra avviticchiò le sue : Poi s'appiccar, come...di calda cera Fossero stati, e mischiar lor colore: Nò l'un, ne l'altro già parea quel, ch'era. Come procede innanzi dall'ardore, Per lo papiro suso... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...tosai non• fu* < •, •• I•. •.'.'.'. Ad alber sì , come l' orribìl fiera Per l'altrui membra avviticchiò le sue; Poi s'appiccar come di...••) . fossero Stati•, e .mischiar lor colore ^ . ;•i i. • ,; Nè l' un , nè Y altro già parea quel eh' era j Come procede innanzi dall' ardore... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...abbarbicata mai non fue Ad alber sì, come l'orribil fiera Per l'altrui membra avviticchiò le sue: 60 Poi s'appiccar, come di calda cera Fossero stati, e mischiar lor colore; Né l' un, né l'altro già parea quel ch'era; Come procede innanzi dall'ardore Per lo papiro suso un color... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...ieu' su la ritese . Ellera abbarbicata mai non fue . Ed albcr si , come l'orribil fiera Per l'altrui membra avviticchiò le sue: Poi s'appiccar , come...calda cera Fossero stati , e mischiar lor colore; Nè l'un , nè l'altro già parca quel , ch'era* Come procede innanzi dall'ardore , Per lo papiro suso... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...mai nou fue • Ad alber sì , come l' orribil fiera Per l' altrui membra avviticchiò le sue : 6 1 Poi s'appiccar, come di calda cera Fossero stati , e mischiar lor colore ; Né F un , uè F altro già parea quel , eh' era . 64 Come procede innanzi dal!' ardore , Per lo papiro... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 458
...le ren su la ritese. Ellera abbarbicata mai non fue Ad alber sì, come l'orri Ini fiera Per l'altrui membra avviticchiò le sue: Poi s'appiccar come di calda cera Fossero stati, e mischiar lor colore; V) Cianfafu della famiglia de' Donati di Firenze. 1 20 Benché lì presente, non lo riconosceva per... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
...le ren' su la ritese . Ellera abbarbicata mai non fue Ad alberai, come l'orribil (ii.ra Per l'altrui membra avviticchiò le sue : Poi s'appiccar come di...calda cera Fossero stati , e mischiar lor colore: Wè l'ut!, nò l'altro già parea quel, ch'era. (17) È formalina ridondante , ma graziosa , usata... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - Broj stranica: 318
...energiche eli tutto il poema. — // Trad. Xllera abbarbicata mai non fue Ad alber si , come 1' orribil fiera Per 1' altrui membra avviticchiò le sue. Poi...Fossero stati, e mischiar lor colore: Né l'un né 1' altro già parea quel eh' era: Come procede imi m/,i dall'ardore Per lo papiro suso un color bruno,... | |
 | A. Pozzesi - 1821 - Broj stranica: 164
...per le ren su la ritese. Ellera abbarbicata mai non fue Ad alber sì, come l' orribil fiera Per l' altrui membra avviticchiò le sue. Poi s'appiccar,...calda cera Fossero stati, e mischiar lor colore ; Né l' un né l' altro già parca quel eh' era ; Come procede innanzi dall' ardore, Per lo papiro suso,... | |
| |
Poi s'appiccar, come di calda cera Fossero stati, e mischiar lor colore; Né l'un, né l'altro già... 
