| Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...tu'l vedefsi , Nulla sarebbe del tornar mai suso. Così difse'l Maestro , et egli stefsi Mi volse , e non si tenne alle mie mani , Che con le sue ancor non mi chiudefsi. O voi , c'havete gl'intelletti sani , Mirate la dottrina che s'aconde Sotto'l velame de... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...tu 'l vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. Così disse 'l Maestro; et egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. 60 a Mai O voi, ch'avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina, che s'asconde Sotto 'l velame degli... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...tu'1 vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso: Così disse '1 maestro: ed egli stessi Mi volse , e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non tni chindessi. O voi, ch'avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina', che s'asconde Sotto '1 velame... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...e tu'l vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso . Cosi disse'l maestro ; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani , Che con le sue ancor non mi chiudessi . O voi , ch'avete gl' intelletti sani , Mirate la dottrina , che s'asconde Sotto 'l velame degli versi... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
...vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso • Così disse'l maestro: i.•d egli stessi Mi (20) volse , e non si tenne alle mie mani , Che con le sue ancor non mi chiodessi . O voi, eh' avete ;•I' intelletti sani , Mirate la dottrina , che s' asconde Sotto (21)... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...'1 vedessi, "Nulla sarebbe del tornar mai suso." Così disse '1 maestro : ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. 0 voi ch' avete gl' intelletti sani , Mirate la dottrina che s' asconde Sotto '1 velame delli versi... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...tu 'l vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. Così disse 1 maestro : ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi ch' avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto 'l velame delli versi... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 692
...possibile , o simil cosa ; come si vede agli esempi dal Vocabolarioallegati . ROSA M. Bene osservato! Cosi disse il Maestro, ed egli stessi Mi valse ,-...mie mani , Che con le sue ancor non mi chiudessi. La magnifica espression dell' affetto di Virgilio che è qui, non lascia por mente alle licenze . che... | |
| Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 704
...'l vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso . 58 Così disse 'l Maestro ; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi . 61 O voi, ch' avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina, che s'asconde Sotto 'l velarne degli... | |
| Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...e tu '1 vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. Cosi disse '1 Maestro; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor uon mi chiudessi. O voi ch'avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s'asconde Sotto '1 velame... | |
| |