 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...che 'n voi sia coprotta. Soleva Roma, che'l buon mondo feo , 1 06 Due Soli aver che l'una e l'altra strada Facean vedere , e del mondo , e di Deo . L'un l'altro ha spento, ed è giunta la spada 109 Col pasturale, e l'un coli' altro insieme Per viva forza mal convieu che vada : Perocché giunti,... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...non natura che'n voi sia cor, otta. Soleva Roma, che'1 buon mondo feo, Duo Soli aver che l' una e 1' altra strada Facean vedere, e del mondo, e di Deo. L'un l'altro ha spento, ed è giunta la spada Col pasturale, e l'un col1' altro insieme Per viva forza mal convien che vada : Perocchè giunti, l'un... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 428
...corrotta. Soleva Roma, che '1 buon mondo feo, 106" Duo soli aver che 1' una e 1' altra strada Facén vedere, e del mondo, e di Deo. L'un l'altro ha spento, ed è giunta la spada 109 Col pasturale, e 1' uno e 1' altro insieme Per viva forza mal convien che vada : Perocchè giunti,... | |
 | Bernhard Rudolf Abeken - 1826 - Broj stranica: 392
...fpte^en. » **) Soleva Roma, che'l bunn monde feo, » Duo soli aver, che l'una e l'altra «trada Facen vedere, e del mondo, e di Deo. L'un l'altro ha spento, ed è giunta la spada Col pastúrale, с l'uno e l'altro insieme Per viva forza mal convien che vada. Purgat. 16, 106-111. 3m... | |
 | Dante Alighieri - 1828 - Broj stranica: 358
...non natura che 'n voi sia corrotta. Soleva Roma, che'l buon mondo feo, Duo Soli aver, che 1' una e 1' altra strada Facean vedere, e del mondo, e di Deo. L'un l'altro ha spento, ed è giunta la spada Col pasturale, e 1' un coll' altro insieme Per viva forza mal convien che vada; Perocchè giunti, 1' un... | |
 | Georg Gottfried Gervinus - 1833 - Broj stranica: 498
...natura che 'n voi sia corrotta. Soleva Roma che '1 buon mondo feo, duo soli aver che 1Чша e l'altra strada facean vedere, e del mondo e di Deo. L'un l'altro ha spento , ed è giunta la spada col pastorale , e l'un coll' altro iiisieme per viva forza mal convien che vada; pero che giunti, l'un l'altro non... | |
 | marchese Pompeo Azzolino - 1837 - Broj stranica: 142
...versi del XVI del Purgatorio : Soleva Roma che il buon tempo feo ,, Due Soli aver , che l'una e l'altra strada Facean vedere e del mondo e di Deo. L'un l'altro ha spento ; ed è giunta la spada Gol pastorale ; e l'uno e l'altro insieme Per viva forza mal convien che vada .... Di' oggi mai che... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 402
...natura, che 'u voi sia corrntta. Soleva Roma, che '1 buon mondo feo, Duo Soli aver, che l'una e l'altr, strada Facean vedere, e del mondo, e di Deo. L'un l'altro ha spento, ed è giunta la spada Col pasturale, e l'uno e l'altro insieme i io Per viva forza, mal comic,) che vada : Perocchè giunti,... | |
 | Melchiorre Missirini - 1840 - Broj stranica: 446
...apertamente ne' passi seguenti: « Soleva Roma, che il buon mondo feo « Due soli aver, che l' una, e l' altra strada « Facean vedere, e del mondo, e di Deo...ha spento: ed è giunta la spada « Col Pastorale : e 1' un con 1' altra insieme a. Per viva forza mal convien che vada; « Perù che giunti l'un, 1'... | |
 | Dante Alighieri - 1840 - Broj stranica: 720
...sia corrotta. ioj Soleva Roma, che '1 buon mondo feo, Duo Soli aver che l'una e l'altra strada Facén vedere, e del mondo e di Deo. L'un l'altro ha spento, ed é giunta la spada Col pasturale; e l'una e l'altro insieme i io Per viva forza mal convien che vada;... | |
| |
1 buon mondo feo, f* due soli aver, che l'una e l'altra strada facean vedere, e del mondo e di Deo. L'un l'altro ha spento; ed è giunta la spada col pasturale, e l'un con l'altro insieme per viva forza mal convien che vada... 
