 ... ella è monarchia, cioè tutta a uno principe suggella, come detto è di sopra; ordinato fu per lo divino provvedimento quello popolo e quella città che ciò dovea compiere, cioè la gloriosa Roma.  Opere - Stranica 25napisao/la Carlo Fea - 1819Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1741 - Broj stranica: 304
...difpofizione della terra fia, quand'ellaèMonarchia, cioè tutta a uno Principe, comedettoèdifopra; ordinato fu per lo, divino provvedimento quello popolo, e quella Città, che ciò do vea compiere, cioè la gloriola Roma. E però anche l'albergo , dove il celeftiale Re entrare dovea»... | |
 | Dante Alighieri - 1760 - Broj stranica: 556
...delta terta fia , quand' ella è Monarchia , cioè tutta a uno Principe , come detto è di {òpra ; ordinato fu per lo divino provvedimento quello popolo,...e quella Città che ciò dovea compiere, cioè la gloriofa Roma. E però anche l'albergo, dove il celeiliale Re entrare dovea , convenia effere mondilfimo... | |
 | Vincenzo Monti - 1819 - Broj stranica: 820
...munì ella è monarchia , cioè tutta ad un principe : ordinato fu per lo divino provvedimento quel popolo e quella città che ciò dovea compiere , cioè la gloriosa Roma. — Né il mondo non fu mai , né sarà si perfettamente disposto, come allora che alla voce d'un solo... | |
 | conte Giulio Perticari - 1824 - Broj stranica: 590
...quand' ella è monarchia , cioè tutta ad un principe : ordinato fu per Io divino provvedimento quel popolo e quella città che ciò dovea compiere , cioè la gloriosa Roma . — Né il mondo non fu mai ne sarà si perfettamente disposto, come allora che alla voce d' un solo... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 670
...disposizione; e la ottima disposizione della terra sia quaa<l" ella è Monarchia , cioè tutta a uno Principe , come detto è di sopra; ordinato fu per...ciò dovea compiere, cioè la gloriosa Roma. E però (3) anche T albergo , dove il celestiale Re entrare dovea . convenia essere mondissimo e purissimo,... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 572
...disposizione ; e la ottima disposizione della terra sia quand'ella è Monarchia, cioè tutta a uno Principe, come detto è di sopra ; ordinato fu per...ciò dovea compiere, cioè la gloriosa Roma. E però (2) anche l'albergo, dove il celestiale Re entrare dovea , convenia essere mondissimo e purissimo,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 814
...ottima disposizione; e la ottima disposizione della terra sia quand'ella è Monarchia, cioè tutta a uno Principe, come detto è di sopra ; ordinato fu per...anche l'albergo, dove il celestiale Re entrare dovea, convenia essere mondissimo e purissimo, ordinata fu una progenie santissima, della quale dopo molti... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 820
...la ottima disposizione della terra sia quaud'ella è Monarchia , cioè tutta a uno Principe , crtne detto è di sopra ; ordinato fu per lo divino provvedimento...anche l'albergo, dove il celestiale Re entrare dovea, convenia essere mondissimo e purissimo, ordinata fu una progenie santissima , della quale dopo molti... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - Broj stranica: 430
...disposizione; e la ottima disposizione della terra sia tjuand' ella è Monarchia, cioè tutta a uno Principe, come detto è di sopra; ordinato fu per...ciò dovea compiere, cioè la gloriosa Roma. E però (i) anche l' albergo, dove il celestiale Re entrare dovea, convenia essere mondissimo e purissimo^... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - Broj stranica: 460
...terra sia quand' ella è Monarchia, cioè tutta a uno Principe, come detto è di sopra; ordinato fa per lo divino provvedimento quello popolo, e quella...ciò dovea compiere, cioè la gloriosa Roma. E però (i) anche 1' alhergo, dove il celestiale Re entrare dovea, convenia essere mondissimo e purissimo,... | |
| |
