 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 362
...facevan di se claustto Le sette ninfe con que' lumi in roano Che son sicuti d' Aquilone e d' Austto . Oui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Ctisto è Romano : Però in pro del mondo che mal vive , Al carro tieni or gli occhj , e quel che vedi... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...facevan di se claustro Le sette ninfe con que' lumi in mano Che son sicuti d' Aquilone e d' Austro . Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Ctisto é Romano: Però in pro del mondo che mal vive , Al carro tieni or gli occhj , e quel che vedi... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...loco, rimirando intorno, Come colui, che nuove cose assaggia.... Qui sarai tu poco tempo sili ano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è Romano — (i) Cio. Villani 1. 7. e. iS... » il Conte GuHo di Monforte... giunse in Firenze il di di Pasqua... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 428
...con que' lumi in mano Che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, 100 E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano : Però in pro del mondo che mal vive, 103 Al carro tieni or gli occhj, e quel che vedi, Ritornato di là fa che tu scrive. Così Beatrice... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...facévan di sé elaustro Le sette Ninfe , con que' lumi in mano , Che son sicuri d' aquilone e d' austro. Qui sarai tu poco tempo silvano , E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano : 1o* Però in pro del mondo che mal vive , Al carro tieni or gli occhi , e quel che vedi , Ritornato... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 480
...Che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, 100 £ sarai meco senza line cive Di quella Roma onde Cristo è Romano : Però in pro del mondo che mal vive, 103 Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Ritornato di là fa che tu scrive. Così Beatrice... | |
 | 1821 - Broj stranica: 460
...obblighila «d accertarlo , eh' egli sarebbe fra poco a tenerle 'compagnia nel beato immortal regno . . ,, Qui sarai tu poco tempo silvano * „ E. sarai meco...fine cive ,, Di quella Roma , onde Cristo è .romano • ( Parg. 3a. v. i pò. ) L' avere io sin qui ragionato della imitazione, ni'invita a dire brevissimamente... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 838
...Ira gli altri, il Bati, citata Uel Vocab. della Ci. alla voce Silvano, $. i.• E sarai meco sanza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano. Però, in pro del mondo che mal vive, io3 Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. Così Beatrice... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 576
...al maestro (n) Ed ella : Che son sicuri d'aquilone e d'austro. Qui sarai tu poco tempo silvano , 100 E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano. Però , in prò del mondo che mal vive , io3 Al carro tieni or gli occhi , e quel che vedi, Ritornato di là,... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...facevan di sé claustro Le sette Ninfe con que' lumi in mano, Che son sicuri d'Aquilone e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è Romano. Регб , in pro del mondo che mal vive , Al carro tieni or gli occhi; e quel che vedi, Ritornato... | |
| |
Qui sarai tu poco tempo silvano , E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano ; 35 Però, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. 36 Così Beatrice ; ed io... 
