 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...perchè ti racconciasse'1 freno Giustiniano, se la sella e vota? Sena' esso fora la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesare in la selln, Se bene intendi ciò, che Dio ti nota. Guarda com' esta fiera è fatta fella, Per non esser... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 430
...se non avesse leggi. VOL. II. G Ahi gente che dovresti esser devota, 91 E lasciar seder Cesar nella sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota. Guarda com' esta fiera è fatta fella f)4 Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, ch'... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...perchè ti racconciasse 'l freno Giustiniano ,'se la sella è vota ? San-i.' esso fora la vergogna meno . Ahi gente -, che dovresti esser divota , E lasciar...ciò , che Dio ti nota • Guarda com esta fiera è (atta fella , Per non esser corretta dagli sproni , Poi che'ponesti mano alla predella . O' Alberto... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...Essendo minor vergogna il non aver leggi , che averle e BOB osservarle. E lasciar sedér Cèsar nella sella , Se bene intendi ciò che Dio ti nota ; Guarda com' esta fiera è fatta fella Per non èsser corretta dagli sproni , Poi che ponesti mano alla predella. 98 O Alberto Tedesco , ch' abbandoni... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 704
...se la sella è vola ? sanz' esso fora la vergogna meno. Ay! Gente , che dovresti esser devota , et lasciar seder Cesare in la sella , se bene intendi ciò che Dio ti nota , Cuarda , coni' està fiera è facla fella , per non esser correda da li sproni , poi che ponesti... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 838
...Giustiniano, se la sella è vota? Sanz'esso fora la vergogna meno„ Ahi gente, che dovresti esser divota, 9t E lasciar seder Cesare in la sella, . Se bene intendi...Dio ti nota! Guarda com' esta fiera è fatta fella , 94 Per non esser corretta dagli sproni, t r. 88 *-„ Qui trasforma il Poeta con allegoria l' Italia... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...perchè ti racconciasse 'l freno ' Giustiniano, se la sella è vota? Sanz' esso fora la vergogna meno. Ahi gente che dovresti esser divota, E lasciar seder...in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota ì; Guarda com' esta fiera è fatta fella Per non esser corretta dagli sproni , Poi che ponesti mano... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 456
...prode . Cioè, intorna alle rive . 3:8 Ti racconciasse il freno . Intendi : racconciasse le tue leggi . Ahi gente , che dovresti esser divota , E lasciar...Se bene intendi ciò che Dio ti nota ! Guarda com' està fiera è fatta fella , Per non esser con-etta dagli sproni , Poi che ponesti mano alla predella... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 670
...selvaggia E dolesti inforcar li suoi arcioni. — PEXTICAII. (•i) Ahi gente che dovresti esser derota E lasciar seder Cesare in la sella , Se bene intendi ciò che Dio ti nota , Guarda coni1 cttafcra è fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni, ecc. Purg. 6, 91. (3) I Codd.... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 572
...attendere la volontà della natura ; siccome uscire (i) » Ahi gente che dovresti esser devota, » E lasciar seder Cesare in la sella, » Se bene intendi ciò che Dio ti nota, » Guarda com'esta fiera è fatta fella, » Per non esser corretta dagli sproni, eco. Purg. 6. 9ì. (2) I codici... | |
| |
Ahi, gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota, Guarda coni' està fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella! O Alberto tedesco, che abbandoni... 
