O Tosco che per la città del foco Vivo ten vai così parlando onesto , Piacciati di restare in questo loco : La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto. Subitamente questo suono uscio D* una dell' arche... La divina commedia - Stranica 30napisao/la Dante Alighieri - 1904 - Broj stranica: 577Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Benedetto Varchi - 1804 - Broj stranica: 490
...dell'Inferno d'essere stato conosciuto da Farinata per Fiorentino solamente alla favella , dicendo : O Tosco y che per la città del foco Vivo ten vai così parlando onesto , Piacciati di restare in questo loco : . La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 416
...per dicer poco , i, E tu m'hai non pur ora a ciò disposto. O Tosco, che per la città del foco ' 22 Vivo ten' vai così parlando onesto, Piacciati di restare in questo loco . La tua loquela ti fa manifesto 25 Di quella nobil patria uatio i> . Alla qual forse fui troppo molesto... | |
| Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1809 - Broj stranica: 544
...amnisties que l'en accordoit quelquefois aux Gibelins. (2) Voici le texte du Dante au Chant X Inferno. 22. O Tosco che per la città del foco Vivo ten' vai , cosi parlcindo onesto , jilla qualforse Jui troppo moleste. . • Subitamente questo sono uscio D'... | |
| Lionardo Salviati - 1809 - Broj stranica: 776
...seppe che dirsi Dante , quando nel canto decimo dell'Inferno, indusse Farinata a dirgli quelle parole. La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio, Alla fjual forse fui troppo molesto. Ma delle rime del Petrarca, non è nel vero la purità, nell'opera... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 554
...l' anima immortale . A te mio cuor se non per dicer poco ; E tu m' hai non pur ora a ciò disposto 22 O Tosco , che per la città del foco Vivo ten vai...tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natìo, Alla qual forse fui troppo molesto . 28 Subitamente questo suono uscio D' una dell' arche :... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...A *" 1*1 lf» «•«*•«• nr. ..'.... |-..i- Hir>oi* E tu m' hai non pur ora a ciò disposto . 22 O Tosco , che per la città del foco Vivo ten vai...parlando onesto , Piacciati di restare in questo loco . a5 La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natìo, Alla qual forse fui troppo molesto... | |
| Giovanni Rosini - 1818 - Broj stranica: 418
...dell'Inferno: « Ed un che intese la parola Tosca ; e ponendo in bocca a Farinata, nel io del detto: « La tua loquela ti fa manifesto « Di quella nobil...patria nati'o, « Alla qual forse fui troppo molesto ; e finalmente nel 33 del medesimo Inferno : « Io non so chi tu sic , né per qual modo « Venuto... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 192
...duca, non tegno nascosto & te mio cuor, se non per dicer poco, E tu m'hai non pur mo a ciò disposto. O Tosco» che per la città del foco Vivo ten vai...parlando onesto, Piacciati di restare in questo loco. La tua loquela ti fa manifesto Di quella nohil patria natio, Alla qual forse fui troppo molesto. Subitamente... | |
| Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - Broj stranica: 318
...che per la città del foco Vivo ten vai cosi parlando onesto t Piacciati di restare in questo loco. La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto. Colui .che parla in questa guisa di mezzo alle fiam» me , è Farinata degli Uberti , il capo de' Ghibellini... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...duca, non tegno nascosto A te mio cor se non per dicer poco . E tu m' hai non pur mo a ciò disposto. O Tosco che per la città del foco Vivo ten vai così...parlando onesto , Piacciati di restare in questo loco : La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto. Subitamente... | |
| |