 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...di pace gode. Che val, perchè ti racconciasse'1 freno Giustiniano, se la sella e vota? Sena' esso fora la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesare in la selln, Se bene intendi ciò, che Dio ti nota. Guarda com' esta fiera è fatta fella, Per... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...gode . Che vai , perchè ti racconciasse 'l freno Giustiniano ,'se la sella è vota ? San-i.' esso fora la vergogna meno . Ahi gente -, che dovresti esser divota , E lasciar seder Cesare in la sella , Se bene intendi ciò , che Dio ti nota • Guarda com esta fiera è (atta fella... | |
 | Marco Antonio Mambelli - 1811 - Broj stranica: 606
...voi , perché egli le sia in piacere I' udir cantar f usignuolo , che è una Janciultinal (Purg. 6.) Che vai perché ti racconciasse il freno Giustiniano , se la sella è vota ? V. Per laonde , per la guai cosa , Lat. quarnobrem , auapropter , propterea. ( Introd. ) Come voi... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...pace gode. Che val perchè ti racconciasse 'l freno ' Giustiniano, se la sella è vota? Sanz' esso fora la vergogna meno. Ahi gente che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota ì; Guarda com' esta fiera è fatta fella... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...di pace gode . Che val perché ti racconciasse '1 freno Giustiniauo, se la sella è vota? Sanz'esso fora la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ció che Dio ti nota! Guarda cora' esta fiera è falta fella, Per... | |
 | conte Carlo Troya - 1832 - Broj stranica: 492
...misera, intorno dalle prode Le tue marine, e poi ti guarda in seno Se alcuna parte in te di pace gode. Che vai, perché ti racconciasse il freno Giustiniano, se la sella è vota? Senza esso fora la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesar nella... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...di pace gode. Che val perché ti raceonciasse '1 freno Giustiniano, se la sella évota? Senz' esso i %_ Â 銨 ! U2 : \ e W E ft Cesare in la sella , Se bene intendi ció che Dio ti nota ; Guarda com' esta fiera è fatta fella Per... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...pace gode. Che val perchè ti racconciasse '1 freno ' Giustiniano, se la sella è vota? San/' esso fora la vergogna meno. Ahi gente che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesare in la sella , Se bene intendi ciò che Dio ti nota 2 ; Guarda com' esta fiera è fatta fella... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...pace gode. Che val perchè ti racconciasse 'l freno ' Giustiniano, se la sella è vota? Sanz' esso fora la vergogna meno. Ahi gente che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesare in la sella , Se bene intendi ciò che Dio ti nota 3 ; Guarda com' esta fiera è fatta fella... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 954
...misera, intorno dalle prode 85 Le tue marine, e poi ti guarda in seno Se alcuna parte in te di pace gode. Che vai, perché ti racconciasse il freno Giustiniano, se la sella è vota? Senz' esso fora la vergogna meno. 90 Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesar nella... | |
| |
Senz' esso fora la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesar nella sella , Se bene intendi ciò che Dio ti nota... 
