 | 1819 - Broj stranica: 568
...grandeggiavano in sobrietà di costumi, perché poveri, e rudi ;che mentre Fiorenza si stava in pace sohria, e pudica , Non avea catenella non corona » Non donne...cintura » Che fosse a veder più , che la persona. era allora Fiorenza una nazione nascente dentro della cerchia antica, e più animata dalla passione... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...discendenza, e d'i altre Famiglie. (CANTO XV e XVI-) FIORENZA dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e Terza, e Nona-, Si stava in pace sobria...non cintura, Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che 'l tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...da la cerchia antica , Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona , St stava in pace sobria e púdica. Non avea catenella , non corona , Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder piu che la persona. Non faceva nascendo ancor paura ] La figlia al padre i the'l tempo e la dote Non... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 250
...che la lunga fatica Tu gli raccorci con 1' opere tue. Fiorenza dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona, Si stava in pace sobria...non cintura, Che fosse a veder più, che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che '1 tempo e la dote Non fuggiau quinci e quindi... | |
 | Pietro Custodi - 1804 - Broj stranica: 406
...nostro divino poeta nel caut. i 5 del Paradiso. « Fiorenza dentro da la cerchia antica , » Ond' ella toglie ancora e terza e nona » Si stava in pace sobria.... » Non avea catenella , non corona » Non donne coutigiate , non cintura » Che fosse a veder più che la persona. » Non faceva nascendo ancor paura... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 434
...toglie ancora e Terza, e Nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, i co Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che '1 tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi... | |
 | Lorenzo Pignotti - 1813 - Broj stranica: 356
...in quei versi Fiorenza dentro della cerchia antica , Ond' Ella prende ancora terza , e nona , Fweva in pace sobria , e pudica , Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che a veder fosse più della persona ec. Dai quali versi, come dall'istoria impariamo che dall'antica frugalità... | |
 | Lorenzo Pignotti - 1815 - Broj stranica: 438
...in quei versi Fiorenza dentro della cerchia antica, Ond' Ella prende ancora terza, e unita. Viveva in pace sobria - e pudica , Non avea catenella, non corona, Non donne contagiate- non cintura, Che a veder fosse più della persona ec. Dai quali versi - come dall'istoria... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...dalla cerchia autica , Onc1' ella toglie ancora e terza e nona , Si stava in pace sobria e pudica . i00 Non avea catenella., non corona, Non donne contigiate...non cintura Che fosse a veder più che la persona . Troppa è più la paura i ond' è sospesa L' anima mia , del tormento di sotto : Chc già lo 'ncarcn... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...dalla cerchia antica , Ond' ella toglie ancora e ter/ae nona , Si stava in pace sobria e pudica . i00 Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate...non cintura Che fosse a veder più che la persona . Troppa è più la paura , ond' è sospesa £' anima mia , del tormento di sotto : Che già lo 'ncarco... | |
| |
Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica: Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona : Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, chè il tempo e... 
