 | Frederick II (King of Prussia) - 1788 - Broj stranica: 390
...content, Se j'ai réfolu de changer ce qui ne m'y plaifoit point , & d'en faire une nouvelle édition fous mes yeux à Berlin. J'ai p.our cet effet donné un article pour les gazettes, par lequel l'auteur de l'eflai défavoue les deux impreffions. Je vous demande pardon'; mais je .n'ai pu faire autrement;... | |
 | Frederick II (King of Prussia) - 1805 - Broj stranica: 548
...& j'ai réfolu de changer ce qui ne m'y plaifoit point , & d'en faire une nou-. velle édition fous mes yeux à Berlin. J'ai pour cet effet donné un article pour les gazettes , par lequel l'auteur de l'effai défavoue les deux imprefiîons. Je vous demande pardon; mais je n'ai pu faire autrement ;... | |
 | Voltaire - 1828 - Broj stranica: 910
...bout à l'autre ; mais , à vous dire le vrai, je n'en suis pas tout-à-fait content, et j'ai résolu de changer ce qui ne m'y plaisait point, et d'en faire une nouvelle edition sous mes yeux à Berlin. J'ai pour cet effet donné un article pour les gazettes, par lequel... | |
 | Frederick II (king of Prussia.) - 1834 - Broj stranica: 314
...dire le vrai, je n'en suis pas tout-à-fait content, et fat résolu de changer ce qui ne my plaisoit point, et d'en faire une nouvelle édition sous mes...deux impressions. Je vous demande pardon; mais je n' ai pu faire autrement: car il ya tant d'étranger dans votre édition, que ce n'est plus mon ouvrage.... | |
 | Voltaire - 1843 - Broj stranica: 780
...bout à l'autre : mais, à vous dire le vrai, je n'en suis pas tout à faitconteat , et j'ai résolu de changer ce qui ne m'y plaisait point, et d'en faire...sous mes yeux à Berlin. J'ai pour cet effet donné nn article pour les gazettes, par lequel l'auteur de l'essai désavoue les deux impressions. Je vous... | |
 | Frederick II (King of Prussia) - 1853 - Broj stranica: 780
...bout à l'autre; mais, à vous dire le vrai, je n'en suis pas tout à fait content, et j'ai résolu de changer ce qui ne m'y plaisait point, et d'en faire...article pour les gazettes, par lequel l'auteur de YEssai désavoue les deux impressions. Je vous demande pardon; mais je n'ai pu faire autrement, car... | |
 | Voltaire - 1860 - Broj stranica: 1148
...à l'nulre; mais, à vous dire le vrai, je n'en suis pas tout à fait content, et j'ai résolu dis changer ce qui ne m'y plaisait point, et d'en faire...effet, donné un article pour les gazettes, par lequel l'auleur de l'Essai désavoue les deux Impressions. Je vous demande pardon, mais je n'ai pu faire autrement;... | |
 | Michel Ulysse Maynard - 1867 - Broj stranica: 512
...Frédéric le 7 octobre; mais, à vous dire le vrai, je n'en suis pas tout à fait content, et j'ai résolu de changer ce qui ne m'y plaisait point, et d'en faire une nouvelle édition, sous mes yeux, à Berlin. » En même temps, dans les gazettes, il désavouait les deux éditions précédentes, celle de Van... | |
 | René Moulin - 1926 - Broj stranica: 1040
...écrit le Machiavel... A vous dire le vrai, je n'en suis pas tout à fait content, et j'ai résolu de changer ce qui ne m'y plaisait point, et d'en faire...impressions. Je vous demande pardon, mais je n'ai pas pu faire autrement ; car il ya tant à changer dans votre édition, que ce n'est plus mon ouvrage.... | |
| |
J'ai lu le Machiavel d'un bout à l'autre; mais, à vous dire le vrai, je n'en suis pas tout à fait content, et j'ai résolu de changer ce qui ne m'y plaisait point, et d'en faire une nouvelle édition, sous mes yeux, à Berlin. J'ai pour cet effet donné... 