 | Frederick II (King of Prussia) - 1788 - Broj stranica: 390
...donné un article pour les gazettes, par lequel l'auteur de l'eflai défavoue les deux impreffions. Je vous demande pardon'; mais je .n'ai pu faire autrement;...il ya tant d'étranger dans votre édition, que ce n'eft plus mon ouvrage. J'ai trouvé les chapitres XV & XVI tout différens de ee que je voulois qu'ils... | |
 | Frederick II (King of Prussia) - 1789 - Broj stranica: 286
...donné an article pour les gazettes , par lequel l'auteur de Peffai défavoue les deux impreflîons. Je vous demande pardon; mais je n'ai pu faire autrement...il ya tant d'étranger dans votre édition , que ce n'eft plus mon ouvrage. J'ai trouvé les chapitres XV & XVI tout différens de ce que je voulais qu'ils... | |
 | Frederick II (King of Prussia) - 1805 - Broj stranica: 548
...donné un article pour les gazettes , par lequel l'auteur de l'effai défavoue les deux imprefiîons. Je vous demande pardon; mais je n'ai pu faire autrement...il ya tant d'étranger dans votre édition , que ce n'eft plus mon ouvrage. J'ai trouvé les chapitres XV & XVI tout differens de ce que je voulais qu'ils... | |
 | Voltaire - 1828 - Broj stranica: 910
...content, et j'ai résolu de changer ce qui ne m'y plaisait point, et d'en faire une nouvelle edition sous mes yeux à Berlin. J'ai pour cet effet donné...ouvrage. J'ai trouvé les chapitres xv et xvi tout différens de ce que je voulais qu'ils fussent; ce sera l'occupation de cet hiver que de refondre cet... | |
 | Frederick II (king of Prussia.) - 1834 - Broj stranica: 314
...par lequel l'auteur de l'essai désavoue les deux impressions. Je vous demande pardon; mais je n' ai pu faire autrement: car il ya tant d'étranger dans...n'est plus mon ouvrage. J'ai trouvé les chapitres xr et xvi tout différens de ce que je voulois qu'ils fussent; ce sera l'occupation de cet hiver que... | |
 | Voltaire - 1839 - Broj stranica: 614
...bout à l'autre; mais, à vous dire le vrai , je n'en suis pas tout-à-fait content , et j'ai résolu de changer ce qui ne m'y plaisait point, et d'en faire...ouvrage. J'ai trouvé les chapitres xv et xvi tout différens de ce que je voulais qu'ils fussent; ce sera l'occupation de cet hiver que de refondre cet... | |
 | Voltaire - 1840 - Broj stranica: 722
...bout à l'autre; mais, à vous dire le vrai, je n'en suis pas tout-à-fait content, et j'ai résolu de changer ce qui ne m'y plaisait point, et d'en faire...plus mon ouvrage. J'ai trouvé les chapitres xv et xv1 tout différents de ce que je voulais qu'ils fussent ; ce sera l'occupation de cet hiver que de... | |
 | Michel Ulysse Maynard - 1867 - Broj stranica: 512
...dont Voltaire lui avait envoyé la copie : « Je vous en demande pardon, écrivait-il à celui-ci; mais je n'ai pu faire autrement; car il ya tant d'étranger...dans votre édition, que ce n'est plus mon ouvrage. » Voltaire insista le 12 octobre, s'appuyant sur l'approbation de tous les gens un peu instruits,... | |
 | George Bengescu - 1885 - Broj stranica: 492
...désavoue les deux réimpres< sions '. Je vous demande pardon ; mais je n'ai pu faire au» trement, car il ya tant d'étranger dans votre édition que...XVI « tout différents de ce que je voulais qu'ils tussent: ce sera a l'occupation de cet hiver que de fondre cet ouvrage. » Voltaire prit les devants,... | |
 | 1915 - Broj stranica: 986
...bout à l'autre; mais, a vous Aire le vrai, je n'en suis pas tout à fait content, et j'ai résolu de changer ce qui ne m'y plaisait point, et d'en faire...ouvrage. J'ai trouvé les chapitres XV et XVI tout différons de ce que je voulais qu'ils fussent; ce sera l'occupation de cet hiver que de refondre cet... | |
| |
Machiavel d'un bout à l'autre; mais, à vous dire le vrai , je n'en suis pas tout-à-fait content , et j'ai résolu de changer ce qui ne m'y plaisait point, et d'en faire une nouvelle édition sous mes yeux à Berlin. J'ai pour cet effet donné un article... 
