 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - Broj stranica: 546
...renversa, sous Tibère, avec violence, II y avoit une loi de majesté contre ceux qui commettoient quelque attentat contre le peuple romain. Tibère se saisit...et l'appliqua , non pas aux cas pour lesquels elle avoit été faite , mais à tout ce qui put servir sa haine ou ses défiances. Ce n'étoient pas seulement... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1796 - Broj stranica: 644
...sous Tibère , avec violence, K * Ilynvoit une. loi de majesté contre ceux qui commettoient quelque attentat contre le peuple romain. Tibère se saisit de cette loi , et l'appliqua , non pas aux cas poui-lesquels elle avoit été faite; mais à tout ce qui put servir sa haine ou ses défiances. Ce... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1799 - Broj stranica: 350
...renversa, sous Tibère, avec violence. Il y avoit une loi de majesté contre ceux qui commettaient quelque attentat contre le peuple romain. Tibère se saisit...et l'appliqua, non pas aux cas pour lesquels elle avoit été faite, mais à tout ce qui put servir sa haine ou ses défiances. Ce n'étoient pas seulement... | |
 | Charles-Louis de Secondat Baron de Montesquieu - 1805 - Broj stranica: 440
...Tibère se saisit de cette loi , el l'appliqua non pas au cas pour lesquels elle avoit été laite , mais à tout ce qui put servir sa haine ou ses défiances. Ce n'étoienl pas seulement les actions qui tomboient dans le cas de cette loi ; inais des paroles , des... | |
 | 1805 - Broj stranica: 402
...propre histoire. « II y avoit une loi de majesté contre ceux qui » commettoient quelqu'attentat contre le peuple » romain. Tibère se saisit de cette loi et l'appliqua n non pas aux cas pour lesquels elle avoit été faite, » mais à tout ce qui put servir sa haine... | |
 | François Noel - 1812 - Broj stranica: 774
...sénateurs même ne rougirent pas de se livrer , tant Rome étoit avilie ! V' mettoient quelqu'attentat contre le peuple romain. Tibère se saisit de cette...et l'appliqua , non pas aux cas pour lesquels elle étoit faite , mais à tout ce qui pouvait servir sa haine ou ses défiances. Ce n'çtoïent pas seulement... | |
 | Ambroise Falconnet - 1814 - Broj stranica: 88
...llb. I. " II y avait, dit Montesquieu , une tui de majesté contre ceux „ qui commettaient quelque attentat contre le peuple romain, , Tibère se saisit de cette loi, et l'appliqua, non pas aux cai , pour lesquels elle avait été faite , mais à tout ce qui put servir sa haine ou ses défiances.... | |
 | Ambroise Falconnet - 1814 - Broj stranica: 100
...lih. i. <e ]1 y avoit, «lit Montesquieu , une loi de majesté contre ceux » qui commettaient quelque attentat contre le peuple romain. » Tibère se saisit de cette loi, et rappliqua , non pas aux cas ponr » lesquels elle avoit été faite , niais à tout ce qui put servir... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1817 - Broj stranica: 648
...renversa, sou» Tibère, avec violence. Il y avait une loi de majesté contre ceux qui commettaient quelque attentat contre le peuple romain. Tibère se saisit...seulement les actions qui tombaient dans le cas de celte loi, mais des paroles , des signes , et des pensées même : car ce qui se dit dans ces épanchemens... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1820 - Broj stranica: 662
...renversa sous Tibère avec violence. Il y avoit une loi de majesté contre ceux qui commettoient quelque attentat contre le peuple romain. Tibère se saisit...et l'appliqua , non pas aux cas pour lesquels elle avoit été faite , mais à tout ce qui put servir sa haine ou ses défiances. Ce n'étoient pas seulement... | |
| |
Ce n'étaient pas seulement les actions qui tombaient dans le cas * de cette loi, mais des paroles, des signes et des pensées même... 
