Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, Opseg 10F. Steiner, 1888 |
Ostala izdanja - Prikaži sve
Uobičajeni izrazi i fraze
Amphitruo Amphitryon Artikel Ausdruck Ausgabe Aussprache autre avait avoir Bedeutung Bedingungssätze beiden Beispiele besonders bien bloss Brutus Buch burlesken c'est chose Despois und Mesnard deutschen Dichter Einheitsschule Elementarbuch ersten être faire fait Form Frage française französischen Sprache französischen Unterrichts fremden Sprache Gebrauch Gedichte Geschichte Grammatik grossen Grund Gymnasium historischen höheren homme Indefinitum Jahre jamais jour Klassen könnte kurz langue lassen lässt lateinischen Laute Lehrer Lektüre Lesestücke letzten lichen Litteratur Littré Mahrenholtz mais maître Methode Molière Molière's muss n'est Naturalismus natürlich Negation negativen neuen nfrz Orthographie pädagogischen Paris partikulare partitive Objekt Passy Patelin Patois Personen phonetischen Plattner Plautus point Pronomen qu'il Realgymnasium recht richtig rien Roman Rotrou Rouss s'il sagt Saint-Amant Satz scheint Schrift Schriftsteller Schüler soll Sosie steht Stelle Stoff Stück Teil Thatsache tout trop Übersetzung Übungen unsere Verben Verfasser viel Vokale Völcker Volt Voltaire Voltaire's Vulgärlatein Weise wenig Werke wieder wirklich wohl Wort Zola zösischen Zschr zweiten
Popularni odlomci
Stranica 173 - Je veux chercher si, dans l'ordre civil, il peut y avoir quelque règle d'administration légitime et sûre, en prenant les hommes tels qu'ils sont, et les lois telles qu'elles peuvent être. Je tâcherai d'allier toujours, dans cette recherche, ce que le droit permet avec ce que l'intérêt prescrit, afin que la justice et l'utilité ne se trouvent point divisées.
Stranica 184 - Si donc il se trouve jamais quelque artiste qui s'empare des seuls ornements convenables au temps , au sujet , à la nation , et qui exécute ce qu'on a tenté , ceux qui viendront après lui trouveront la carrière remplie.
Stranica 74 - Par ce long pendant de saucisse , Par la majesté de ce broc , Par masse, toppe, cric et croc, Par cette olive que je mange , Par ce...
Stranica 55 - D'avoir, par une injuste loi, Dont on veut maintenir l'usage, A chaque dieu, dans son emploi, Donné quelque allure en partage, Et de me laisser à pied, moi, Comme un messager de village; Moi qui suis, comme on sait, en terre et dans les cieux, Le fameux messager du souverain des dieux...
Stranica 49 - D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir. Il n'est point besoin du vocabulaire bizarre, compliqué, nombreux et chinois qu'on nous impose aujourd'hui sous le nom d'écriture artiste, pour fixer toutes les nuances de la pensée; mais il faut discerner avec une extrême lucidité toutes les modifications de la valeur d'un mot suivant la place qu'il occupe.
Stranica 158 - Shakespeare a fait naître et a gâté : mais ce Gilles Shakespeare , avec toute sa barbarie et son ridicule, a, comme Lope de Vega, des traits si naïfs et si vrais, et un fracas d'action si imposant , que tous les raisonnements de Pierre Corneille sout à la glace en comparaison du tragique de ce Gilles. On court encore a ses pièces, et on s'y plaît en les trouvant absurdes.
Stranica 157 - J'avoue qu'en tout j'aimais mieux encore ce monstrueux spectacle que de longues confidences d'un froid amour, ou des raisonnements de politique encore plus froids.
Stranica 193 - ... nous disparaîtrons, moi qui suis si peu de chose, et ceux que je contemplais si avidement, et de qui j'espérais toute ma grandeur; le meilleur de tous les biens, s'il ya des biens, c'est le repos, la retraite et un endroit qui soit son domaine.» N** a pensé cela dans sa disgrâce, et l'a oublié dans la prospérité.
Stranica 96 - Dedans degoutant flateur un miel doucereux à merveilles: Je veu d'un nouveau sentier m'ouvrir l'honorable passage Pour aller sur vostre mont m'ombroyer sous vostre bocage. Et ma soif desalterer en vostre fonteine divine. Qui sourdit du mont...
Stranica 156 - ... qui rendent encore aujourd'hui le théâtre anglais si absurde et si barbare, on trouve dans Hamlet, par une bizarrerie encore plus grande, des traits sublimes, dignes des plus grands génies.