 | Jean Baptiste Massillon - 1792 - Broj stranica: 334
...leur tendresse: les hommes » croient être libres quand ils ne sont gou» vernés que par les loix ; leur soumission » fait alors tout leur bonheur, parce qu'elle » fait toute leur tranquillité et leur con» iiance, Lçs passions , les volontés injustes , » les » Jes désirs excessifs et ambitieux... | |
 | 1798 - Broj stranica: 444
...(l'orateur auroit pu ajouter, et ils le sont en effet; il » n'ya point d'autre liberté politique ) : leur soumission » fait alors tout leur bonheur ,...confiance. Les passions , » les volontés injustes , les desirs excessifs et ambitieux » que les princes mêlent à l'usage de l'autorité, loin ds » l'étendre... | |
 | Jean-Baptiste Massillon - 1812 - Broj stranica: 396
...qui le* protège, Une vigilance paternelle qui ne s'assure leur soumission que parce qu'elle s'assure leur tendresse. Les hommes croient être libres quand...les passions , les volontés injustes , les désirs extiessifs et ambitieux que les princes mêlent à l'usage de l'autorité, loin de l'étendrë , l'affoiblissent... | |
 | Jean-Baptiste Massillon - 1812 - Broj stranica: 346
...qui les protege, une vigilance paternelle qui ne s'assure leur soumission que parcequ'elle s'assure leur tendresse. Les hommes croient être libres quand...lois : leur soumission fait alors tout leur bonheur, parcequ'elle fait toute leur tranquillité et toute leur confiance : les passions , les volontés injustes,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - Broj stranica: 404
...n'ya point d'autre liberté politique) : leur >, soumission fait alors tout leur bonheur , parce 3r qu'elle fait toute leur tranquillité et toute leur...confiance. Les passions, les volontés injustes, >> les desirs excessifs et ambitieux que les princes 3i mêlent à l'usage de l'autorité, loin de l'éten:'... | |
 | Jean-Baptiste Massillon - 1817 - Broj stranica: 618
...les protège, une vigilance paternelle qui ne s'assure leur soumission , que parce qu'elle s'assure leur tendresse. Les hommes croient être libres, quand...Les passions , les volontés injustes , les désirs excessifs et ambitieux que les princes méchans mêlent à l'usage de l'autorité, loin .de l'étendre,... | |
 | Jean-Baptiste Massillon - 1817 - Broj stranica: 686
...qui les protège, une vigilance paternelle qui ne s'assure leur soumission que parce qu'elle s'assure leur tendresse. Les hommes croient être libres ,...Les passions, les volontés injustes, les désirs excessifs et ambitieux que les Princes mêlent à l'usage de l'autorité, loin de l'étendre, l'affoiblissent... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - Broj stranica: 656
...sont en effet; il » n'ya point d'autre liberté politique ) : leur soumission faitalors toutleur » bonheur, parce qu'elle fait toute leur tranquillité...Les passions , les volontés injustes, les désirs excessifs et ambitieux que » les princes mêlent à l'usage de l'autorité, loin de l'étendre , l'affaiblis>... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - Broj stranica: 348
...protége , une vigilance pater>> nelle qui ne s'assure leur soumission que parce >3 qu'elle s'assure leur tendresse. Les hommes « croient être libres quand ils ne sont gouvernés «> que par les lois ( l'orateur aurait pu ajouter : Et >> ils le sont en effet : il n'ya point d'autre liberté » politique... | |
 | Jean François de La Harpe - 1821 - Broj stranica: 568
...ajouter : Et ils le sont en effet; il n'y « a point d'autre liberté politique) : leur soumis« sion fait alors tout leur bonheur , parce qu'elle « fait toute leur tranquillité et toute leur con« fiance. Les passions, les volontés injustes, les « désirs excessifs et ambitieux que les princes... | |
| |
... une vigilance paternelle qui ne s'assure leur soumission que parce qu'elle s'assure leur tendresse. Les hommes croient être libres quand ils ne sont gouvernés que par les lois... 
