 | Giuseppe Parini - 1793 - Broj stranica: 194
...del par ; tu più possente j, II dardo scocca , e tu poi più possente „ A certa meta . „ Cosi ognor compagna Iva la dolce coppia , e in un sol regno , E d' un nodo comun P alme stringea . Allora fu che il Sol mai sempre uniti Vedea un pastore , ed una pastorella Starsi... | |
 | 1799 - Broj stranica: 262
...dicendo : „ Ite o figli del par ; tu più possente „ II dardo scocca , e tu più cauto il guida ,, A certa meta „ . Così ognor compagna Iva la dolce...alme stringea . Allora fu che il Sol mai sempre uniti Yedea un pastore , ed una pastorella Starsi al prato , alla selva , al colle , al fonte ; E la Suora... | |
 | Giuseppe Parini - 1806 - Broj stranica: 438
...dicendo : „ Ite o figli del par; tu più possente „ II dardo scocca,. e tu più cauto il guida „ A certa meta ,, . Così ognor compagna Iva la dolce coppia, e in un sol regno, E d' un nodo comun i' alme stringea. Allora fu che il Sol mai sempre uniti Vedea un pastore , ed una pastorella Starsi... | |
 | Giovanni Salvatore de Coureil - 1818 - Broj stranica: 338
..., del par ; tu più possente » 11 dardo scocca , e tu più cauto it guida » A certa meta. » Con ognor compagna Iva la dolce coppia, e in un sol regno, E d' un nodo comun l'alme stringea. Allora fu che il Sol mai sempre uniti J^t'dea un pastore, ed una pastorella Starsi... | |
 | William Stewart Rose - 1819 - Broj stranica: 260
...sì lor dicendo :. " Ite o figli del par ; tu più possente II dardo scocca, e tu più cauto il guida A certa meta." , Così ognor compagna Iva la dolce coppia, e in un sol regno E d' un nodo comun l'alme stringea. Allora fu che il Sol mai sempre uniti Vedea un pastore ed una pastorella Starsi al... | |
 | William Stewart Rose - 1819 - Broj stranica: 254
...sì lor dicendo : ' Ite o figli del par ; tu più possente II dardo scocca, e tu più cauto il guida A certa meta." Così ognor compagna Iva la dolce coppia, e in un sol regno E d' un nodo commi l'alme stringea. Allora fu che il Sol mai sempre uniti Vedea un pastore ed una pastorella Starsi... | |
 | William Stewart Rose - 1819 - Broj stranica: 598
...sì lor dicendo : " Ite o figli del par ; tu più possente II dardo scocca, e tu più cauto il guida A certa meta." Così ognor compagna Iva la dolce coppia, e in un sol regno E ci' un nodo comun l'alme stringea. Allora fu che il Sol mai sempre uniti Vedea un pastore ed una pastorella... | |
 | Giuseppe Parini - 1821 - Broj stranica: 312
...del par; tu, più possente, « II dardo scocca; e tu, più cauto, il guida a A certa meta. » Cosi ognor compagna Iva la dolce coppia ; e in un sol regno/ E d' un nodo commi 1' alme stringea. Allora fu che il Sol mai sempre uniti Vedea un pastore ed una pastorella Starsi... | |
 | Giuseppe Parini - 1822 - Broj stranica: 148
...dicendo; „ Ite, o figli, del par; tu più possente „ Il dardo scocca, e tu più cauto il guida „ A certa meta. „ Così ognor compagna Iva la dolce coppia, e in un sol regno, E d'un nodo comun l'alme stringea. Allora fu che il Sol mai sempre uniti Vedea un pastore , ed una pastorella... | |
 | Giuseppe Parini - 1823 - Broj stranica: 374
...dicendo: » Ite, o figli, del par; tu più possente, » II dardo scocca, e tu più cauto, il guida » A certa meta ». Così ognor compagna Iva la dolce coppia, e in un sol regno, E d'un nodo comun l'alme stringea. Allora fu che il Sol mai sempre uniti Vedea un pastore ed una pastorella... | |
| |
E d' un nodo comun l'alme stringea. Allora fu che il Sol mai sempre uniti Vedea un pastore ed una pastorella Starsi al prato, a la selva, al colle, al fonte ; E la Suora di lui vedeali poi Uniti ancor nel talamo beato, Ch' ambo gli amici numi a piene... 
