 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 362
...a posta > Sola soletta verso noi riguarda: Quella ne 'nsegnerà la via più tosta . Venimmo a lei : o anima Lombarda , , Come ti stavi altera e disdegnosa , E nel mover de gli occhj onesta e tarda! Ella non ci diceva alcuna cosa: Ma lasciavane git, solo guardando A guisa... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...ch' a posta Soia soletta verso noi riguarda: Quella ne 'nsegnerà la via più tosta . Venimmo a lei : o anima Lombarda , Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover de gli occhj onesta e tarda! Uh non ci diceva alcuna cosa: Ma lasciavane gir, solo guardando A guisa... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1806 - Broj stranica: 536
...esser lombardo : Venimmo a lei : o anima lombarda , Come ti stavi altera e disdegnosa , E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavano gir solo guardando A guisa di leon , quanda si posa ( Pur£.c.6,c.6i, ec.). Questa descrizion... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1806 - Broj stranica: 536
...esser lombardo.:' i Venimmo a lei : o anima lombarda , Come ti stavi altera e disdegnosa , E nel muover degli occhi onesta e tarda! Ella non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavane gir solo guardando A guisa di leon . quanda si posa ( Par£.c.6,c.6i, ec.). Questa descrizion... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...via più tosta. .Venimmo a lei : o anima Lombarda , Come ti stavi altera e disdegnosa , E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavano gir , solo guardando A guisa di leon , quando si posa . Pur Virgilio si trasse a lei , pregando... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...tosta. 60 i die poita Venimmo a lei: O anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda! Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando A guisa di leon, quando si posa. Pur Virgilio si trasse a lei pregando,... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1809 - Broj stranica: 548
...Bulgare deseruit. Venimjno a lei: o anima Lombarda, Corne ti stavi altera e disdegnosa E nel muover degli occhi onesta e tarda. Ella non ci diceva alcuna cosa: Ma iasciavane gir, solo guardando A guisa dl leon quando si posa (i). Cependant lorsque Sordello apprit... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1818 - Broj stranica: 518
...distance (2). Venimmo a Iri : o anima Lombarda , Corne ti stavi altera e disdegnosa , £ nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciave1ne gir , solo guardando , A guisa di leon quando si posa (3). Cependant lorsque Sordello apprit... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 358
...tosIe. Venimmo a lei: o anima (3 1 ) Lombarda , Come ti stavi (Sa) altera e disdegnosa , E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa: Ma lasciavane gir , solo guardando A guisa di leon , quando si posa : Pur Virgilio si fraise a lei, pregando,... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...via più tosta . Venimmo a lei : o anima Lombarda , Come ti stavi altera e disdegnosa , E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavane gir , solo guardando A guisa di león quando si posa . Tomo //. 5 purgare! di ogni reliquia... | |
| |
Venimmo a lei : O anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavane gir, solo sguardando A guisa di leon quando si posa. 
