 Giudica e manda secondo che avvinghia. Dico che, quando l'anima malnata Gli vien dinanzi, tutta si confessa, E quel conoscitor delle peccata Vede qual loco d'inferno è da essa : Cignesi con la coda tante volte Quantunque gradi vuoi, che giù sia messa....  La Divina commedia - Stranica 35napisao/la Dante Alighieri - 1873Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...l'entrata: Giudica e manda secondo ch' arringhiti , Vede qual luogo d' irtferne è da essa : Cigncsi cou la coda tante volte , Quantunque gradi vuoi che giù sia messa ; Sempre dinanzi a Jui ne sc;u:no molte i . .' Vanno 3 vicenda ciascuna al giudizio: Dicono, e odono , « poi seu giù... | |
 | Giuseppe Antonio Guattani - 1806 - Broj stranica: 568
...colpe neW entrata Giudica e manda secondo che avvinghia •• Dico , che quando V anima malnata Li vien dinanzi, tutta si confessa; E quel conoscitor delle peccata . Vede qual luogo cT Inferno , è da essa: Cingesi con la coda tante volte , Quantunque gradi vuoi che già sia messa... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...colpe nell'entrata: Gindica, e manda , ,secondo ch'avvinghia. Dico che, quando l'anima mal nata Li vien dinanzi, tutta si confessa: E quel conoscitor delle peccata Vede qual lnogo d'Inferno è da essa: Cignesi con la coda tante volte , Quantunque gradi vnoi che giù sia messa.... | |
 | Marco Antonio Mambelli - 1813 - Broj stranica: 598
...qualunque parte , ne truova . gli uccide. Cioè quanti ne truova. Lat. quot, vel quotcunque. Cingesi con la coda tante volte, Quantunque gradi vuoi., che giù sia messa. ( Inf. 5. ) ( Pet. pi Canz. 4. ) Però di perdonar mai non è sazia A chi col core, e col sembiante... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...dinanzi , tutta si confessa : E quel conoscitor delle peccala io Vede qual luogo d'Inferno è da essa; Cignesi con la coda tante volte , Quantunque gradi vuoi che giù sia messa . i3 Sempre dinanzi a lui ne stanno molte : Vanno a vicenda ciascuna al giudizio : Dicono , e odono... | |
 | Stanislao Morelli - 1816 - Broj stranica: 428
...le colpe e le peccata Giudica e manda secondo che avvinghia . Dico che quando l' anima malnata. Li vien dinanzi tutta si confessa ; E quel conoscitor delle peccata Vede qual luogo d' Inferno è da essai • Cingevi con la coda tante volte Quantunque gradi vuoi che giù sia messa»... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 192
...le colpe noli' entrata: Giudica e manda, secondo ch' avvinghia. Dico che quando l'anima mal nata Li vien dinanzi, tutta si confessa : E quel conoscitor delle peccata Vede qual luogo <P Inferno è da essa : Cignesi con la coda tante volte, Quantunque gradi vuoi che giù sia messa.... | |
 | conte Lorenzo Magalotti - 1819 - Broj stranica: 130
...qual luogo d' Inferno è per essa , o vero convenevole ad essa. Vcggasi di ciò il Cinonio. V. i1. Cignesi con la coda tante volte . Quantunque gradi vuoi , che giù sia messa. Conosce il poeta l'obbligo, ch'egli ha d' uscire il più ch' ei può dall' ordinario , rispetto al... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - Broj stranica: 386
...conoscitor delle peccata fede qual loco d' inferno è da, essa : (cioè degno dell' anima giudicata) : Cignesi con la coda tante volte, Quantunque gradi vuoi che giù sia messa. Al di là del suo tribunale, s' odono lamentevoli voci, gemiti e pianti. L' aria, privata d' ogni lume,... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 1008
...dinanzi , tutta si confessa ; E quel conoscitor delle peccata Tede qua! loco d' inferno è da essa : io Cignesi con la coda tante volte , Quantunque gradi...giù sia messa. Sempre dinanzi a lui ne stanno molte : i3 Vanno a vicenda ciascuna al giudizio ; Dicono et odono , poi giù son ( i ) volte. O tu , che... | |
| |
