Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte... La Divina commedia - Stranica 19napisao/la Dante Alighieri - 1873Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue , orribili favelle, Parole di dolore , accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon ~di man con elle Facevano Un tumulto il qual s'aggira Sempre 'n quel1' aria senza tempo tinta , Come la rena quando '1 turbo spira . Ed io ch' avea d'error la tefta... | |
| 1797 - Broj stranica: 538
...per l' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. 160 Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche,...suon di man con elle Facevano >un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando 'l turbo spira. Ed io, ch'... | |
| 1802 - Broj stranica: 234
...Perdi' io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orribili favelle , Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto , il qual s'aggira Sempre in quel!' aria senza tempo tinta Come la rena, (i) quando il turbo (3) spira. Finito questo, la buja campagna... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...Risonavan per l' aer senza stelle , Perch'io al cominciar ne lagrima! . Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira ,' Voci alte e fioche , e suon di man con elle Facevan un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando 'I... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...per l* aere senza stelle , Perch' io al cominciar ne lagrimai . Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevan un tumulto , il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta , Come la rena , quando... | |
| Alessandro da Morrona - 1812 - Broj stranica: 640
...in rimirargli quei versi di Dante si rimembrano . Diverse lingue, orribili favelle Parole di dolor , accenti d' ira Voci alte e fioche, e suon di man con elle. Dopo di aver detto abbastanza della rarità dell'ingegno di Niccolo, nella Scultura , uopo è il narrare... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...1' aere senza stelle _, Perdi' io al cominciar ne lagrima! . a5 Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche , e suon di man con elle 7 28 Facevan uri tumulto , il qtial s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta , Come la rena... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 554
...per l'aere senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai . 2 5 Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche , e suon di ntan con elle , 28 Facevan un tumulto , il qual s' aggira Sempre 'n quel!' aria senza tempo tinta ,... | |
| Vincenzo Monti - 1817 - Broj stranica: 626
...faucibus Orci, preparato l'animo del lettore colla famosa terzina , Diverse grida , orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche e suon di man con elle, incomincia a svolger la tela de' suoi fieri concetti sopra i poltroni. E dapprima a castigo della pigrizia,... | |
| Antonio Montucci - 1818 - Broj stranica: 406
...senza stelle. «per l'a»r Perch' io al cominciar ne lacrimai. 25 Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di inaii con elle, 28 Facevan un tumulto, il qual s* aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come... | |
| |