De la littérature du midi de l'Europe, Opseg 1Treuttel et Würtz, 1819 - Broj stranica: 587 |
Ostala izdanja - Prika¾i sve
Uobièajeni izrazi i fraze
Adelgise allégoriques Allemands amour amours lointaines avaient barbare belle Blieux brillante Catalans célèbre chansons chants Charlemagne châteaux chevalerie chevaliers chrétiens ciel coeur composé comte comtesse conservé consonnes contes couplet cour croisade d'Aragon dame Dante Dieu donner douzième siècle Espagnols événemens fabliaux forme Frédéric Frédéric Barberousse galanterie gloire goût Grecs guerre Guillaume de Lorris habitans héros hommes ïambes invention Italiens j'ai Jauffred jongleurs Juan de Mena l'amour l'esprit l'Europe l'histoire l'imagination langage langue d'Oc langue provençale langue romane latin littérature long-temps luench lyrique Maures ment Midi moderne moeurs mort nations Nord Normands ouvrages parler passion pays pensée Pétrarque peuples poëme poésie arabe poésie provençale poètes poétique première presque princes propre prosodie provençale Provence purgatoire règne rime royaume royaume de Valence Rudel s'était saint sciences seigneurs semble sentimens sentiment seul sirvente sonnets sorte souvent strophe syllabes talent tenson tion Toulouse treizième siècle troubadours trouve trouvères Vaqueiras vençal versification yeux
Popularni odlomci
Stranica 359 - sono. Del vario stile in ch' io piango e ragiono, Fra le vane speranze , e '1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà
Stranica 365 - 1 vecchiarel cannto e bianco Dal dolce loco ov' ha sua età fornita, E dalla famigliuola sbigottita Che vede il caro padre venir manco. Indi traendo poi l'antico fianco Per l'estreme giornate di sua
Stranica 369 - mia antica, ei dolci colli Veggio apparir, onde '1 bel lume nacque Che tenne gli occhi miei, mentr' al ciel piacque Bramosi e lieti, or li tien tristi e molli. O caduche speranze , o pensier folli ! Vedove
Stranica 359 - Favola fui gran tempo : onde sovente * Di me medesmo meco mi vergogno. E del mio vaneggiar vergogna è '1 frutto
Stranica 125 - à la chanter. Grâces aux exagérations » des troubadours, je puis la louer autant » qu'elle en est digne; je puis dire impunément » qu'elle, est la plus belle dame de l'univers; » s'ils n'avaient pas prodigué cent fois cet éloge » à qui ne le méritait point, je n'oserais le » donner à celle que j'aime, ce serait la
Stranica 369 - e torbide son l'acque ; E voto, e freddo '1 nido in eh' ella giacque, Nel qual io vivo e morto giacer volli; Sperando al fin da le soavi piante E da begli occhi suoi,
Stranica 369 - n disarmato legno. Or sia qui fine al mio amoroso canto : Secca e la vena de l'usato ingegno , E la cetera mia rivolta in pianto.
Stranica 14 - Ignorant les uns et les autres tout principe de grammaire générale, ils ne songeaient point à étudier la langue de leurs ennemis ; ils s'accoutumaient seulement à entendre réciproquement le jargon dans lequel ils cherchaient à se rencontrer. Ainsi nous voyons encore aujourd'hui les gens du peuple, transportés dans un pays étranger, se faire, avec ceux
Stranica 369 - paradiso Poca polvere son che nulla sente.' Ed io pur vivo : onde mi doglio e sdegno, Rimaso senza '1 lume, eh