De la littérature du midi de l'Europe, Opseg 1

Naslovnica
Treuttel et Würtz, 1819 - Broj stranica: 587
 

Ostala izdanja - Prika¾i sve

Uobièajeni izrazi i fraze

Popularni odlomci

Stranica 359 - sono. Del vario stile in ch' io piango e ragiono, Fra le vane speranze , e '1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà
Stranica 365 - 1 vecchiarel cannto e bianco Dal dolce loco ov' ha sua età fornita, E dalla famigliuola sbigottita Che vede il caro padre venir manco. Indi traendo poi l'antico fianco Per l'estreme giornate di sua
Stranica 369 - mia antica, ei dolci colli Veggio apparir, onde '1 bel lume nacque Che tenne gli occhi miei, mentr' al ciel piacque Bramosi e lieti, or li tien tristi e molli. O caduche speranze , o pensier folli ! Vedove
Stranica 359 - Favola fui gran tempo : onde sovente * Di me medesmo meco mi vergogno. E del mio vaneggiar vergogna è '1 frutto
Stranica 125 - à la chanter. Grâces aux exagérations » des troubadours, je puis la louer autant » qu'elle en est digne; je puis dire impunément » qu'elle, est la plus belle dame de l'univers; » s'ils n'avaient pas prodigué cent fois cet éloge » à qui ne le méritait point, je n'oserais le » donner à celle que j'aime, ce serait la
Stranica 369 - e torbide son l'acque ; E voto, e freddo '1 nido in eh' ella giacque, Nel qual io vivo e morto giacer volli; Sperando al fin da le soavi piante E da begli occhi suoi,
Stranica 369 - n disarmato legno. Or sia qui fine al mio amoroso canto : Secca e la vena de l'usato ingegno , E la cetera mia rivolta in pianto.
Stranica 14 - Ignorant les uns et les autres tout principe de grammaire générale, ils ne songeaient point à étudier la langue de leurs ennemis ; ils s'accoutumaient seulement à entendre réciproquement le jargon dans lequel ils cherchaient à se rencontrer. Ainsi nous voyons encore aujourd'hui les gens du peuple, transportés dans un pays étranger, se faire, avec ceux
Stranica 369 - paradiso Poca polvere son che nulla sente.' Ed io pur vivo : onde mi doglio e sdegno, Rimaso senza '1 lume, eh

Bibliografski podaci