 | Richard Field - 1849 - Broj stranica: 564
...retributiono bonorum et seterna daimnatione malorum, de resurrectiono quoquc futura et ultimo judicio, et quibus operibus possit promereri beata vita, quibusve excludi. Et ut easdem homilias quisquo aperte transferre studeat in rusticam Romanam linguam, aut Theotiscam, quo facilius... | |
 | Rudolf Cruel - 1879 - Broj stranica: 712
...quilibet episcopus homilías habeat continentes necessarias admoiiitiones, quibus subject! eradiantur, ie de fide catholica, prout capere possint, de perpetua retributione bonorum et aeterna damnatioiic malorum, de resurrectione quoque futura et ultimo judicio, et quibus operibu* possit promereri... | |
 | Richard Rothe - 1881 - Broj stranica: 542
...nostrae, ut quilibet Episcopus habeat homilías continentes necessarias admouitiones , quibus subject! erudiantur, id est de fide catholica, prout capere possint, de perpetua retributione bonorum, de aeterna damnatione malorum ; de resurrections quoque futura et ultimo judicio, et quibus operibus... | |
 | 1899 - Broj stranica: 406
...nostrae, ut •yuilibet episcopus habeat homilias, continentes necessarias admonitiones, quibus subjecti erudiantur, id est de fide catholica, prout capere possint, de perpetua retributione bouorum et aeterna damnatione malorum, de resurrectione quoque futura et ultimo judicio, et qnibus... | |
 | 1923 - Broj stranica: 534
...quilibet episcopus habeat omelias continentes necessarias ammonitiones, quibus subiecti erudian- 26 tur, id est de fide catholica, prout capere possint, de...operibus possit promereri beata vita quibusve excludi. Et Möneheacr Archiv, Heft 8. l 30 ut easdem omelias quisque aperte transferre studeat in rusticam Romanam... | |
 | Paul E. Szarmach, Bernard Felix Huppé - 1978 - Broj stranica: 276
...nostrae, ut quilibet episcopus habeat omelias continentes necessarias ammonitiones, quibus subjecti erudiantur, id est de fide catholica, prout capere...promereri beata vita quibusve excludi. Et ut easdem omelias quisque aperte transferre studeat in rusticam Romanam linguam aut Tbioiiscam, quo facilius... | |
 | Axel Schönberger, Tilbert Dídac Stegmann - 1996 - Broj stranica: 492
...unanimitat! nostrae, ut quilibet episcopus habeat omelias continentes necessarías ammonitiones, quibus subiecti erudiantur, id est de fide catholica, prout...malorum, de resurrectione quoque futura et ultimo mdicio Ara passem de nou a la diacronia diatòpica: LLENGUA — TEMPS — ESPAI. Hi ha a la Romània... | |
 | Reinhold R. Grimm - 2003 - Broj stranica: 316
...unanimitati nostrae ut quilibet episcopus habeat omelias continentes necessarias ammonitiones, quibus subiecti erudiantur, id est de fide catholica, prout...promereri beata vita quibusve excludi. Et ut easdem omelias quisque aperte transferre studeat in rusticani Romanam linguam aut Thiotiscam, quo facilius... | |
 | Reinhold R. Grimm - 2003 - Broj stranica: 316
...uniin imitati nostrae ut quilibet episcopus habeat omelias continentes necessarias ammonitiones, quibus subiecti erudiantur, id est de fide catholica, prout...capere possint, de perpetua retributione bonorum et aetema damnatione malorum, de resurrectione quoque futura et ultimo iudicio et quibus operibus possit... | |
 | Silke Floryszczak - 2005 - Broj stranica: 460
...unanimitati nostrae, ut quilibet episcopus habeat omelias continentes necessarias ammonitiones, quibus subiecti erudiantur, id est de fide catholica, prout...promereri beata vita quibusve excludi. Et ut easdem omelias quisque aperte transferre studeat in rusticam Romanam linguam aut Thiotiscam, quofacilius cuncti... | |
| |
Visum est unanimitati nostrae, ut quilibet episcopus habeat omelias continentes necessarias ammonitiones, quibus subiecti erudiantur, id est de fide catholica, prout capere possint, de perpetua retributione bonorum et aeterna damnatione malorum, de resurrectione... 