 ... looks after his own children separately, and gives them separate instruction of the sort which he thinks best; the training in things which are of common interest should be the same for all.  Introduction and translation - Stranica 244napisao/la Aristotle, Benjamin Jowett - 1885Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Aristotle - 1885 - Broj stranica: 476
...thePsame' one end, it is manifest that education should be one and for ail, ^e game for ajj^ ancj tkat jt should be public, and not private, — not as at present,...things which are of common interest should be the of *"• same for all. Neither must we suppose that any one of 4 the citizens belongs to himself, for... | |
 | Aristotle, Benjamin Jowett - 1885 - Broj stranica: 466
...since the whole city has 3 thePsame' one end, it is manifest that education should be one and foraii, the same for all, and that it should be public, and...struction of the sort which he thinks best ; the training thetgood,te in things which are of common interest should be the ofa11- same for all. Neither must... | |
 | Aristotle - 1885 - Broj stranica: 460
...virtue. And since the whole city has 3 lone end, it is manifest that education should be one and 1 the same for all, and that it should be public, and...his own children separately, and gives them separate instruction of the sort which he thinks best ; the training in things which are of common interest... | |
 | Aristotle - 1885 - Broj stranica: 588
...city has 3 thesam'e' one end, it is manifest that education should be one and fora11, the same for al^ and that it should be public, and not private, —...children separately, and gives them separate inand tend1ng struction of the sort which he thinks best ; the training thePgood*e in things which are of... | |
 | Aristotle - 1885 - Broj stranica: 464
...for the practice of virtue. And since the whole city has ,; ora11, th e same f or a ll > an d ^at Jt should be public, and not private, — not as at present,...his own children separately, and gives them separate inending struction of the sort which he thinks best ; the training the P good > e in things which are... | |
 | Thomas Sergeant Perry - 1890 - Broj stranica: 938
...habituation are required ; clearly, therefore, for the practice of virtue. And since the whole city has one end it is manifest that education should be one...his own children separately, and gives them separate instruction of the sort which he thinks best ; the training in things which are of common interest... | |
 | Plato - 1899 - Broj stranica: 514
...habituation are required; clearly therefore for the practice of virtue. And since the whole city has one end, it is manifest that education should be one...public, and not private — not as at present, when everyone looks after his own children separately, and gives them separate instruction of the sort which... | |
 | Benjamin Jowett - 1899 - Broj stranica: 480
...habituation are required; clearly therefore for the practice of virtue. And since the whole city has one end, it is manifest that education should be one...same for all, and that it should be public, and not private—not as at present, when everyone looks after his own children separately, and gives them... | |
 | Isaac Althaus Loos - 1899 - Broj stranica: 308
...intimated elsewhere.1 Aristotle thinks education should unquestionably be public. "Since the whole city has one end, it is manifest that education should be one and the same for all, and that its supervision should be public and not private; supervision should not be private as at present,... | |
 | Isaac Althaus Loos - 1899 - Broj stranica: 312
...for all, and that its supervision should be public and not private; supervision should not be private as at present, when every one looks after his own children separately, and gives them separate instruction of the sort which he thinks best; the training in things which are of common interest should... | |
| |
