 For the many, of whom each individual is but an ordinary person, when they meet together may very likely be better than the few good, if regarded not individually but collectively, just as a feast to which many contribute is better than a dinner provided...  Introduction and translation - Stranica 86napisao/la Aristotle, Benjamin Jowett - 1885Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Aristotle - 1885 - Broj stranica: 476
...together may very likely be better than the few good, if regarded not individually but collectively, just as a feast to which many contribute is better...disposition. Hence the many are better judges than aj single man of music and poetry; for some understand one part, and some another, and among them,... | |
 | Malcolm MacColl - 1889 - Broj stranica: 394
...excel individually, when they combine are likely to be better than the few best viewed in the lump. For each individual among the many has a share of virtue and practical wisdom, and when they meet together the multitude are like one man, who has many feet, and... | |
 | Benjamin Jowett - 1899 - Broj stranica: 480
...together may very likely be better than the few good, if regarded not individually but collectively, just as a feast to which many contribute is better...disposition. Hence the many are better judges than a single man of music and poetry; for some understand one part, and some another, and among them, they... | |
 | Plato - 1899 - Broj stranica: 514
...together may very likely be better than the few good, if regarded not individually but collectively, just as a feast to which many contribute is better...disposition. Hence the many are better judges than a single man of music and poetry ; for some understand one part, and some another, and among them, they... | |
 | Isaac Althaus Loos - 1899 - Broj stranica: 312
...together, may very likely be better than the few good, if regarded not individually but collectively. * * * For each individual among the many has a share of...they meet together they become in a manner one man * * * Hence the many are better judges than the few even of music and poetry ; for some judge one part,... | |
 | Isaac Althaus Loos - 1899 - Broj stranica: 308
...together, may very likely be better than the few good, if regarded not individually but collectively. * * * For each individual among the many has a share of...they meet together they become in a manner one man * * * Hence the many are better judges than the few even of music and poetry; for some judge one part,... | |
 | James Hervey Hyslop - 1903 - Broj stranica: 502
...together may very likely be better than the few good, if regarded not individually but collectively, just as a feast to which many contribute, is better...disposition. Hence the many are better judges than a single man of music and poetry ; for some understand one part, and some another, and among them, they... | |
 | American Academy of Arts and Letters - 1910 - Broj stranica: 614
...capable of a satisfactory explanation. Each individual among the many has a share of virtue and judgment, and when they meet together they become in a manner one man. . . . Hence the many are better judges than a single man of music and poetry; for some understand one... | |
 | Francis William Coker - 1914 - Broj stranica: 608
...together may very likely be better than the few good, if regarded not individually but collectively, just as a feast to which many contribute is better...disposition. Hence the many are better judges than a single man of music and poetry; for some understand one part, and some another, and among them, they... | |
 | Aristotle - 1921 - Broj stranica: 472
...together may very likely be better than the few good, if regarded not individually but collectively, just as a feast to which many contribute is better...each individual among the many has a share of virtue 1 Cp. I28zb6. s Cp. 11. 11-34. i cc. 12-17, iv., vi. 4 Reading in 1. 41 \cyta6ai, us suggested by Richards,... | |
| |
