Lo duca mio di subito mi prese, come la madre ch'al romore è desta, e vede presso a sé le fiamme accese, che prende il figlio e fugge e non s'arresta, avendo più di lui che di sé cura, tanto che solo una camicia vesta; e giù dal collo de la ripa... L'Inferno dantesco esposto sinteticamente - Stranica 19napisao/la Ettore Penco - 1908 - Broj stranica: 28Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 478
...desta, ; E vede presso a sé le fiamme accese ; Che prende '1 figlio, ef ugge, e non s' arresta, 40 Avendo più di lui, che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta ; spavento. D' entramli, per ambedue noi, fei, feci, presi. S'egli i ec. se la cosa sta così che la... | |
| Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 704
...desia ; et vede presso a sé le fiamme accese : Che prende '1 figlio , et fugge , et non s' arresta , avendo più di lui che di sé cura , tanto che solo una camiscia vesta : Et giù dal collo de la ripa dura supin si diede a la pendente roccia ; che 1' un... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 678
...è desta , E vede presso a se le fiamme accese i Che prende '/ figlio , e fugge , e non i' arresta, Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta. O che pietà di dolee e viva natura ! è notato ogni particolarità più tenera , ma tutto in iecappare.... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 374
...Come la madre, ch'ai romore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, 39 Che prende'l figlio, e fugge, e non s'arresta, Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta. 4. 23. 5' io fòssi d' impiombato ve- Lombarda, che equivale a pur ora. tra, cioè se fossi specchio.... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...Come la madre, eh' aj^romor| è desta, E vede presso a$sè le fiamme accese , 3U Che prende '1 figlio, e fugge, e non s'arresta, Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta. ^ a5. 5* io fiati d' impiombato ve- Lombarda, che equivale a pur ora. in, cioè se fossi specchio.... | |
| Giovanni Rosini - 1826 - Broj stranica: 98
...« E vede presso a sé le fiamme accese: « Che prende il figlio, efugge, e non s'arresta « Svenda più di lui, che di sé cura, « Tanto che solo una camicia vesta : modi, imagini, e suoni tanto lontani dai suoni, dalie imagini, e dai modi dell'Astigiano, ch'egli... | |
| Giovanni Carmignani - 1826 - Broj stranica: 260
...prende il figlio , efugge, € non s'arresta • ' . 'i• (»3) Pag. 37. (»4) C. i». c Avendo yiu di lui , che di sé cura , « Tanto che solo una camicia vesta : Modi, imagini, e suoni tanto lontani dai suoni, dalle imagini, e dai modi dell'Astigiano, ch'egli... | |
| Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...romore è desta, E vede presso a sé le iiamme accese, Che prende Ч figlio, e fugge, e non s' arresta, Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta; £ giii dal eolio dclla ripa dura Supin si diede alia pendente roccia, Che l'un de' lati all' al Ira... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...Come la madre, ch'ai romore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese ; 4o Che prende 1 figlio, e fugge, e non s'arresta, Avendo più di lui , che di sé cura , Tanto che solo una camicia vesta: 43 E giù dal collo della ripa dura Supin si diede alla pendente roccia , Che l' un de' Iati ali' altra... | |
| Ferdinando Arrivabene - 1830 - Broj stranica: 380
...che al romore è desta, — E vede presso a sé le fiamme ascose , — Che prende il figlio, efugge, e non s'arresta, — Avendo più di lui che di sé cura, — Tanto che solo una camicia vesta — (i). Fu ser Neri Abati, priore di s. Piero Scheraggio, uomo reo e dissoluto , quegli che mise il... | |
| |