 | Publius Ovidius Naso - 1821 - Broj stranica: 612
...aequore navis, Quae nunquam liquidis sicca carebit aquis. Me quoque débilitât series immensa malornm, Ante meum tempus cogit et esse senem. 20 Otia corpus...utrumque labor. Aspice, in has partes quod venerit JEsone natus, Quam laudem a sera posteritate ferat. At labor illius nostro leviorque minorque : 25... | |
 | Ovid - 1823 - Broj stranica: 516
...carebit aquis. Me quoque débilitât series immensa malorum , Ante meurn tempus cogit et esse seiiem. Otia corpus alunt ; animus quoque pascitur illis : Immodicus contra carpit utrumque labor. Adspice , in bas partes quod venerit Aesone natus , Quam laudem a sera posteritate ferat. At labor... | |
 | Ovid - 1822 - Broj stranica: 546
...carebit aquis. Me quoque débilitât series immensa malorum, Ante meurn tempus cogit et esse senem. a<> Otia corpus alunt; animus quoque pascitur illis : Immodicus contra carpit utrumque labor. Adspice, in has partes quod venerit yEsone natus, 8. Continuusyue labor. Etadsiduus i5. ¿Id certamina... | |
 | Ovid - 1825 - Broj stranica: 548
...aequore navis, Quae nunquam liquidis sicca carebit aquis. Me quoque débilitât series immensa malorum, Ante meum tempus cogit et esse senem. 20 Otia corpus...pascitur illis : Immodicus contra carpit utrumque labor. Adspice, in has partes quod venerit JSsone natus, Quam laudem a sera posteritate ferat. At labor illius... | |
 | Ovid - 1825 - Broj stranica: 554
...aequore navis, Quae nunquam liquidis sicca carebit aquis. Me quoque débilitât series immensa raalorum, Ante meum tempus cogit et esse senem. 20 Otia corpus...pascitur illis : Immodicus contra carpit utrumque labor. Adspice, in has partes quod venerit bisoñe natus, Quam laudem a sera posteritate ferat. At labor illius... | |
 | Ovid - 1825 - Broj stranica: 554
...Quae nunquam liquidis sicca carebit aquis. Me quoque débilitât series immensa malorum, Ante meutn tempus cogit et esse senem. 20 Otia corpus alunt ;...pascitur illis : Immodicus contra carpit utrumque labor. Adspice, in has partes quod venerit .¿Esone natus, Quam laudem a sera posteritate ferat. At labor... | |
 | Georg von Gaal - 1830 - Broj stranica: 346
...moderata dieta. A' mertekletesseg sok beteget meg-gyögyitott. • 1323. Ruhe und Rast ist die halbe Mast. Otia corpus alunt , animus quoque pascitur illis , Immodicus contra carpit utrumque labor. 1324. Hesser ein Gericht Kohl mit Ruhe, Als ein gemästeter Ochse mit Unruhe. Si dat oluscula Mensa... | |
 | Hugh Moore - 1831 - Broj stranica: 528
...how good you must have been heretofore, when the relics you have left are so esteemed !" — M. 3029. Otia corpus alunt, animus quoque pascitur illis, Immodicus contra carpit utrumque labor. (Lat.) — " Relaxation from business strengthens the body, the mind also is invigorated by it, but... | |
 | Ovid - 1845 - Broj stranica: 428
...carebit aquis. Me quoque debilitat series immensa malorum, 2D ante meum tempus cogit et esse senem . Otia corpus alunt ; animus quoque pascitur illis. Immodicus contra carpit utrumque labor. Adspice , in has partes quia venerit Aesone natus, quam laudem a sera posteritate ferat. Ъ At labor... | |
 | Ovid - 1850 - Broj stranica: 254
...carebit aquis. Me quoque debilitat series immensa malorum, 20 Ante meum tempus cogit et esse senem. Otia corpus alunt : animus quoque pascitur illis : Immodicus contra carpit utrumque labor. ver. 10. Nestore. Qui " ter aevo functus" esse, seu nonaginta annos vixisse dioitur. LXIX. Memor esto... | |
| |
Ante meum tempus cogit et esse senem. 20 Otia corpus alunt ; animus quoque pascitur illis : Immodicus contra carpit utrumque labor. 
