 | 1797 - Broj stranica: 538
...d'Acheronte non si cala. Ed io: Se nuova legge non ti toglie Memoria, o uso all' amoroso canto, Che mi solca quetar tutte mie voglie, Di ciò ti piaccia consolare alquanto L'anima mia, che con la sua persona 1170 'Venendo qui è affannata tanto. Amor, che nella mente mi ragiona, Cominciò egli allor sì dolcemente,... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...toglie Memoria, o uso all'amoroso canto, Che mi solea quetar tutte mie voglie, i fai da lui ricolto Di ciò ti piaccia consolare alquanto L'anima mia, che con la sua persona I io Venendo rpii e affannata tanto. Amor, che nella mente mi ragiona , Cominciò egli allor sì dolcemente,... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...amoroso canto, Che mi solca quietar'tutte mie voglie, Di ciò ti piaccia consolare alquanto L' anima mia, che con la sua persona Venendo qui è affannata tanto. Amar, che nella mente mi ragiona, Comine ò egli allor si dolcemente. o ' il. v. 115-133. .Lo mio maestro , ed... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 428
...amoroso canto, Che mi solca quetar tutte mie voglie, Di ciò ti piaccia consolare alquanto 109 L" anima mia, che con la sua persona Venendo qui è affannata tanto. , Amar, che netta mente mi ragiona, - 112 Cominciò egli allor sì dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...legge non ti toglie Memoria , o uso all'amoroso canto , Che mi solea quietar tutte mie voglie i Di rio ti piaccia consolare alquanto L'anima mia , che con...persona Venendo qui è affannata tanto . 'Amar , che nella mente mi ragiona , Cominciò egli allor sì dolcemente , Che la dolcezza ancor dentro mi suona... | |
 | Allatson Burgh - 1814 - Broj stranica: 526
...nuova legge non ti loglie Memoria, o uso al amoroso canto, Che mi solie quetar tutte mie voglie, Di cio ti piaccia consolare alquanto L'anima mia, che con la sua persona Venendo qni e aifannata tanto. " Amor, che nella mente mi ragiona"* Commincio egli allor si dolcemente, Che... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...legge non ti toglie B'emoria o fiso all' amoroso canto (jlie mi soléa quietar tutte mie voglie, 108 Di ciò ti piaccia consolare alquanto L'anima mia...con la sua persona Venendo qui è affannata tanto. perder tanto tempo , che , essendo morto già da un pezzo , giungi ora : chi ti ha trattenuto ? 97... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 450
...si cala. Et io: Se nuova legge non ti toglie Memoria, o uso all'amoroso canto, Che mi solca quetin, tutte mie voglie, Di ciò ti piaccia consolare alquanto L'anima mia, che coii la sua 35 persona , 3i Nulla, sua barca. 3i // Dauiello disapprova questa lezione a. quella foce... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 358
...cala . Ed io : Se nuova legge non ti toglie Memoria , o uso all' amoroso canto , Che ini solca quotar tutte mie voglie , Di ciò ti piaccia consolare alquanto L'anima mia, che con la sua (35} persona , Venendo qui , è affannata tanto . jtmor, (36) che nella mente mi ragiona , Cominciò... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 326
...Qual verso d'Acheronte non si cala. Ed io : Se nuova legge non li toglie Memoria , o uso ali' amoroso canto , Che mi solea quetar tutte mie voglie , Di...consolare alquanto L'anima mia, che con la sua persona, Vanendo qui è affannata tanto. Amar , che nella mente mi ragiona, Cominciò egli allor sì dolcemente... | |
| |
Se nuova legge non ti toglie Memoria o uso all'amoroso canto, Che mi solca quetar tutte mie voglie; Di ciò ti piaccia consolare alquanto L'anima mia, che con la sua persona Venendo qui, è affannata tanto. 
