 | 1797 - Broj stranica: 538
...poscia passano al fiume Acheronte, (CANTO III.) PER me si va nella città dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse 'l mio alto Fattore : 140 Fecemi la Divina Potestate, La somma Sapienzia, e 'l primo Amore. Dinanzi... | |
 | Saverio Bettinelli - 1800 - Broj stranica: 356
...come noi vede in quell'entrata d'inferno? Per me si va nella città dolente , Per me si va nell'eterno dolore , Per me si va tra la perduta gente ; Giustizia mosse il mio alto Fattore &c. E il doloroso , il disperato può meglio sentirsi , che in que' tre versi ? DiDiverse lingue ,... | |
 | 1802 - Broj stranica: 234
...fine del terzo canto dell' Inferno di Dante. Per me si va nella città dolente t Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente....Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la Divina Potestate, la somma Sapienza , e il Primo Amore. Dinanzi a me non fur ( i ) cose create, Se non eterne,... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 438
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...perduta gente . Giustizia mosse 'l mio alto Fattore: Fecemi la Divina Potestate, La somma Sapienza, e 'l primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, et io eterno duro: Lasciate ogni speranza, voi, che 'ntrate. DAXTE TI 3, Queste parole di colore oscuro... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 480
...Oziosi, e poscia passano al Jiumt Acheronte. i >:ii me si va nella città dolente : l Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse 'l mio alto fattore : 4 Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e 'l primo amore. Dinanzi a... | |
 | 1958 - Broj stranica: 372
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1811 - Broj stranica: 608
...PEBDUTA GEKTE. Giustizia mosse'l mio altofattore : Fece mi la divina potestate, La somma sapienza, e'I primo amore. Dinanzi a me non fur cose create Se non eterne, cil io eterno dura : LASCIATE ocwi SPERANZA, voi CHE'NTRATI'. Il est à peine besoin de les traduire,... | |
 | Angelo Vergani - 1819 - Broj stranica: 356
...fine del terzo canto dell' Inferno di Dante. Per me si va nella città dolente ,Per me si va nell' eterno dolore ," Per me si va tra la perduta gente....Giustizia mosse il mio alto Fattore; Fecemi la Divina Potestate , La somma Sapienza e 'I Primo Amore. , ,; Dinanzi a me non fur (i) cose create, Se non eterne... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - Broj stranica: 318
...quale erano scritte queste terribili parole : Per me si va nella città dolente: Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto fattore : Fecemi la divina potestate , La somma sapienza e '1 primo amore. Dinanzi a me... | |
| |
Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterna duro: Lasciate ogni... 
