 | 1797 - Broj stranica: 538
...angoscia Mi strugge il core, ovunque sol mi trovo; Sì che ne increscerebbe a chi 'I vedesse: E quale è stata la mia vita, poscia Che la mia donna andò nel secol novo, Lingua non è che dicer lo sapesse ; E però, donne mie, perch' io volesse, Non vi saprei ben... | |
 | 1802 - Broj stranica: 344
...d'angoscia, Mi strugge ' l cor ovunque sol mi trovo, Sicché ne increscerebbe a chi 'l vedesse : E quale é stata la mia vita, poscia Che la mia Donna andò nel secol novo, Lingua non è che dicerlo sapesse. E però, Donne mie, perch' io volesse, Non vi saprei ben dicer... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 512
...angoscia Mi strugge "1 core ovunque sol mi trovo, Sicchè ne increscerebbe a chi '1 vedesse : E quale è stata la mia vita, poscia Che la mia Donna andò nel secol novo, Lingua non è chi; dicer lo sapesse. E però, Donne mie, perch' io volesse, Non vi saprei ben... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 316
...angoscia , Mi strugge il core, ovunque sol mi trovo, Sì che ne 'ncrescerebbe a chi '1 vedesse. E quale e stata la mia vita poscia Che la mia donna andò- nel secol novo, Lingua non «, che dicer lo sapesse, E però, donne mie, perdi' io volesse, Non vi saprei ben... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 566
...angoscia Mi strugge il core, ovunque sol mi tniovo; Sicché ne increscerobbe a chi 'l vedesse: E quale é stata la mia vita poscia, Che la mia donna andò nel secol nuovo, Lingua non é, che dicer lo sapesse: E però, donne mie, perch'io volesse, Non vi saprei ben dicer quel, ch' io... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - Broj stranica: 102
...angoscia 66o Mi stringe il care ovunque sol mi trovo, Sì che ne 'ncrescerebbe a chi 66i m'udisse; E qual è stata la mia vita poscia Che la mia donna andò nel secol novo, Lingua non è che dicer lo sapesse. E però, donne mie, 662 pur ch'io volesse, Non \i saprei... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 814
..., e sospirar d'angoscia Mi stringe il core ovunque sol mi trovo , Sì che ne 'ncrescerebbe a chi '1 vedesse , E qual è stata la mia vita poscia Che la mia donna andò nel secol uovoLingua non è che dicer lo sapesse. E però, donne mie, pur ch'io volesse, Non vi saprei dir bene... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 390
...alla (k) vien (1) Mi stringe ^4) Consolazione. (5) Considerando. (G) Mi divide, mi allontana. E quale è stata la mia vita, poscia Che la mia donna andò nel secol DUOTO (7), Lingua non è che dicer lo sapesse: E però, donne mie, pur ch'io (tri) volesse (8), Non... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 392
...angoscia Mi strugge il cure, ovunque (a) sol mi trovo f Sì che ne increscerebbe a chi '1 vedesse: E quid' è stata la mia vita, poscia Che la mia donna andò nel secol novo (3), Lingua non è che dicer Io sapesse : "E però, donne mie, perch'io volesse(4),. Non vi saprei... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 384
...angoscia Mi strugge il core, ovunque (a) sol mitrovo, Sì che ne increscerebbe a chi '1 vedesse.' E t/unl' è stata la mia vita, poscia Che la mia donna andò nel secol novo (3), Lingua non è che dicer lo sapesse : E però, donne mie, perch'io volesse (4), Non vi saprei... | |
| |
E qual' è stata la mia vita, poscia Che la mia donna andò nel secol novo, Lingua non è che dicer lo sapesse. E però, donne mie, per ch' io volesse, Non vi saprei ben dicer quel ch' io sono; Sì mi fa travagliar l... 
