 | 1797 - Broj stranica: 538
...procedetter la parole sue Con voce tanto da se transmutata, Che la sembianza non si mutò piùe : 2080 Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata: Ma per acquisto d' esto viver lieto E Sisto, e Pio, Calisto, e Urbano Sparser lo sangue... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 250
...sue, Con voce tanto da se transmutata, Che la sembianza non si mutò piùe: Non fu la sposa di Christo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata: Ma per acquisto d' esto viver lieto E Sisto, e Pio, Calisto, e Urbano Sparser lo sangue... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...divorarlo intende , e pugna . Non già che 'I diavolo per ciò $i consoli, come dice taluno -, poiché tal Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di L'in, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d'oro usata: Ma per acquisto d'esto viver lieto E Sisto, e Pio, (i) e Caiisto, ed Urbano Sparser (2)... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 434
...tanto da se * transmutata , Che la sembianza non .si mutò piue: Non fu la Sposa di Cristo allevata 40 Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d'oro usata: Ma per acquisto d'esto viver lieto E Sisto, e Pio, Calisto, et Urbano Sparser lo sangue... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...procedetter le parole sue Con voce da se tanto transmutata , Che la sembianza non si mutò piùe : Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio...di Lin , di quel di Cleto , Per essere ad acquisto d' oro usata : Ma per acquisto d' esto viver lieto E Sisto , o Pio , Calisto , ed Urbano Sparser lo... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 392
...procedetter le parole sue , Con voce tanto da se (i3) trasmutata Che la sembianza non si mutò piùet Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio...di Lin , di quel di Cleto , Per essere ad acquisto d" oro usata : Ma per acquisto d' esto viver lieto E Sisto , e Pio, Calisto , e Urbano Sparser lo sangue... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...procedetter le parole sue Con voce da se tanto transmutata , Che la sembianza non si mutò piùe : 4o Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio...di Lin , di quel di Cleto , Per essere ad acquisto d' oro usata : 43 Ma per acquisto d' esto viver lieto E Sisto , e Pio , Calislo , ed Urbano Sparser... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...procedetter le parole sue Con voce da se tanto transmutata , Che la sembianza non si mutò piùe : 4o Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio...di Lin , di quel di Cleto . Per essere ad acquisto d' oro usata : 43 Ma per acquisto d' esto viver lieto E Sisto , e Pio , Calisto , ed Urbana Sparser... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 330
...Poi procedétter le parole sue Con voce da se tanto transmutata, Che la sembianza non si mutò pitie: Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio , di Lin , di quel di Cleto , Per èssere ad acquisto d' oro usata : 4^ Ma per acquisto d' esto viver lieto E Sisto , e Pio , è Calisto... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 480
...procedetter le parole sue, Con voce tanto da se «3 trasmutata , Che la sembianza non si mutò piue : Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin , di qncl di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata: Ma per acquisto d'esto viver lieto E Sisto , e... | |
| |
Non fu la sposa di Cristo allevata del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, per essere ad acquisto d'oro usata; ma per acquisto d'esto viver lieto e Sisto e Pio e Calisto e Urbano sparser lo sangue dopo molto fleto. 
