Gaydon.

B. Karsch, Untersuchungen über das Handschriftenverhältnis und textkrit. Bearbeitung des assonierenden Teiles der „Chanson de Gaydon“. Diss. Greifswald 1907. 67 S. 8°.

Gerard d'Euphrate. - K. Raders. Über den Prosaroman L'Histoire et ancienne cronique de Gerard d'Euphrate. Paris 1549. Greifswalder Dissert. 78 S. 8o Darmesteter, A. Les Gloses françaises de Raschi dans la Bible (suite) [In: Rev. des ét. juives LIV. 1. oct. 1907. S. 205-235].

Graal. S. oben p. 229 Pauphilet und Sommer.

Horn.

S. oben p. 228 W. Heuser.

Jeux-partis. Die Unica der Jeux-partis der Oxforder Liederhandschrift (Douce 308) von Fr. Lubinski [In: Rom. Forsch. XXII, 2].

Kreuzlied. H. Suchier, Ein Kreuzlied von 1245 [In: Zs. f. rom. Phil. XXXII, 73-76].

Kristian von Troyes.

V. Schroedter, der Wortschatz Kristians von Troyes bezüglich der Ausdrücke der Kampfeschilderung. Diss. Leipzig 1907. 196 S. 8°.

S. oben p. 226 Borrmann.

Lion de Bourges.

W. Zorn, Sprache und Heimat des „Lion de Bourges," eine Reimunters. Diss. Greifswald 1907. 37 S. 8°.

Lothringer.

E. Nitter, Beiträge zur Beurteilung der Redaktionen T und IN der Geste des Loherains. Greifswalder Dissert. 63 S. 8°.

Marguerite de Navarre et le Pape Paul III. Lettres inédites; par Ch. Samaran et H. Patry. Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. Paris. 1907. In-8, 21 p.

Moniage Guillaume. Les deux rédactions en vers du, Chanson de geste du XIIe siècle. Publiées d'après tous les manuscrits connus par W. Cloetta. I. Texte. Paris, Firmin - Didot. Soc. des anciens textes français 392 S. 8°.

Niccola da Casola. Attila, poema franco-italiano di Niccola da Casola per Giulio Bertoni. Collectanea Friburgensia. Publications de l'université de Fribourg (Suisse). Nouvelle série, fasc. IX. Friburgo, Libreria dell'Università LIX, 127 S. 8°.

Nobla Leiçon A de Stefano Un nuovo testo della Nobla Leiçon [In: Studi medievali II, 1. S. 83-92].

Passion, Valencienner.

H. Schreiner, Weitere Studien über die erste Valencienner Passion. Manuscript der Bibl. Nat. zu Paris f. fr. 12536. Greifswalder Dissert. 82 S. 8°.

Pathelin.

Maistre Pierre Pathelin. Reproduction en facsimilé de l'édition imprimée vers 1485, par Guillaume le Roy, à Lyon. Paris, Cornély et C. 1907. In-8, non paginé. 3 fr. 50.

Pierre de Beauvais. E. Løseth. Sur quelques ouvrages de Pierre de Beauvais [Særtryk. av „Mindeskrift over prof. dr. Sophus Bugge." S. 26—42]. Poème Moral. E. Herzog Ein Fragment des Poème Moral [In: Zs. für rom. Phil. XXXII, 50—72).

Raoul de Cambrai. J. Bédier, La légende de Raoul de Cambrai; 1. article [In: Revue Historique. Nov.-Déc. 1907. Jan-févr. 1908].

Roland. S. oben p. 228 Hart.

Dalla Chanson de Roland (Il tradimento di Gano, Orlando a Roncisvalle, La morte di Alda): episodi ridotti in versi da G. L. Passerini. Firenze, stab. tip. Aldino, 1907. 13 S. 8o [Edizone di 100 esemplari. nozze Keins-Olschki].

Per le

Extraits de la <<Chanson de Roland», publiés avec une introduction littéraire, des observations grammaticales, des notes et un glossaire complet, par Gaston Paris, 9e édition, revue et corrigée. Paris, Hachette et Cie. 1907 Petit in-16, XXXIV-166 p. 1 fr. 50. Rosenroman. A possible source of Chaucer, Canterbury Tales, A 4134 and D. 415 by J. Derocquigny [In: The Mod. Lang. Review III, 1. S. 72].

Das Seerecht von Oléron nach der Handschrift Paris, Bibliothèque Nationale Nr. 5330. Diplomatischer Abdruck nebst Einleitung. Glossar und einer Handschriftenprobe von H. L. Zeller. Mainz, J. Diemer. 20 S. 8° [Sammlung älterer Seerechtsquellen Heft 2].

Sept-Sages, roman de. S. oben p. 221 Bertoni.

Tondale. J. Verdeyen, Le date de la vision de Tondale et les manuscrit français de ce texte [In: Rev. celtique Oct. 1907].

Yonec. 0. M. Johnston. The story of the Blue Bird and the Lay of Yonec [In: Studi medievali II, 1. S. 1-10].

Allart de Méritens. Lettres inédites d'Hortense Allart de Méritens à Sainte Beuve. Avec une introduction et des Notes de Léon Séché. Portrait d'Hortense Allart de Méritens d'aprés le médaillon de David d'Angers, et Autographe. Paris, Éd. du Mercure de France. Un volume in-8 Prix 7 fr. 50.

Aubigné, Agrippa d'. S. oben p. 222 Festschrift.

Baudelaire's, Charles, Werke. Deutsche Ausgabe v. Max Bruns. V. Bd. 2 Tl. Tagebücher nebst e. Anh. Übers. u. hrsg. v. Max Bruns. (159 S.) 8o. Minden, J. C. C. Bruns ('07). 1.75.

Baudelaire: Die Blumen des Bösen. Umdichtungen v. Stef. George. 2. Aufl. (197 S.) 8°. Berlin, G. Bondi '08.

Béranger P. J. de. Chansons choisies; Lettres. Choix, Notice biographique et bibliographique par Alphonse Séché. Paris, Michaud. Petit in-16. XVIII 140 p. avec 3 portraits de Béranger, autographe et plusieurs illustrations. Correspondance inédite intime et politique du chansonnier Béranger à Dupont-de-l'Eure 1820-1854. Annotée par Paul Hacquard et Pascal Forthuny. Paris, P. Douville.

Bernardin de Saint-Pierre, Notes sur, p. G. Gazier [In: Mém. de la Soc. d'Emul. du Doubs 1905. Besançon 1906. S. 178–186].

Lettres inédites de Béranger p. p. A. Feugère [In: Rev. d'hist. lit. de la Fr. XIV, 4. S. 731-736].

La Vie et les Ouvrages de Jean-Jacques Rousseau; par Bernardin de Saint-Pierre. Edition critique publiée, avec de nombreux fragments inédits, par Maurice Souriau. Paris, Cornély et Cie, 1907. In-16, XVI-192 p. 3,50. Blasons anatomiques du corps féminin, publiés sur l'édition de 1550, avec un avant-propos, des notes et un glossaire, par le bibliophile Ad. B***. 1 vol. in-12. 4 frcs. [Erotica selecta].

Charles d'Orléans. A. Vidier, Jean Moreau enlumineur de Charles d'Orléans [In: Le Moyen Age. Nov.-déc. 1907. S. 333-324].

Chateaubriand et l'émigration française à Londres p. F. Baldensperger [In: Rev. d'hist. litt. de la Fr. XIV, 4].

Faiblesses et confession de Chateaubriand, d'après des documents inédits [In: Annales romantiques IV, 4 S. 257—301].

Chénier, André. Oeuvres poétiques complètes par P. Dimoff. Paris, Ch. Delagrave. Tome I. Bucoliques.

Bucoliques; Elégies; Poèmes; Himnes; Odes; Jambes; par André Chénier. Choix, Notice biographique et bibliographique par Alphonse Séché. Paris, Michaud. Petit in-16, XII-147 p. avec 2 portraits de Chénier et 1 dessin 1 fr. Constans, B. S. unten p. 238 Mme de Stael.

Corneille P. et T. Œuvres complètes suivies des Euvres choisies de Thomas Corneille. T. 7. Paris, Hachette et Cie. 1907. In-16, 323 p. 1 fr. 25. Diderot Denis: Der japanische Prinz. Übers. u. hrsg. v. Loth. Schmidt. Mit 5 Bildern von Frz. Bayros. (199 S.) kl. 8o. München, G. Müller ('07). Geb. in Leinw. 12.

Flaubert, G.

La Tentation de saint Antoine. Paris, Ferroud. 1907. In-4, 219 p. avec compositions dans le texte et hors texte de Georges Rochegrosse, gravées en couleurs par E. Decisy.

Flaubert Gust., gesammelte Werke. Erste deutsche v. den Rechtsnachfolgern Flauberts aut. Gesamt-Ausg. Hrsg. v. E. W. Fischer. (In 10 Bdn.) 8°. Minden, I. C. C. Bruns. Die Versuchung des hl. Antonius. Deutsch v. F. P. Greve. (Neue Ausg.) (V. 304 S.) (07.) 4, Briefe an Zeit- u. Zunftgenossen. Ins Deutsche übertr. v. F. P. Greve. Mit e. Einführg. v. Dr. Fischer. (XXI, 399 S.) ('07.) 5.50; geb. 6.50.

Guttinguer. M. Salomon. Une Correspondance d'Ulric Guttinguer [In: Mercure de Fr. 16 nov. 1907].

Grimm.

P. Usteri. La correspondance littéraire de Grimm [In: Rev. d'Hist. litt. de la Fr. XIV, 4. S. 712].

Hugo, V. Dernier jour d'un condamné [In: Figaro, 12 octobre 1907]. Luchetti, Les images dans les œuvres de Victor Hugo: essai et biographie du maître et notes explicatives. Verdi, tip. Reali 1907. 155 S. con ritratto L. 2. Histoire d'un crime. Troisième journée: le Massacre; Quatrième journée: la Victoire; Conclusion; la Chute; T. 2. Cahier complémentaire. I. Notes de Victor Hugo; II. Pièces justificatives. Paris. Ollendorf. 1907. In-8, 519 p. avec portrait, grav. et fac-similés. 10 fr.

Hugo Victor. Selected poems Edited with Introduction and Notes by H.W. Eve. Cambridge University Press. 1907. [Pitt Press Series].

Jacquemont.

Lettres inédites de Victor Jacquemont à Sutton Sharpe [In: Rev. d'Hist. litt. de la Fr. XIV, 4. S. 696-711].

La Bruyère. Le Chapitre „Des Esprits Forts" avec introduction, notes et un commentaire p. J Calvet. Paris, Bloud et Cie. 1907.

La Fontaine J. de, Fables. Avec introduction et annotations de Remy Géant, Paris, Libr. mondiale, 10, rue de l'Université. In-16, XII-347 p.

30 Fabeln. Frei in deutsche Verse gebracht v. Rud. Schift. Mit 20 Kunstdr. nach Stichen der Orig.-Zeichngn. aus dem XVIII. Jahrh., im Besitze der französ National-Bibliothek, u. e. neuen Abbild v. La Fontaine. (96 S.) kl. 8°. Paris, Ch. Eitel ('07). 2. Lamartine. Le Véritable «Voyage on Orient» de Lamartine, d'après les manuscrits originaux de la Bibliothèque nationale (documents inédits); par Christian Marechal. Paris Bloud et Cie. 1908. In-8, VIII-215 p. Lesage, Alain-René, The Adventures of Gil Blas de Santillana. Translated by Tobias Smollett. With an introduction and notes by James FitzmauriceKelly. 2 vols (The World's Classics). London; H. Frowde.

Marseillaise. A. Chuquet La,,Marseillaise" en Allemagne [In: Revue Bleue 25 janv. 1908].

Maynard. S. oben p. 222 Drouchet.

Mercier, L. S. Tableau de Paris. Note et Préface de Lucien Roy. Paris, Louis Michaud. 3 fr. 50.

Molière's Misanthrop und seine englischen Nachahmungen von H. Ferchlandt. Diss. Halle 1907. 88 S. m. 1 Tab. 8°.

Molière Le misanthrope précéde d'un Dialogue aux enfers par Anatole France et suivi de la conversion d'Alceste par Georges Courteline décorés de 26 Compositions de Jeanniot dont 12 gravées sur bois par Florian grand et petit in-4, imprimé, en trois Couleurs par l'imprimerie nationale, tirage limité a 310 exemplaires numérotés a la presse. Paris, E. Pelletan. Muse (la) française (1823-1824). Edition critique publiée par Jules Marsan. T. 1er Toulouse, impr. Privat. Paris, Cornély et Cie. 1907. In-16 L-352 p.6 fr. Musset, A. de. Les chefs-d'œuvre lyriques de Alfred de Musset. Choix et Notice de Auguste Dorchain. Leipzig, W. Weicher 1907 [Gowans's international Library. Nr. 10.] Preis, M. 0,75.

Euvres complètes. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée de documents inédits, précédée d'une notice biographique sur l'auteur et suivie de notes par Edmond Biré. I, Premières poésies (1829-1835). Contes d'Espagne et d'Italie; Spectacles dans un fauteuil; Poésies diverses Namouna. Paris, Garnier frères. In-8, LXX-382 p. Edition sans gravures. 3 fr.

Euvres Comédies et Proverbes: la Nuit vénitienne; André del Sarto; les Caprices de Marianne; Fantasio; On ne badine pas avec l'amour; Barberine. Paris, Lemerre. 1907. In-18 jésus, 463 p. et illustrations de Henri Pille, gravées à l'eau-forte par Louis Monziès. 3 fr. 50. Musset A. de. Comédies et Proverbes d'Alfred de Musset. II, Lorenzaccio; Barberine. Paris, Calmann-Lévy. In-18 jésus, 251 p. 1 fr. Pasquier. K. Glaser Notes sur le texte de la Congratulation" d'Estienne Pasquier [In: Rev. de la Renaissance VIII, juin- octobre. 1907]. Perrault.-Les Contes de Perrault, illustrés par E. Courboin, Fraipont, Geoffroy. Gerbault, Job, L. Morin, Robida, Vimar, Vogel, Zier. Introduction par M. Gustave Larroumet, de l'Institut. Paris, Laurens. In-4, IV-119 p. Prudhomme, Sully. Analyse de quelques-unes de ses poésies p. E. Weber. 16 S. 4o. Progr. Berlin. Collège royale français.

Racine.
Ronsard.

-

Michaut, G. La Bérénice de Racine. Paris, 1907. 18o. XIII, 356 pp. Les chefs d'œuvre lyriques de Pierre de Ronsard et de son école. Choix et Notice de Auguste Dorchain. Leipzig, W. Weicher [Gauvans's international Library]. Preis M. 0,75.

XI sonnets de Pierre de Ronsard. Nouvellement recueillis pour quelques lettrés. Texte de 1552 et 1578. Offert par Hugues Vaganay, Bibliothécaire des Facultés Catholiques Lyon. 1 Janv. 1908. Paris, Philippe Renouard, Imprimeur. 19, rue des Saints-Pères.

Rousseau J. J. Lettre à M. d'Alembert sur les spectacles. Publiée avec une introduction, un sommaire, des appendices et des notes historiques et grammaticales, par L. Brunel 4o édition, revue. Paris, Hachette et Cie. 1907. Petit in-16, XXXI-224 p. 1 fr, 50.

Sainte-Beuve.

Lettres de Sainte- Beuve à une exilée (M. de Solms) [In: Le Correspondant des 10 et 25 aoùt 1907]. Saint-Simon de. Mémoires complets et authentiques sur le siècle de Louis XIV et la Régence, collationnés sur le manuscrit original par M. Chéruel et précédés d'une notice par M. Sainte-Beuve. Paris. Hachette et Cie. 1907. 2 vol. in-16. T. 3, 479 p. t. 6, 486 p. Le volume, 1 fr. 25. Sand, George. Meine Lebensbeichte. Nach dem französischen (L'histoire de ma vie) v. R. Jolowicz. Mit Einleitung v. Ella Mensch. 152 S. 8o. Mit 6 Bildnissen. Berlin, H. Seemann Nachf. 1907. M. 2.

Scarron, P. A. L. Stiefel, Zu den Novellen Paul Scarrons [In: Arch. f. neuere Spr. CXIX 12. S. 101-109 (Fortsetzung folgt).

Poésies diverses; La Mazarinade. Virgile travesti; Roman comique. Choix, notice biographique et bibliographique par Alphonse Séché. Michaud. Petit in-16, XV-142 p. avec 2 portraits de Paul Scarron et 1 portrait de M. de Maintenon. 1 fr.

Scudéry. De la poésie française jusques à Henry quatrième, par Madeleine de Scudery. Édition ornée d'un portrait frontispice, avec une introduction, des notes, d'un index, p. G. Michaut. Paris, Sansot. 1 vol. in-12. 2 francs.

Sevin.

Sévigné, M. de. Lettres choisies. Paris, Flammarion. In-18 jésus, 359 p. 95 cent. C. Ballu, Curiosités poétiques du XVIe siécle: Gervais Sepin ou Sevin [In: Rev. de la Renaissance VIII (7e année). Nov.-déc. 1907. S. 239-243].

Staël, M. de. S. oben p. 221.

Mme de Stael, and Benjamin Constant. Unpublished letters, together with other mementos from the papers left by Mme. Charlotte de Constant. 306 S. 8°. London, Putnam's Sons.

Stendhal.

- C. Sryinski. L'Alambic de Stendhal [In: Rev. bleue 18. janv. 1908]. v. Oppeln-Bronikowski. Die Quellen zu Stendhals Renaissance-Novellen

[In: Zs. f. franz. u. engl. Unterricht VII, 1].

Fin du Tour d'Italie en 1811. Cahier complémentaire et inédit du „Journal" p. p. A. Paupe [In: Mercure de Fr. 16. oct. 1907. S. 577-605].

Racine et Shakespeare; Promenades dans Rome; Histoire de la peinture en Italie; Rome; Naples et Florence; Mémoires d'un touriste, etc.; par Stendhal. Biographie, bibliographie, pages choisies par Charles Simond. Paris. Petit in-16. XXII-136 p. avec portraits de Stendhal et caricature par Alfred de Musset. 1 fr.

Taine. Hippolyte: Napoleon. Deutsch v. Luise Wolf. Hrsg. u. eingeleitet v. Hans Landsberg. 2. Taus. (Napoleon - Bibliothek.) (VI. 102 S.) '07. Kart. 2,-; geb. in Leinw. 2,50. [In: Museum. 8°. Berlin, Pan-Verlag]. Vigny, A. de. Héléna poème en trois chants réimprimé en entier sur l'édition de 1822 avec une introduction et des notes p. E. Estève. Thèse. Paris, Hachette et Cie. 1907.

H. Alline. Deux sources inconnues des premiers poëmes bibliques de Vigny: l'abbé Fleury et dom Calmet [In: Rev. d'Hist. litt. de la Fr. XIV, 4]. Fragment d'une adaptation en vers, inédite, de Roméo et Juliette, de Shakespeare, p. Alfred de Vigny [In: L'Italie et la France. Oct. 1907]. Villon, des Meisters François, Werke. Ins Deutsche übertr. v. K. L. Ammer. (V, 116 S.) gr. 8°. Leipzig, J. Zeitler '07. 5,-.

Voltaire. Euvres complètes T. 10. Hachette et Cie. 1907. In-16, 507 p. 1 fr. 25. E. Ritter. Une lettre de Voltaire (Moland 179) [In: Rev. d'Hist. litt. de la Fr. XIV, 4. S. 728].

Une lettre inédite de Voltaire p. M. Bourdin [In: Mém. de la soc. d'émul. du Doubs 1905. Besançon 1906. S. 67-81].

Zola, Emile. Der Zusammenbruch. (Der Krieg v. 1870/71.) Roman. Neue Ausg. in 1 Bde. 11-20. Taus. (578 S.) 8°. Stuttgart, Deutsche VerlagsAnstalt ('08). 2,-; geb. in Leinw. 3,-.

Berlitz.

8. Geschichte und Theorie des Unterrichts.

L'Enseignement des langues vivantes d'après la Méthode intuitive Berlitz. Paris, impr. Wellhoff et Roche; 27, avenue de l'Opéra. 1907. In-8, 15 p. Hirschmann u. Kaesbach. Kanon französischer Gedichte f. Gymnasien und Realgymnasien. (32 S.) 8o. Warendorf, J. Schnell ('07). —,30. Brandl, Al. Neuere Sprachen [In: Universität und Schule. Vorträge auf der Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner am 25. September 1907 gehalten von F. Klein, P. Wendland, Al. Brandl, Ad. Harnack. Mit einem Anhange: Vorschläge der Unterrichtskommission der Gesellschaft deutscher Naturforscher und Ärzte betreffend die wissenschaftliche Ausbildung der Lehramtskandidaten der Mathematik und Naturwissenschaften. 1907. Leipzig und Berlin, B. G. Teubner].

Budde, G. Pro domo! [In: Zs. f. d. franz. u. engl. Unterricht VI, 6. S. 481-486]. Büttner, H. Die Muttersprache im fremdsprachlichen Unterricht [In: Die neueren Sprachen XV, 6-8.]

Hasl, A. Der neue bayerische Lehrplan für den neusprachlichen Unterricht an Real- und Oberrealschulen [În: Zs. f. d. franz. und engl. Unterricht VI, 6. S. 509 ff.].

Kaluza, M. Zur Reform der Oberlehrerprüfung [In: Zs. für französischen und englischen Unterricht VII, 1].

Söderhjelm, W. Die Langenscheidschen Hilfsmittel für den modernen Sprachunterricht [In: Neuphil. Mitteilungen 1907 No. 1/2 S. 27-31].

Werner, A. Bemerkungen zu den schriftlichen Arbeiten im Französischen [In: Zs. f. d. Realschulwesen XXXII, 19. S. 646 ff.].

9. Lehrmittel für den französischen Unterricht.

a) Grammatiken, Übungsbücher etc.

Bechtel, A. u. Charles Glauser.

Französische Konversations-Grammatik für kommerzielle Lehranstalten. (Mit abrégé de grammaire.) 4., umgearb., m. e. abrégé de grammaire verseh. Aufl. (XV, 304 u. 80 S.) 8o. Wien, Manz '07. Geb. 2,80.