 | Francesco Petrarca - 1739 - Broj stranica: 726
...che la vider vivaSONETTO CCLXtX. ZEFIRO torna » e M bel tempo riraena , E i fiori , e l'erbe , fua dolce famiglia ; E garrir Progne ; e pianger Filomena;...primavera candida , e vermiglia . Ridono i prati) e'1 ciel fi raflercna ; Giove s'allegra di mirar fua figlia: L'aria, e l'acqua, e la terra èd'omor... | |
 | Francesco Petrarca, Pietro Metastasio, Thomas Le Mesurier - 1795 - Broj stranica: 146
...ftill mindful ceafelefs fighs : SONNETTO XLII. torna e 'l bel tempo rimena E i fiori, e 1' erbe, fua dolce famiglia; E garrir Progne ; e pianger Filomena...primavera candida e vermiglia. Ridono i prati, e '1 ciel sì rafTerena ; Giove s' allegra di mirar fua figlia : L' aria e 1' acqua e la terra e d' amor piena... | |
 | Francesco Petrarca, Pietro Metastasio, Thomas Le Mesurier - 1795 - Broj stranica: 146
...ftill mindful ceafelefs fighs : SONNETTO XLII. torna e 'l bel tempo rimena E i fiori, e l' erbe, fua dolce famiglia ; E garrir Progne ; e pianger Filomena...E primavera candida e vermiglia. Ridono i prati, e 'l ciel sì raflerena ; Giove s' allegra di mirar fua figlia : L' aria e l' acqua e la terra e d' amor... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 306
...- /: * «# a , OTTW* 'f\' v • • SONETTO XLIL torna, e '1 bel tempo rimena, E i' fiori e l'erbe, sua dolce famiglia; E garrir Progne ; e pianger Filomena...; E primavera candida e vermiglia . Ridono i prati e'1 ciel si rasserena;. -, i , •; Giove s' allegra di mirar sua figlia : L' aria , e l'acqua , e... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 388
....'Adunque Beati gli occhi che la videe viva. SONETTO 269. Zefiro torna , e '1 bel tempo vìrnena , . E i fiori e 1' erbe , sua dolce famiglia ; E garrir Progne , e pianger Filomena , E primavera raiuhrla e vermiglia. Ridono i prati, e'! ciel si rasserena, Giove »' allegra di mirar sua figlia... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 276
...ventura ha ciascun dal dì che nasce. SONETTO. X UFI no torna, e '1 bel tempo rimena, E i fiori e l' erbe, sua dolce famiglia, E garrir Progne, e pianger...candida e vermiglia. Ridono i prati, e '1 ciel si rasserena ; Giove s' allegra di mirar sua figlia ; L' aria, e l' acqua, e la terra è d' amor piena... | |
 | Francesco Petrarca - 1808 - Broj stranica: 314
...197 SONETTO LIX. 269. ZEFIRO torna, e 'l bel tempo rimena, E i ßori, e Г erbe, sua dolcef amigua ; E garrir Progne ; e pianger Filomena ; E primavera candida, e vermiglia. Ridono i prati, el ciel si rasserena ; Giove s' allegro di mirar suaßglia : L' aria, e Г acqua, e la terra è <Г... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 324
...sa pensare il ver, tacito estime SONETTO XLIl. Z. efiro torna, e 'I bel tempo rimena, E i fiori e l' erbe, sua dolce famiglia; E garrir Progne; e pianger...E primavera candida e vermiglia: Ridono i prati, e 'l ciel si rasserena; Giove s' allegra di mirar sua figlia : L'aria e l' acqua e la terra è d, avnor... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...gli ocehi che la vider viva. SONETTO CCLXIX. Zéfìro torna , e '1 bel tempo rimena , E i fiori e l' erbe , sua dolce famiglia ; E garrir Progne ; e pianger...primavera candida e vermiglia. Ridono i prati , e 1 ciei si -rasserena : Giove s' allegra di mirar sua figlia : L' aria, e l'acqua-, e la terra è d' amór... | |
 | Francesco Petrarca - 1815 - Broj stranica: 794
...ver , tacito estime , SONETTO XLI1. ir Zefiro torna, e Tl bel tempo rimena, E i fiori , e l' erte , sua dolce famiglia ; E garrir Progne, e pianger Filomena;...candida, e vermiglia: Ridono i prati , e '1 Ciel si rasserena ; Giove s'allegra di mirar sua figlia: L' aria , e l' acqua , e la terra è d' amor piena... | |
| |
Poco mancò ch'io non rimasi in cielo. 87 xxvi rEFIRO torna, e '1 bel tempo rimena, ' E i fiori e l'erbe, sua dolce famiglia, E garrir Progne e pianger Filomena, E primavera candida e vermiglia. Ridono i prati, e... 
