Slike stranica
PDF
ePub

Chronicon Salernitanum (a. 747-974). M.G.H. (Scr.) iii. 467 sqq. Codex Carolinus. Ed. Gundlach, M.G.H. Epistolae, iii. 476 sqq. (Also in Jaffé, Bibl. rer. Germ. iv. 1867; Migne, P.L. 98.) Dandulus, Andreas. Chronicon. Muratori, S.R.I. xii. 13 sqq. Einhard. Vita Karoli Magni. Ed.4 Waitz, in Scr. rer. Germ., 1880. Epp. Kar. aev.-Ed. Dümmler, M.G.H. Epistolae Karolini aevi, ii. 1895. (See also above, Codex Carolinus.)

Erchempert. Historia Langobardorum Beneventanorum (a. 774-889). Ed. Waitz, M.G.H. (Scr. rer. Lang.) 234 sqq. 1878. (Also M.G.H. (Scr.) iii. 240 sqq.)

Joannes Venetus (diaconus). Chronicon Venetum.

1892.

Ed. Monticolo, in Fonti per la storia d' Italia: Cronache venez. antichissime, vol. i. 59 sqq., 1890. (Also M.G.H. (Scr.) vii. 1 sqq.; and Migne, P.L. 139, 875 sqq.)

Joannes Neapolitanus (diaconus).

Chronicon episcoporum S. Neapolitanae ecclesiae (= Gesta episc. Neap.). M.G.H. (Scr.) x. 531 sqq. (Also ed. Capasso in Monumenta ad Neapolitani ducatus historiam pertinentia, vol. i., Naples, 1881; and Migne, P.L. 96, 1465 sqq.)

Liber pontificalis. Ed. Duchesne. Vol. ii. Paris, 1892.

Nicolaus I. (papa). Epistolae. Mansi, xv. 159 sqq. (Also Epistolae et Decreta. Migne, P.L. 117, 769 sqq.)

Responsa Nic.-Nicolaus I. Responsa ad consulta Bulgarorum. Mansi, xv. 401 sqq. (Also Migne, P.L. 117, 978 sqq.) Sickel, Th. Die Urkunden der Karolinger. Part ii. imperatorum Karolinorum digesta et enarrata.)

3. ORIENTAL

[Many of the Arabic authorities are cited in the notes by references to the pages of the Italian, English, and Russian translations of relevant parts by Amari, Brooks, and Vasil'ev, in the works included under their names in the following list.]

(Acta regum et Vienna, 1867.

Amari M. Biblioteca arabo-sicula. Versione italiana. Turin and Rome, 1880. [Arabic texts, Leipzig, 1857.]

Ed.

Arabski synaksar o bolgarskom pokhodie imperatori Nikiphori I.
A. Vasil'ev. In Sbornik statei, sostablenni uchenikami V. I.
Lamanskago, pp. 361-362. Petersburg, 1905.
Baladhuri. Liber expugnationum regionum. Translations of relevant
parts in Brooks and Vasil'ev.

Bar Hebraeus.

Brooks.-Brooks, E. W.

Gregorii Abulpharagii sive Bar-hebraei chronicon Syriacum. Ed. Bruns and Kirsch, with Latin translation. Vol. ii. Leipzig, 1789.

Byzantines and Arabs in the Time of the Early Abbasids. I. Translations from Yakubi, Tabari, and the "Kitab al-Uyun" (from A.D. 750 to 813), E.H.R. Oct. 1900; II. Translations from Baladhuri (for same period), ib. Jan. 1901. Cambridge Sicilian Chronicle. La Cronaca siculo-saracena di Cambridge

[Arabic text in Cambridge MS.] con doppio testo greco [in a

Vatican and a Paris MS.]. Ed. Cozza Luzi (in Documenti per servire alla storia di Sicilia, 4 serie, vol. ii.). Palermo, 1890. [The Arabic text also in Amari, Bibl. arabo-sic. 165 sqq.] Ibn Adari. History of Africa and Spain.

Parts relevant to Sicilian history in Amari 145 sqq. (Also in Vasil'ev, 111 sqq.) [Text ed. Dozy, 2 vols. Leiden, 1848-51.] Ibn al-Athir. Chronicle. Parts relevant to Sicilian history in Amari, 90 sqq. (Also in Vasil'ev, 93 sqq.)

Ibn Khurdadhbah. Liber viarum et regnorum.

Ed. De Goeje, with French translation (76 sqq.). In Bibliotheca geographorum Arab. vi. Leiden, 1889.

Kudama ibn Ja'far. Extraits du livre de l'impôt foncier. Ed. De
Goeje with French translation (196 sqq.). In Bibliotheca geo-
graphorum Arab. vi. Leiden, 1889.
Makkari. The History of
Transl. by Gayangos.
The Golden Meadows.

the Mohammedan Dynasties in Spain.
Vol. ii. London, 1843.

Masudi.

Text and French translation by Barbier Paris, 1861-1877.

de Meynard. 9 vols. Liber commonitionis et recognitionis. French translation by Carra de Vaux (Société Asiatique). Paris, 1897. [Text in De Goeje's Bibliotheca geographorum Arabicorum, vol. viii. Leiden, 1894.] [Parts of both these works relevant to the Saracen wars in Vasil'ev, 65 sqq.]

Michael Syr.-Michael Syrus, Chronicle. Ed. J. B. Chabot, with French translation (Chronique de Michel le Syrien). Vol. iii. 1 and 2. Paris, 1905-6. (Cp. also the French translation of the Armenian abridgment by Ishōk, by V. Langlois, Chronique de Michel le Grand. Venice, 1868.)

Nuwairi. Encyclopaedia. Parts relevant to Sicilian history in Amari,

173 sqq. (Also in Vasil'ev, 116 sqq.)

Riad an-Nufus. Biographies of the learned men of Kairowan and Africa. Parts relevant to Sicilian history in Amari, 75 sqq. (Also in Vasil'ev, 76 sqq.)

Samuel of Ani. Chronicle. Latin transl. Migne, 19, 599 sqq. Stephen of Taron. Armenian History. German transl. by H. Gelzer and A. Burckhardt. (Scriptores sacri et profani, iv.) Leipzig,

1907.

Tabari. Annals. Translations of relevant parts in Brooks and Vasil'ev. Yakubi, Ibn Wadhih al-. History. Relevant parts in Brooks and

Vasil'ev.

Vasil'ev, A. Translations of Arabic sources in Prilozhenie I. to his Vizantiia i Araby (see below, II. 4).

4. RELATING TO THE NORTH (SLAVS, KHAZARS, ETC. ETC.)

[In the notes, Ibn Rusta, Bakri, etc., are cited, except where otherwise stated, from the Hungarian translation in A Magyar Honf. Kútf.] Bakri. Book of Kingdoms and Roads. (1) Defrémery, Journal asiatique, ive sér. xiii. 460 sqq., 1848. (2) Kunik and Rozen,

Izviestiia al-Bekri i drugikh avtorov o Rusi i Slavianakh.
Zapiski imp. ak. Nauk, xxxi. i. 2. Petersburg, 1878. (Cp. also
Magyar H. Kútf. 150, 195.)

Cassel, P. Der chazarische Königsbrief aus dem 10. Jahrhundert (von neuem übersetzt und erklärt). Berlin, 1876. [Hebrew text published by Buxtorf (filius), in the introductory dissertation to his edition of Juda Halevi's Kitab al-Khazari. Basel, 1660. Cassel also included a translation in his Magyarische Alterthümer, 195 sqq.]

Garkavi, A. Ia. Skazaniia Musulmanskikh pisatelei o Slavianakh i

Russkikh. Petersburg, 1870.

Gurdizi. Chronicle. Ed. Barthold, with Russian translation. Mémoires de l'Acad. Imp. des Sciences, Petersburg, viii® sér. i. No. 4, 1897. Relevant parts in Magyar H. Kútf. 150 sqq.

Ibn Fadhlan. Relevant parts in Magyar H. Kútf. 199 sqq. Also Frähn, C. M.: (1) Veteres memoriae Chazarorum ex Ibn Fozlano, Ibn Haukale, et Schems-ed-dino Damasceno. (With Latin translation.) Mémoires de l'Acad. Imp. des Sciences, Petersburg, viii. 577 sqq., 1822; (2) Die ältesten arabischen Nachrichten über die Wolga-Bulgaren. Ib. vi® sér. i. 527 sqq., 1832.

Ibn Haukal. Relevant parts in Magyar H. Kútf. 223 sqq. (See also Frähn's first memoir cited under Ibn Fadhlan.)

Ibn Rusta.

Book of Precious Jewels. In Khvol'son, Izviestiia, q.v. [The Arabic text of Ibn Rusta is edited by De Goeje in Bibl. geographorum Arabicorum, vii. Leiden, 1892.] Relevant parts in Magyar H. Kútf. 152 sqq.

Istachri. Relevant parts in Magyar H. Kútf. 223 sqq.
Khvol'son, D. A.. Izviestiia o Khozarakh, Burtasakh, Bolgarakh,
Madʼiarakh, Slavianakh, i Russakh, Abu-Ali Akhmeda ben Omar
Ibn-Dasta. Petersburg, 1869.

A Magyar Honfoglalás Kútföi.

Published by the Hungarian Academy

Masudi.

of Sciences. Budapest, 1900.

Relevant parts in Magyar H. Kútf. 247 sqq. Also: (1) Historical Encyclopaedia entitled "Meadows of Gold and Mines of Gems." Eng. tr. by A. Sprenger. Vol. i. 399 sqq. London, 1841. (2) Charmoy, Ph. Relation de Maş'oudy et d'autres auteurs musulmans sur les anciens Slaves. Mémoires de l'Acad. Imp. des Sciences, Petersburg, vi sér. ii. 297 sqq., 1834. (3) See also Masudi under I. 3 above. Pseudo-Nestor.-Chronica Nestoris. Ed. Miklosich. Vienna, 1860. Chronique de Nestor. French translation by L. Leger. Paris, 1884.

4a. RELATING TO CONSTANTINE (CYRIL) AND METHODIUS [For the works of Bil'basov, Ginzel, Goetz, and Pastrnek, in which many of the following texts are printed conveniently for reference, see below, II. 5a.]

Anastasius (bibliothecarius). Praefatio in Concilium Cplitanum iv.
Mansi, xvi. 1 sqq. (Also in Ginzel and Pastrnek.)

Epistola ad Carolum (calvum) regem. Ussher, Opera, iv. 67.
in Ginzel and Pastrnek.)

(Also

Epistola ad Gaudericum. Ed. Friedrich. SB. of Bavarian Academy, (Text reprinted in Goetz, 243 sqq., and Pastrnek,

Heft 3, 1892.

246 sqq.) Anonymus Salisburgensis. Historia conversionis Bagoariorum et Carantanorum. M.G.H. (Scr.) xi. 1 sqq. (Also in Ginzel, Bil'basov, and Pastrnek.)

[Constantine (philosophus).] Aóyos on St. Clement, in Slavonic translation. Kirillo-Methodievskii Sbornik, ed. by M. Pogodin, 319 sqq. Moscow, 1865.

Legenda SS. Cyrilli et Methodii (= Legenda Moravica). A.S. March 9, 22 sqq., 1668. Revised ed. by Dobrowsky, in ‘Abhandlungen d. kön. böhmischen Gesellschaft d. Wiss., N.F., i. 1 sqq., Prague, 1826. (Also in Ginzel and Bil❜basov.)

Johannes VIII. (papa). Letters collected in Pastrnek, 249 sqq. (including

fragments published by Ewald, in Neues Archiv, v., 1879). Stephanus V. (papa). Letters collected in Pastrnek, 259 sqq. (including Commonitorium published by Ewald in Neues Archiv, v. 408 sqq., 1879).

Vita cum translatione S. Clementis (= Legenda Italica). A.S. March 9, 19 sqq., 1668. (Also in works of Ginzel, Bil'basov, Goetz, and Pastrnek.)

Vita S. Clementis (= Legenda Bulgarica). Ed. Miklosich (graece), Vienna, 1847. (Also in Bil'basov. Latin version of part in Ginzel.) Vita Constantini. Serbo-slovenic text and Latin translation. Ed. E. Dümmler and F. Miklosich. Denkschriften of Vienna Academy, xix. 214 sqq., 1870. (Also in Pastrnek.)

Vita Methodii (= Legenda Pannonica). Ed. Miklosich (russico-slovenice et latine), Vienna, 1870. (Also in Bil'basov and Pastrnek. Latin translation in Archiv f. Kunde österr. Geschichtsquellen, xiii. 1, 156 sqq., Vienna, 1854; in Ginzel and Goetz.)

Texts of less importance will be found (reprinted from older editions) in

the books of Ginzel and Bil'basov, namely:

Legenda Thessalonicensia, a short slovo of Cyril, in Slavonic.
Legenda Bohemica (de S. Ludmilla).

Legenda Serbica (very short vita C. et M. sctorum).

Legenda Ochridica (Greek).

Legenda Macedonica (Greek).
Obdormitio S. Cyrilli (old Slavonic).

5. ARCHAEOLOGICAL (INCLUDING COINS AND SEALS) Aboba.-Materialy dlia bolgarskikh drevnostei Aboba-Pliska. (With album of plates.) By Th. Uspenski, K. Shkorpil, and others. Izv. Kpl. x., 1905.

Konstantopulos, Κ. Μ. Βυζαντιακὰ μολυβδόβουλλα ἐν τῷ ἐθνικῷ νομισματικῷ Μουσείῳ ̓Αθηνῶν. ' Journal international d'archéologie numismatique, vols. ix. and x., Athens, 1906, 1907.

Panchenko, B. A. Katalog molybdobullov kollektsii Russkago Arkheol.
Instituta v Konstantinopolie. Izv. Kpl. viii. 199 sqq., 1903; ix.

342 sqq., 1904; xiii. 78 sqq., 1908.
Schlumberger, G. Sigillographie de l'empire byzantin. Paris, 1884.

Mélanges d'archéologie byzantine. Paris, 1895.

Uspenski, Th. O drevnostiakh goroda Tyrnova. Izv. Kpl. vii. p. 1 sqq.,

1902.

Starobolgarskaia nadpis' Omortaga. Izv. Kpl. vi. 1, p. 216 sqq., 1900. Wroth, W. Catalogue of the Imperial Byzantine Coins in the British Museum. 2 vols. London, 1908.

A. CRITICISM, ETC., OF SOURCES

Boor, C. de. Römische Kaisergeschichte in byzantinischer Fassung, ii.
B.Z. ii. 1 sqq., 1893.

Die Chronik des Logotheten. B.Z. vi., 1897.

Weiteres zur Chronik des Logotheten. Ib. x., 1901.

Der Bericht des Georgios Monachos über die Paulikianer. B.Z.

vii., 1898.

Zu Johannes Skylitzes.

Brockelmann, C.

B.Z. xiii., 1904; xiv., 1905.

Geschichte der arabischen Literatur, Bd. I. Weimar,

1898.

Bury, J. B. The Treatise De administrando imperio. B.Z. xv., 1906.
The Ceremonial Book of Constantine Porphyrogennetos. E.H.R.,
April and July 1907.

A Source of Symeon Magister [i.e. Pseudo-Simeon]. B.Z. i., 1892.
Friedrich, J. Der ursprüngliche bei Georgios Monachos nur theilweise
erhaltene Bericht über die Paulikianer. SB. of the Bavarian
Academy, phil.-phil.-hist. Cl., 1896, Heft i. 67 sqq.
Hirsch, F. Byzantinische Studien. Leipzig, 1876.

Krumbacher, G. B. L.-K. Krumbacher, Geschichte der byzantinischen
Literatur. Ed. 2, Munich, 1897.

Perechen vizantiiskikh gramot i pisem. I. Nieskolko
slov o rukopisakh i izdaniakh prepod. Theodora Studita.
Zapiski imp. Ak. nauk, viii. sér. t. iv., No. 5, 1899.

Patzig, E. Leo Grammaticus und seine Sippe. B.Z. iii. 470 sqq., 1894.
Shestakov, S. Parizhskaia rukopis' Khroniki Simeona Logotheta. Viz.

Melioranski, B.

Vrem. iv. 167 sqq., 1897.

O rukopisiakh Simeona Logotheta. Viz. Vrem. v. 19 sqq., 1898. Vasil'evski, V. O zhizni i trudakh Simeona Metaphrasta. Zhurn.

min. nar. prosv. 212, 379 sqq., 1880.

Khronika Logotheta v slavianskom i grecheskom. Viz. Vrem. ii.
78 sqq., 1895.

Dva nadgrobnykh stikhotvoreniia Simeona Logotheta. Viz. Vrem.
iii. 574 sqq., 1896.

Zlatarski, V. N. Izviestniata za Bolgaritie v Khronikata na Simeona
metaphrasta i logoteta. Sbornik xxiv., 1908.

Dva izviestni bolgarski nadpisa ot ix. viek. Sbornik xv. 131 sqq.
Sofia, 1898.

[ocr errors]
« PrethodnaNastavi »