 | 1797 - Broj stranica: 538
...tempo dura: Onde a la vista uom di tal vita esperto Diria; questo arde, e di suo stato, è incerto. Per alti monti, e per selve aspre trovo Qualche riposo; ogni abitato loco E' nemico mortal de gli occhi miei. A ciascun passo nasce un pensier novo De la mia donna, che sovente... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...piange , or teme ,or s' assicura : E 'l volto che lei segue ov'ella il mena , Si turba , e rasserena , Ed in un esser picciol tempo dura : Onde alla vista...tal vita esperto Diria: questi arde, e di suo stato é incerto. Per alti monti e per selve aspre trovo Qualche riposo : ogni abitato loco È nemico mortai... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...piagne, or teme, or s'assicura; E '1 volto, che lei segue ov'ella il mena, Si turba e rasserena, IO Ed in un esser picciol tempo dura : Onde alla vista...esperto Diria : questi arde , e di suo stato è incerto . Per alti monti , e per selve aspre trovo Qualche riposo : ogni abitato loco, i5 È nemico mortal... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 426
...piange , or teme, or s'assicura; E'1 volto, che lei segue, o v' ella il mena, Si turba- e rasserena, Ed in un esser picciol tempo dura : Onde , alla vista...esperto Diria : questi arde , e di suo stato è incerto. Per alti monti , e per selve aspre trovo Qualche riposo : ogni abitato loco E' nemico mortal degli... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 270
...piagne, or teme, or s'assicura ; E '1 volto, che lei segue, ov' ella il mena, Si turba, e rasserena, Ed in un esser picciol tempo dura ; Onde alla vista, uom di tal vita esperto Dina : " Questi arde, e di suo stato è incerto." Per alti monti, e per selve aspre trovo Qualche riposo... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...piagne, or teme , or s' assicura; E '1 volto che lei segue ov' ella il mena , Si turba e rasserena , Ed in un esser picciol tempo dura : Onde alla vista , uom di tal vita esperto Dirla : Questi arde , e di suo stato è incerto . Per alti monti e per selve aspre trovo Qualche riposo:... | |
 | Francesco Petrarca - 1817 - Broj stranica: 414
...piagne, or teme, or s'assecura; E 'l volto , che lei sfgue, ov'ella il mena, Si turha e rasserena, Ed in un' esser picciol tempo dura: Onde alla vista,...esperto Diria : Questi arde , e di suo stato è incerto . Per alti monti, e per selve aspre trovo Qualche riposo: ogni abitalo loco E nemico mortai degli occhi... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 326
...piagne , or teme ^ or s' assicura^ E 1 volto , che lei segue , ov' ella il mena , Si turba, e rasserena, Ed in un esser picciol tempo dura ; Onde alla vista...Diria : „ Questi arde, e di suo stato è incerto,,. Per alti monti e per selve aspre trovo Qualche riposo ; ogni abitato loco ' • • È nemico mortal... | |
 | Johann Jacob Engel - 1820 - Broj stranica: 336
...guida Amor , eh' ogni segnato calle « Provo contrario «Ila tranquilla vita s ; e più sotto ; « Per alti monti e per selve aspre trovo « Qualche riposo ; ogni abitato loco « E nemico mortai degli occhi miei ». E la mestizia anch' essa , e tutte quante in somma le passioni... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 446
..., or teme , or s' assicura ; E '1 volto, che lei segue, ov' ella il mena, Si turba , e rasserena , Ed in un esser picciol tempo dura : Onde alla vista...vita esperto , Diria : Questi arde , e di suo stato é incerto . Per alti monti , e per selve aspre trovo Qualche riposo: ogni abitato loco È nemico morta1... | |
| |
1 volto che lei segue, ov' ella il mena, Si turba e rasserena, Ed in un esser picciol tempo dura; Onde alla vista uom di tal vita esperto Diria: Questi arde, e di suo stato è incerto. 
