 | Torquato Tasso - 1794 - Broj stranica: 366
...lucente: Questa co' vivi raggi or ti conduce Là, dov'è il corpo del tuo nobil duce. 32 Allor vegg' io che dalla bella face, Anzi dal sol notturno un raggio scende, Che dritto là, dove il gran corpo giace, Quasi aureo tratto di pennel si stende : E sovra lui tal lume e tanto... | |
 | Torquato Tasso - 1805 - Broj stranica: 284
...Questa co' vivi raggi or ti conduce L/a dove e il corpo del tuo nobil Duce. Allor vegg* io che dalia bella face, Anzi dal sol notturno un raggio scende...la dove il gran corpo giace, Quasi aureo tratto di pennel, si stende-: E sovra lui tal lume e tanto face, Or ogni sua piaga ne sfavilla e splende i E... | |
 | John Milton - 1809 - Broj stranica: 170
...Cocito, ne tremar gli abissi, &c. TASSO GER. LIB. e. 4. PAG. 29.—Quasi aureo tratto, &c. Allor vegg' io che dalla bella face, Anzi dal Sol notturno, un raggio scende Che dritto là dove il gran corpo giace Quasi aureo tratto di pennel si stende. TAS. GER. LIB. e.iii. PAG. 31—Cessafratel,... | |
 | Torquato Tasso - 1811 - Broj stranica: 370
...co' vivi raggi or ti conduce Là dov» è il corpo del tuo nobil duce. XXIX. xxxu. Allor vegg" io , che dalla bella face , Anzi dal sol notturno un raggio scende , Che dritto là dove il gran corpo giace , Quasi aureo tratto di pennel , si stende; E sovra lui tal lume e tanto... | |
 | Torquato Tasso - 1818 - Broj stranica: 396
...lucente : Questa co' vivi raggi or .ti conduce Là dov' è il corpo del tuo nobil duce. XXIX XXXII Allor vegg'io che dalla bella face, Anzi dal sol notturno un raggio scende , Che dritto là dove il gran corpo giace , Quasi aureo tratto di pennel, si stende: E sovra lui tal lume e tanto... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - Broj stranica: 488
...come un sol lucente: Questa co' vivi raggi or ti conduce Là dov'é il corpo del tuo nobil duce. XXXII Allor vegg'io che dalla bella face, Anzi dal sol notturno un raggio scende, Che dritto là, dove il gran corpo giace, Quasi aureo tratto di pennel si stende: E sovra lui tal lume e tanto... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - Broj stranica: 392
...come un sol lucente: Questa co' vivi raggi or ti conduce Là dov'è il corpo del tuo nobil duce. xxx. Allor vegg'io che dalla bella face, Anzi dal sol notturno un raggio scende, Che dritto là dove.il gran corpo giace, Quasi aureo tratto di pennel, si stende; E sovra lui tal lume e tanto... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - Broj stranica: 826
...sol lucente : Questa co' vivi raggi or ti conduce Là dov' è il corpo del tuo nobil duce. 32Allor vegg'io, che dalla bella face, Anzi dal sol notturno un raggio scende, Che dritto là, dove il gran corpo giace, Quasi aureo tratto di pennel, si stende: E sovra lui tal lume e tanto... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - Broj stranica: 946
...come un Sol lucente: Questa co' vivi raggi or ti conduce Là dov'è il corpo del tuo nohil duce. 3a Allor vegg'io che dalla bella face, Anzi dal Sol notturno un raggio scende, Che dritto là, dove il gran corpo giace, Quasi aureo tratto di pennel si stende: E sovra lui tal lume e tanto... | |
 | Gian Pietro Vieusseux - 1830 - Broj stranica: 548
...Vocabolario, allor che scrisse quegli altri bellissimi del canto 8. della Gerusalemme Allor vegg' io che dalla bella face Anzi dal sol notturno un raggio scende Che dritto là dove il gran corpo giace , Com' aureo tratto di pennel si stende. — II Pacchiani in una sua lezione... | |
| |
Allor vegg' io che dalla bella face, Anzi dal sol notturno un raggio scende, Che dritto là, dove il gran corpo giace, Quasi aureo tratto di pennel si stende... 
